玉女庙

九清何日降仙霓,掩映荒祠路欲迷。

愁黛不开山浅浅, 离心长在草萋萋。

檐横渌派王馀掷,窗袅红枝杜宇啼。

若得洗头盆置此,靓妆无复碧莲西。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
怀古怅惘+仙话追慕
本诗核心情感为诗人行经荒败的玉女祠时,结合当地玉女传说生发的怀古幽思,既有对传说中仙人的追念,也有对古迹荒芜的淡淡怅惘,历代解读共识为托古寄怀类情感,无明显政治讽刺内涵。
晚唐怀古创作背景
本诗为晚唐诗人吴融行经华山玉女祠时,观荒祠景致、结合当地玉女传说创作的咏史怀古诗,学界公认创作于唐昭宗乾宁年间,创作动因是触景生情,借仙话古迹抒发对乱世的淡淡感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,每首八句,每句七字,要求格律严整、中间两联对仗,是唐代以来文人最常用的诗歌体裁之一,在历代文体中具有极高的艺术地位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句,九清指九天仙境,是道教传说中仙人居住的最高天界。第二句,仙霓指仙人穿的以云霞织就的衣裳,这里代指玉女仙子。第三句,荒祠指荒废无人打理的玉女庙。第四句,愁黛原指女子忧愁时皱起的眉黛,这里用来比喻近处形态柔缓的山峦。第五句,离心指玉女与凡人分别后长存的思念之情。第六句,渌派指清澈的水流,王馀是传说中的鱼名,相传是越王吃剩的鱼演化而来。第七句,杜宇就是杜鹃鸟,传说为古蜀帝望帝魂魄所化,啼声哀怨。第八句,洗头盆是传说中华山玉女梳洗用的仙盆,碧莲西指传说中西王母居住的昆仑山瑶池方向。
逐句白话释义
第一句,不知道九天仙境的玉女什么时候降临到了这里。第二句,荒废的玉女祠掩映在草木之间,小路都快看不清了。第三句,远处的浅山就像玉女忧愁的眉黛一样没有舒展。第四句,她的离思就像茂盛的青草一样连绵不绝生长。第五句,房檐外横亘着清澈的水流,传说里面有王馀鱼游动。第六句,窗边的红树枝条摇曳,传来杜鹃鸟的哀啼声。第七句,如果能把传说中玉女的洗头盆放在这里的话。第八句,她就不用再去西边的瑶池那里梳妆打扮了。
全诗核心主旨与内容概括
第一句,这首诗是诗人路过荒废的华山玉女庙时创作的咏怀诗。第二句,诗人先写玉女庙的荒僻环境,交代游览的背景。第三句,接着把眼前的山水草木和玉女的传说结合起来,赋予自然景物人的情感。第四句,又写庙周边的流水、杜鹃等景致,进一步烘托惆怅的氛围。第五句,最后借用玉女洗头盆的传说,表达对玉女仙子的追慕之情。第六句,整首诗把实景和传说融合在一起,充满了浪漫的仙话色彩。第七句,同时也流露出诗人看到古迹荒芜的淡淡怅惘情绪。第八句,整体风格清丽婉约,情感表达含蓄悠长。
跨学科 · 是什么
玉女传说民俗信仰民俗学
第一句,玉女传说是中国古代流传很广的仙话故事。第二句,各地都有和玉女相关的遗迹和庙宇,华山玉女传说最为有名。第三句,传说中的玉女是仙女,曾经在华山修炼,后来得道飞升。第四句,古代百姓会修建玉女庙祭祀玉女,祈求平安顺遂。第五句,杜鹃鸟啼声哀怨,古代民间认为它的叫声像是在说“不如归去”。第六句,王馀鱼的传说来自先秦时期的志怪记载,是很古老的民间传说。第七句,洗头盆是华山玉女传说里特有的物品,被认为是仙人的遗物。第八句,这些民俗传说都为这首诗增添了浪漫的奇幻色彩。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一句,诵读这首诗的时候整体语气要轻柔舒缓,带着淡淡的怅惘感。第二句,第一句“九清何日降仙霓”要读出疑问的语气,语速稍慢。第三句,第二句“掩映荒祠路欲迷”要压低声音,读出荒僻的氛围感。第四句,颔联“愁黛不开山浅浅,离心长在草萋萋”要放慢节奏,突出对仗的美感。第五句,颈联“檐横渌派王馀掷,窗袅红枝杜宇啼”要读出景致的层次感,前一句稍明快,后一句稍低沉。第六句,尾联“若得洗头盆置此,靓妆无复碧莲西”要读出想象的浪漫感,语气柔和。第七句,每句的停顿为“二二三”的节奏,符合七言律诗的诵读规律。第八句,全诗诵读的语速不要太快,要留出足够的情绪留白。
基础句式仿写指导
第一句,这首诗的颔联“愁黛不开山浅浅,离心长在草萋萋”是典型的比喻对仗句式,很适合仿写。第二句,仿写的时候先确定两个相关的情感和景物,分别作为上下句的核心。第三句,上句把景物比作人物的外貌神态,下句把景物比作人物的内在情感。第四句,要注意上下句的字数相同,词性相对,平仄可以适当放宽。第五句,比如可以写“笑靥初开花灼灼,深情恰似水悠悠”作为仿写的示例。第六句,仿写的时候要注意喻体和本体的关联性,不能生拉硬套。第七句,这种句式适合用在写景抒情的作文里,能让文字更有画面感。第八句,平时可以多练习这类对仗句式的仿写,提升语言的凝练度。
核心名句写作应用
第一句,“愁黛不开山浅浅,离心长在草萋萋”这句适合用在写景抒情、怀古类的作文里。第二句,当你写游览古遗迹的感受,或者表达对某人的思念的时候都可以用。第三句,比如写春游看到古寺荒废的场景,可以引用这句来烘托惆怅的氛围。第四句,也可以用来形容思念一个人却见不到的绵长情绪,把抽象的情感具象化。第五句,比如作文开头可以写“站在荒废的古祠前,我忽然想起那句‘愁黛不开山浅浅,离心长在草萋萋’,千年前的诗人和我此刻的心情竟然如此相似。”第六句,引用的时候要注意和上下文的情绪匹配,不要用在欢快的场景里。第七句,这句还可以用在描写春日山间景致的段落里,增加文字的古典韵味。第八句,平时积累这类名句,能有效提升作文的文化底蕴。
关联知识图谱
华山玉女峰所属地标
第一句,玉女庙是华山地区的著名古迹,和华山玉女传说直接相关。第二句,华山自古就是道教名山,有大量和仙话相关的遗迹留存。第三句,本诗的创作场景就是华山脚下的玉女庙旧址。第四句,华山的浅山形态和丰茂的水草,是诗中“山浅浅”“草萋萋”意象的现实来源。第五句,历代有很多诗人都写过咏华山玉女庙的诗歌,吴融这首是其中的代表作。第六句,玉女传说也是华山文化的重要组成部分,至今当地还有相关的民俗活动。第七句,现在华山景区还有玉女峰景点,就是古代玉女传说的衍生地标。第八句,把本诗和华山的地域文化结合起来,能更好地理解诗歌的内涵。

名句 CLASSIC LINES

愁黛不开山浅浅,离心长在草萋萋
本句以山水喻人的愁容与离思,意象交融浑然天成,是唐诗中情景交融的典型范例。

标签 TAGS

作者 POET

吴融 850年-903年
晚唐重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待