阑干

扫花虽恨夜来雨,把酒却怜晴后寒。

吴质谩言愁得病,当时犹不凭阑干。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“吴质”指三国时期曹魏官员吴质,史料记载他曾因忧思过重患病。“谩言”意思是不要说、枉说。“阑干”就是古代建筑中常见的栏杆,是古典诗词中常用的抒情载体。
逐句白话释义
第一句写夜里下了雨打落了枝头的花,扫落花的时候难免心生遗憾。第二句写拿着酒杯小酌时,却又喜爱晴天过后袭来的微微寒意。第三句写吴质不要枉说自己因为愁绪太重患上了病。第四句写他那时候还尚且没有倚靠过栏杆,体会过更深重的愁绪。
核心主旨概括
这首诗描写诗人雨后的日常所见所感,借用吴质忧思患病的典故,委婉抒发了自己比吴质还要深重得多的愁绪,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
三国历史人物吴质历史学
吴质是三国时期曹魏的重要官员,和曹丕、曹植兄弟都有密切交往,他的生平记载于正史《三国志》当中,是真实存在的历史人物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时的断句节奏为:扫花/虽恨/夜来雨,把酒/却怜/晴后寒。吴质/谩言/愁得病,当时/犹不/凭阑干。整体语速要平缓,读最后两句时语气要适当低沉,体现出愁绪的厚重。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的转折句式,结构为“[行为动作]虽恨[遗憾之事],[行为动作]却怜[喜爱之事]”,比如可以写“登山虽恨云遮路,远眺还喜风满衣”,突出情感的转折变化。
名句写作应用
核心名句可以应用在描写沉重愁绪、人生困境类的作文当中,比如你要表达自己当前承受的痛苦非常深重时,可以写:“我此刻压抑在心底的愁闷无从言说,真可谓‘吴质谩言愁得病,当时犹不凭阑干’。”
关联知识图谱
《三国志·魏书·吴质传》同典故
本诗中吴质的典故出自《三国志·魏书·吴质传》裴松之注引的《魏略》,是诗人反用典故抒情的核心依据。

标签 TAGS

作者 POET

韩偓 842年-?(一说914年,一说923年)
晚唐诗人、朝廷官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待