懒起

百舌唤朝眠,春心动几般。

枕痕霞黯澹,泪粉玉阑珊。

笼绣香烟歇,屏山烛焰残。

暖嫌罗袜窄,瘦觉锦衣宽。

昨夜三更雨,临明一阵寒。

海棠花在否,侧卧卷帘看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为近体诗五言律诗,共八句十六句,格律严谨,属晚唐闺情题材代表作品,历代均归为韩偓香奁体典范篇目。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
百舌是鸟名,又叫乌鸫,能模仿多种鸟的叫声。朝眠指清晨的睡眠。春心动指春日的思绪被唤醒。几般指好几种、很多种。枕痕是睡在枕头上留下的痕迹。霞黯澹指脸上的红晕像暗淡的霞光一样。泪粉是沾了泪水的脂粉。玉阑珊指脸上的气色不好,没有光彩。
逐句白话释义
第一句写百舌鸟的啼鸣唤醒了清晨沉睡的女子。第二句写融融春日唤醒了她心底万千细碎的思绪。第三句写她脸上残留的枕印像黯淡的霞光,沾了泪的脂粉已经晕开,脸色很是倦怠。第四句写绣花香笼里的熏香早已燃尽,屏风旁的蜡烛也只剩微弱的残焰。第五句写天气回暖她觉得脚上的罗袜有些窄小,身形消瘦又觉得身上的锦衣过于宽大。第六句写昨夜三更时分下过一场雨,天快亮时又吹来一阵寒意。第七句写她突然挂念起院中的海棠花是否还安然盛开。第八句写她懒得起身,就侧着身子抬手卷起帘子往外探看。
核心主旨概括
这首诗是晚唐诗人韩偓的作品,属于经典的香奁体诗作。全诗围绕闺中女子春日晨起的场景展开。没有写激烈的情绪,全是细腻的日常细节刻画。通过女子的外貌、衣着感受、动作等细节,写出她慵懒的状态。全诗暗含着淡淡的闲愁,还有对春光流逝的惋惜情绪。整体风格细腻婉约,语言浅白却很有感染力。是古代闺情题材诗词中的经典作品。读者能从细节里感受到女子隐秘的内心世界。
跨学科 · 是什么
海棠植物学
海棠是中国传统观赏花卉,种植历史十分悠久。大多数品种的海棠在早春时节开放,花色多为粉、白、红三色,花型柔美。海棠的耐寒性不算强,春季如果遇到低温降雨,花瓣很容易被打落。古代文人常把海棠看作是春日盛景的代表,写了很多和海棠有关的诗词。如果海棠谢了,就代表春天快要过去了,所以人们常用海棠落花表示春光易逝。这首诗里女子担心海棠被昨夜的雨打落,其实就是担心春天快要结束。现实里如果春季夜间下大雨再遇降温,确实很容易导致海棠大量落花。这一句的描写完全符合海棠的生长特性,很贴近现实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候整体语速要慢一点,语气要轻柔舒缓。前两句读的时候要带一点刚睡醒的慵懒感。中间六句读的时候语气要平,读出日常细节的细腻感。“昨夜三更雨”这一句语调可以稍微降一点,带出雨后的冷意。“临明一阵寒”读的时候可以稍微停顿一下。“海棠花在否”读的时候要带一点好奇和担忧的语气。“侧卧卷帘看”读的时候语速要更慢,读出动作的慵懒感。整首诗不要读得太有力量,要贴合闺中女子柔缓的状态。
句式仿写指导
仿写的时候可以学习这首诗用细节写情绪的写法。先选一个日常的小场景,比如周末睡醒的时刻。先写唤醒你的东西,比如闹钟、鸟叫或者饭香。再写你醒了之后的感受,比如脸上的压痕、被子的温度。再写周围的环境,比如桌上的水杯、没关的台灯。再写你心里想到的小事,比如昨天种的花、约好的出门计划。最后写一个小动作,比如摸手机、拉开窗帘看外面。不用写复杂的情绪,用细节就能自然带出你的心情。
名句写作应用
这几句适合用在写惜春、日常闲适的作文里。比如你写春天的观察日记,就可以用这几句引出你雨后看家里花的场景。你写自己周末赖床的日常,也可以化用这几句的意境,表达自己慵懒放松的状态。写春游遇到下雨后的场景,也可以用这几句表达对春日景色的担心和喜爱。你给朋友发消息说雨后去看海棠,也可以引用这几句增加文雅感。这几句很生活化,没有太晦涩的内容,日常使用也不会显得生硬。只要是和春日、闲适、惜春相关的场景都可以用。用的时候不用整句照搬,化用意境就很合适。
关联知识图谱
《春怨》(金昌绪)同主题
金昌绪的《春怨》和这首《懒起》都是经典的唐代闺情题材作品。两首诗都是围绕女子春日的日常小事展开。都没有直接写女子的情绪,而是通过动作细节来展现内心。《春怨》写的是女子打黄莺怕惊了夫君的梦,《懒起》写的是女子醒了看海棠花。两首诗的风格都很细腻婉约,语言都很浅白易懂。都写出了古代闺中女子隐秘又柔软的内心世界。都是唐代五言诗中闺情题材的代表作品。适合放在一起对比阅读,理解这类题材的写法。

名句 CLASSIC LINES

昨夜三更雨,临明一阵寒。海棠花在否,侧卧卷帘看
本诗末四句以口语化的平实表达刻画女子惜春情态,意境悠远,后世多化用该意境创作闺情、惜春类文艺作品。

标签 TAGS

作者 POET

韩偓 842年-?(一说914年,一说923年)
晚唐诗人、朝廷官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待