敷水有丐者云是马侍中诸孙,悯而有赠

天地尘昏九鼎危,大貂曾出武侯师。

一心忠赤山河见, 百战功名日月知。

旧宅已闻栽禁树,诸孙仍见丐征岐。

而今不要教人识,正藉将军死斗时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨
创作背景
遇马燧之孙乞讨而作
本诗为唐末诗人吴融行经敷水时,偶遇自称是唐代中期名将、侍中马燧的孙子沿路乞讨,有感于功臣家族盛衰落差,心生悯恤而创作,具体创作时间约为唐昭宗乾宁年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁七言律诗,全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联对仗严格,符合平水韵押韵规范,是唐代中后期文人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对唐代名将马燧忠勇报国功绩的深切追慕,二是对功臣后代落魄乞讨境遇的痛惜怜悯,三是对唐末乱世家国倾颓、功臣恩赏断绝的深沉慨叹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,九鼎:古代象征国家政权的传国之宝,这里指代国家社稷。第二,大貂:唐代高官佩戴的貂尾饰,这里代指马燧。第三,武侯:指三国时期蜀汉丞相诸葛亮,这里称赞马燧治军才能堪比诸葛亮。第四,禁树:皇宫里种植的树木,这里指马燧旧宅被没收改为官用。第五,征岐:指在路边乞讨。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻通假字。
逐句白话释义
第一句:天地间尘土昏暗,国家社稷面临危亡的局势。第二句:马燧曾作为高官率领像诸葛亮麾下一样精锐的军队平乱。第三句:他一片忠心赤诚,山河都可以做见证。第四句:他身经百战建立的功劳,日月都知晓。第五句:听说他从前的住宅已经被没收,种上了皇宫才有的树木。第六句:现在居然看到他的孙子在路边乞讨。第七句:如今最好不要让别人认出他的身份。第八句:现在正是朝廷需要像他祖父一样的将军拼死作战的时候。翻译没有添加文学修饰,完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人偶遇唐代名将马燧的孙子沿路乞讨的经历,先追忆了马燧当年忠勇报国、立下赫赫战功的往事,再对比如今旧宅被收、后人落魄的惨状,抒发了诗人对功臣的追慕、对其后人的怜悯,以及对唐末乱世盛衰无常的感慨。内容通俗易懂,情感真挚沉重。
跨学科 · 是什么
唐代名将马燧历史学
马燧是唐代中期著名的将领,他曾经参与平定安史之乱,后来又多次平定藩镇叛乱,为维护唐朝的统一立下了很大的功劳,被朝廷封为侍中,是唐代公认的忠良功臣。他的功绩在唐代官方史料中都有明确的记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要深沉厚重。前两联读的时候语调稍高,带着赞叹的语气,每句七字按2-2-3的节奏断句。后两联读的时候语调放低放缓,带着怜悯和慨叹的语气。尾联最后两句要读得稍慢,突出感慨的情绪。可以多练习几遍,把握好情感的变化。
基础句式仿写指导
可以仿写“一心忠赤山河见,百战功名日月知”的对仗句式,用天地、山河、日月等宏大的事物作为见证,来歌颂人物的品质或功绩。比如仿写“一生奉献人民记,半世辛劳家国知”,就符合这个句式的特点,对仗工整,情感饱满。仿写的时候要注意上下句词性相对,语义相关。
核心名句写作应用
“一心忠赤山河见,百战功名日月知”这句可以用在描写忠勇报国的英雄人物的作文里,比如写戍边战士、革命先烈、抗疫英雄的时候,用来赞美他们的忠诚和功绩,能够增强文章的感染力。比如写“戍边战士们扎根边疆几十年,一心忠赤山河见,百战功名日月知,他们是我们最应该尊敬的人”,就非常贴切。
关联知识图谱
唐代中期名将人物关联|历史关联
本诗所有内容都围绕马燧的功绩和其后代的境遇展开,马燧是理解全诗创作背景和情感的核心历史人物。关联依据来自《旧唐书·马燧传》的明确记载,没有争议。
古典诗词常见主题同主题
本诗的核心主题是盛衰无常,属于古典诗词中非常常见的主题,和《乌衣巷》等作品的主题内核一致,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

一心忠赤山河见,百战功名日月知
该句为全诗核心名句,以直白质朴的语言高度概括了忠良将士的报国功绩,将山河日月作为功绩的见证,气魄宏大,情感真挚,后世多被用于表彰忠勇报国的人物事迹。

标签 TAGS

作者 POET

吴融 850年-903年
晚唐重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待