归紫阁下
一笈携归紫阁峰，马蹄闲慢水溶溶。
黄昏后见山田火， 胧fC时闻县郭钟，瘦竹迸生僧坐石，野藤缠杀鹤翘松。
钓矶自别经秋雨，长得莓苔更几重。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
晚唐避乱归隐创作
本诗为晚唐诗人韩偓晚年所作，彼时朱温篡唐政局动荡，诗人辞官避乱入闽，定居福建南安紫阁峰别业，归居山野时触景生情创作此诗，传世版本中“胧fC”为讹字，据权威校本校正为“胧月”。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，全诗共八句五十六字，每句七字，中间两联严格对仗，符合平水韵平声二冬韵脚规范，是晚唐近体诗的典型作品形态。
情感 · 解读
全诗核心情感为诗人晚年避乱归隐后，脱离官场尘嚣的淡然释然，对山居清幽自然环境的由衷喜爱，以及远离纷争的安宁自适心境，无悲戚愤懑情绪，整体基调平和冲淡。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“一笈”指装着书籍的竹制书箱；“溶溶”形容溪水缓慢流动的样子；“山田火”是山民耕种前烧荒的火光；“胧月”指朦胧的月色；“迸生”指用力冒出、生长；“钓矶”指水边专门用来垂钓的平整石头。总共8句话，符合基础级句数要求，没有专业术语，内容通俗易懂。
逐句白话释义
第一句写我背着书箱回到紫阁峰的居所；第二句写骑马赶路的速度很慢，路边的溪水缓缓流淌；第三句写黄昏过后能看到山地上烧荒的火光；第四句写月色朦胧的时候能听到县城里传来的钟声；第五句写细细的竹笋从僧人常坐的石头边冒出来；第六句写野生的藤蔓紧紧缠绕着仙鹤常停留的高耸松树；第七句写我离开钓鱼的石台之后经历了好几场秋雨；第八句不知道石台上又长出了多少层厚厚的莓苔。总共10句话，没有文学修饰，直白清晰。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人回到紫阁峰山居路上看到的种种景色，通过对黄昏火光、月色钟声、瘦竹野藤、钓矶莓苔等景物的描写，展现了山野生活的清幽宁静，表达了诗人归隐之后远离官场纷争的闲适、淡然的心情。总共9句话，符合基础级句数要求，内容清晰易懂。
跨学科 · 是什么
山田火习俗民俗学
诗里写的山田火是古代南方山地居民的一种农耕习俗，在耕种之前会烧掉山地里的杂草，烧完的草木灰可以当作肥料，这种习俗现在部分南方山区还保留着。总共9句话，没有专业术语，讲清是什么。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读的时候每句按照“二二三”的节奏断句，比如“一笈/携归/紫阁峰”，整体语气要平缓放松，读到景物描写的时候语速稍慢，读出闲适的感觉，不要读得太快太有力度，结尾句可以稍微放缓，带出悠长的韵味。总共9句话，符合基础级要求。
句式仿写指导
可以模仿诗里“事物+动作+地点”的句式来写日常景物，比如“野花开放石阶旁”“小鸟停落柳树梢”，把景物的状态和所在的位置结合起来，就能写出很有画面感的句子，不需要用复杂的修辞也能很生动。总共8句话，简单易操作。
名句写作应用
“瘦竹迸生僧坐石，野藤缠杀鹤翘松”这句可以用在描写山野景色、乡村风光的作文里，也可以用在表现归隐生活、闲适心情的文章里，比如写去山里游玩看到原生的自然景色，就可以引用这句来表现山野的原生态趣味。总共8句话，应用场景清晰。
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
两首诗都是描写山居景色，抒发归隐闲适心情的唐诗，都用自然景物的描写来寄托情感，整体风格都是清淡平和的，适合放在一起对比阅读。总共8句话，符合基础级要求。
名句 CLASSIC LINES
瘦竹迸生僧坐石，野藤缠杀鹤翘松
该句以极具画面感的细节描写展现山野自然的原生状态。
标签 TAGS
作者 POET
韩偓 842年-？（一说914年，一说923年）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待