金桥感事

太行和雪叠晴空,二月郊原尚朔风。

饮马早闻临渭北,射雕今欲过山东。

百年徒有伊川叹,五利宁无魏绛功?

日暮长亭正愁绝,哀笳一曲戍烟中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
唐昭宗大顺元年(公元890年)
本诗创作于唐昭宗大顺元年,当时朝廷调集大军征讨河东节度使李克用,结果连战连败,叛军一度进逼渭水北岸,诗人途经潞州金桥时目睹边境危局、民生凋敝,触景生情创作此诗,创作动因直接关联当时的平叛战败事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于初唐,格律严谨,全诗八句每句七字,中间两联要求对仗,是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一,在古典诗歌史上具有重要文体地位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“朔风”指北方的寒风。“饮马”这里指敌军到渭水边给战马喝水,暗含敌军入侵的意思。“射雕”指擅长作战的猛将,这里指代叛军势力。“伊川叹”是春秋时期的典故,指对边境被异族占据的感叹。“魏绛功”是春秋晋国大夫魏绛提出和戎五利的功劳。“愁绝”指愁到了极点。“哀笳”指悲凉的胡笳声,笳是古代北方少数民族的乐器。“戍烟”指边防驻军燃起的烟雾。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
第一句写太行山脉覆盖着积雪,层层叠叠耸立在晴朗的天空下。第二句写已经是农历二月的郊野平原,还刮着寒冷的北风。第三句写早就听说叛军已经到了渭水北岸,连战马都赶到那里饮水了。第四句写现在那些善战的叛军还想要越过太行山的东边继续进犯。第五句写就像春秋时辛有在伊川感叹一样,一百年来我们徒然有着国土被侵占的哀叹。第六句写难道就没有像魏绛那样提出和戎五利、安定边境的功劳吗?第七句写傍晚的时候我站在长亭里,正愁到了极点。第八句写悲凉的胡笳声响起,飘荡在边防驻军的烟雾之中。整首诗的释义直白准确,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在晚唐战乱时期途经金桥时所作。开篇先描写了太行山区二月还很寒冷的景色,烘托出苍凉的氛围。中间两联连用历史典故,把历史上的经验教训和当时朝廷征讨藩镇战败、叛军逼近的现实局势结合起来,批评了朝廷没有采用合适的安边政策。最后两句回到眼前的景色,用哀笳、戍烟的景象收尾,抒发了自己对国家时局的忧虑,还有内心愁苦无处排解的情绪。整首诗内容紧扣现实,情感真挚沉郁,是典型的晚唐乱世文人的忧国作品。
跨学科 · 是什么
太行山地理特征地理学
太行山位于中国山西高原与华北平原之间,是中国第二、第三阶梯的分界线之一。山脉整体呈东北西南走向,南北绵延400多公里,平均海拔在1200米以上,部分高峰海拔超过2000米。高海拔区域冬季气温长期低于0摄氏度,积雪可以留存到春季。农历二月属于初春时节,北方冷空气活动仍然频繁,高海拔地区的积雪还没有完全融化,所以诗人会看到积雪覆盖的太行山耸立在晴空下的景象。诗中的描写符合太行山早春时节的真实气候和地理特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要低沉苍凉,符合诗歌沉郁忧国的基调。第一句“太行和雪叠晴空”可以在“太行”后面稍作停顿,“叠晴空”语调稍微上扬,突出太行山的高峻。第二句“二月郊原尚朔风”的“尚朔风”要读得低沉,突出寒冷萧瑟的感觉。第三第四句是叙述当前局势,语速可以稍微加快一点,带出局势的紧张感。第五第六句是议论用典,要读得重一点,带出反问和慨叹的语气。最后两句“日暮长亭正愁绝,哀笳一曲戍烟中”语速要放慢,尾音可以稍微拉长,读出愁绪绵长的感觉。整体的断句节奏是每句四三拍,符合七言律诗的常规诵读节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“百年徒有伊川叹,五利宁无魏绛功?”是非常典型的用典反问句式,适合仿写抒情议论类的句子。仿写的时候首先要确定你想要表达的核心观点,然后找到两个相对的历史典故或者知名事件,分别放在上下句。上句可以用“XX徒有XX叹”的结构,表达对某种现状的遗憾或者不满,下句可以用“XX宁无XX功?”的反问结构,表达对解决方法的呼唤或者对现实的批判。比如可以仿写为“千年徒有屈子叹,九州宁无报国功?”,用来表达对当代青年报效国家的期许。仿写的时候要注意上下句的对仗,还有用典的贴切,不要生搬硬套不相关的典故。
核心名句日常写作应用
“百年徒有伊川叹,五利宁无魏绛功?”这句诗适合用在关于政策反思、治理智慧、历史借鉴相关主题的写作中。比如写关于边境治理、民族关系的文章时,可以引用这句诗来引出历史上的和戎政策的好处,批判一味使用武力的错误做法。写关于企业管理的文章时,也可以借用这句诗,表达不要只会用强硬的手段管理员工,要学习魏绛的智慧,用更温和有效的方式解决内部矛盾。写关于城市治理的文章时,也可以引用这句诗,说明治理要借鉴历史经验,不要做徒劳的无用功,要采用真正有效的政策。引用的时候要先简单解释一下典故的含义,再结合要表达的观点,就会显得非常有文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

百年徒有伊川叹,五利宁无魏绛功?
本诗核心名句为颈联两句,连用春秋时期两个著名典故,将历史教训与现实局势形成鲜明对比,历代诗评家多称赞其用典贴切、议论精警。

标签 TAGS

作者 POET

吴融 850年-903年
晚唐重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待