苦寒行

胡天夜清迥,孤云独飘飏。

遥裔出雁关,逶迤含晶光。

阴陵久裴回,幽都无多阳。

初寒冻巨海,杀气流大荒。

朔马饮寒冰,行子履胡霜。

路有从役倦,卧死黄沙场。

羁旅因相依,恸之泪沾裳。

由来从军行,赏存不赏亡。

亡者诚已矣,徒令存者伤。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感悲悯 · 批判
创作背景
魏晋南北朝征役背景创作
本诗创作于魏晋南北朝战乱频仍的历史时期,当时边塞战事不断,徭役征发频繁,底层士卒生存环境极端恶劣,作者目睹或听闻戍卒死亡遍野的惨状后,依托乐府旧题创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《苦寒行》属于乐府旧题,归为《相和歌·清调曲》类别。旧题传统以描写征夫行役苦寒为核心主题,自曹操创作同题作品后历代多有拟作,是中国古代征役诗的重要体裁载体。
情感 · 解读
诗歌核心情感包含两层,一是对边塞戍卒极端苦寒的生存境遇、身死黄沙的悲惨命运的深切悲悯,二是对“赏存不赏亡”的不合理军功徭役制度的尖锐批判,整体情感沉郁真挚,充满人道主义关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
迥指天空辽远空旷,飘飏形容孤云随风飘荡的状态。遥裔指部队行进的路途遥远绵长,逶迤形容山路曲折连绵的样子。裴回是通假字,通徘徊,指部队在原地停留打转的状态。杀气指北方边塞肃杀凛冽的寒气,行子指代远赴边塞服役的士卒。从役指代被朝廷征发服兵役、徭役的普通百姓。
逐句白话释义
北方的夜空清澈辽远,一朵孤云独自随风飘荡。军队远远地走出雁门关,沿着曲折的道路前行,路边霜雪泛着晶亮的光。队伍在阴陵附近徘徊很久,北方幽都地带很少有充足的阳光。刚入冬天的寒气就冻住了浩瀚的海面,肃杀的寒气横扫荒凉的旷野。北方的战马喝的是结冰的水,出征的人踩着北方边塞的寒霜。路上有服兵役累倒的人,躺倒死在黄沙场上。同行的人互相依靠着,见此情景悲痛得眼泪沾湿了衣裳。自古以来从军打仗,只奖赏活着的人不奖赏战死的人。战死的人确实已经消失了,白白让活着的人伤心难过。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了边塞从军士卒在极端严寒的环境下服役,很多人累死冻死在路边的惨状。批判了当时只奖赏活人不抚恤死者的不公平军功制度,表达了作者对底层士卒的深切同情,也暗含了对频繁发动战争的统治者的不满。
跨学科 · 是什么
雁门关地理定位地理学
诗句中提到的雁关就是雁门关,位于现在山西省忻州市代县,是古代北方重要的边塞关隘,地势险要,历来是兵家必争之地,也是中原地区通往北方草原的交通要道。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时节奏要缓慢低沉,每句的停顿采用2-3或2-2-1的结构,比如“胡天/夜清迥,孤云/独飘飏”。读的时候语气要沉重压抑,体现出诗歌悲凉沉郁的整体氛围,读到描写死亡和批判制度的句子时可以适当加重语气。
句式仿写指导
可以仿写“初寒冻巨海,杀气流大荒”这种对偶句式,前后两句选取的意象要统一在同一个意境下,结构对仗工整,意境协调。比如写春景可以仿写为“春风拂绿野,暖意满青山”,写秋景可以仿写为“凉风吹落叶,寒色满空山”。
名句应用指导
“由来从军行,赏存不赏亡”可以用在描写战争残酷、批判不公平制度、呼吁关注弱势群体等主题的写作中。比如写反对战争的议论文时,可以引用这句话说明战争对普通士兵的伤害,也可以用在讨论社会公平的文章中,表达对公平正义的追求。
关联知识图谱
《苦寒行·北上太行山》(曹操)同题乐府作品
曹操的《苦寒行》是《苦寒行》旧题的经典原作,同样描写行军的艰苦环境,和本诗属于同一体裁、同一主题的作品,都是中国古代描写征役之苦的经典乐府诗作。

名句 CLASSIC LINES

由来从军行,赏存不赏亡
这句是本诗核心名句,直白点出古代军功制度的不公,历代文人创作征役主题作品时多有引用,是中国古典诗词中批判战争制度的经典表述,具有极强的现实穿透力。

标签 TAGS

作者 POET

乔知之 ?-697
初唐诗人、武周时期官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待