败帘六韵

有客编来久,弥年断不收。

不堪风作候,岂复燕为雠。

尽见三重阁,难迷百尺楼。

伴灯微掩梦,兼扇劣遮羞。

零落亡珠缀,殷勤谢玉钩。

凉宵何必卷,月自入轩流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感旷达 · 淡泊
创作背景
晚唐闲居咏物
本诗为晚唐诗人吴融晚年闲居会稽时所作,属于咏物题材,诗人借日常所见的破旧帘子抒发个人生活志趣,无具体对应历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言排律体裁,排律是律诗的扩展形式,要求除首尾两联外中间各联均对仗,本诗共六韵十二句,符合排律格律要求。
情感 · 解读
全诗以败帘为吟咏对象,托物言志,寄寓了诗人晚年不问世事、随遇而安的旷达心境,暗含对朴素闲适生活的认可与喜爱。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“弥年”在本诗中的意思是整年、终年,用来形容败帘被丢弃不管的时间已经很久。“珠缀”指帘子上装饰的珍珠串,是古代富贵人家常用的帘子装饰。“玉钩”指挂帘子的玉制挂钩,也是古代居家的贵重器物。“劣”在本句中是勉强的意思,形容败帘当作扇子用的时候只能勉强遮挡。“轩”指有窗的廊子或者小屋,是古代民居常见的结构。这些字词都是古代汉语常用词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
这首诗的白话释义如下:有匠人编织这道帘子已经很久了,它破了整年都没人修补收拢。它已经挡不住按时吹来的风了,哪里还会再被燕子当成仇敌啄呢?透过它能清清楚楚看见远处的三重高阁,也不会遮挡望向百尺高楼的视线。它伴着油灯能轻轻遮挡住睡梦的身影,当作扇子用的时候还能勉强挡住尴尬。它上面缀的珠子早就零落掉光了,还多亏玉钩一直挂着它没有丢弃。凉爽的夜里何必还要把它卷起来呢,月光自然会顺着窗户流进屋里来。
核心主旨概括
这首诗是典型的咏物诗,吟咏的对象是一道破旧的竹帘。诗人没有嫌弃帘子的破旧,反而从中发现了独特的意趣。全诗没有华丽的辞藻,全部用平实的语言描写败帘的日常状态。诗人借败帘的形象,表达了自己安于现状、随遇而安的生活态度。整首诗的氛围轻松闲适,传递出淡泊旷达的人生志趣。读者能从简单的文字里感受到诗人对平淡生活的热爱。
跨学科 · 是什么
古代帘子的用途民俗学
古代的帘子是居家常用的物品,一般挂在门窗的位置。它最主要的作用是挡风、遮挡视线,同时也有装饰的作用。富贵人家会用珠帘、锦帘,普通人家多用竹帘、草帘。破旧的帘子一般会被丢弃,也有人会继续凑合用。古代人挂帘子的习俗流传了很久,直到现在还有部分地区保留这个习惯。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要轻松闲适,不要太激昂。每句五言的停顿节奏是“二三”式,比如“有客/编来久,弥年/断不收”。读到前六句描写败帘状态的时候语气要平淡,不带褒贬。读到最后两句“凉宵何必卷,月自入轩流”的时候语气要放轻柔,带一点悠然的感觉。整首诗的语调要平缓,读出安闲的氛围。
基础句式仿写指导
大家可以模仿最后两句“凉宵何必卷,月自入轩流”的句式进行创作。这个句式的结构是“XX何必X,X自XXX”,前半句提出没必要做某件刻意的事,后半句写自然会发生的美好结果。仿写的时候可以结合日常场景,比如写赏花:“春园何必访,花自落窗台”。也可以写下雨的场景:“炎天何必扇,雨自送风来”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前半句的行为和后半句的结果要对应。
名句日常写作应用
“凉宵何必卷,月自入轩流”这句可以用在描写闲适生活的作文里。比如写自己周末在家放松的场景,不用刻意找乐子,就坐在窗边就能感受到月光的美好,就可以用这句。也可以用在表达随遇而安的人生态度的文章里,说明不用刻意强求不属于自己的东西,美好的事物自然会来到身边。日常发朋友圈记录惬意的生活瞬间的时候也可以用这句,显得很有氛围感。
关联知识图谱
《蜂》(罗隐)同主题
《败帘六韵》和罗隐的《蜂》都是晚唐咏物诗的代表作品。两首诗都以日常常见的事物为吟咏对象,没有华丽的辞藻,都寄寓了诗人的人生志趣。二者都属于浅白易懂、意蕴悠远的咏物小诗,适合普通读者阅读学习。

名句 CLASSIC LINES

凉宵何必卷,月自入轩流
该句为全诗核心名句,语言浅白而意蕴悠远,后世多被用来形容随遇而安、不刻意强求反而能收获美好的人生状态,历代诗话多有提及。

标签 TAGS

作者 POET

吴融 850年-903年
晚唐重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待