僧舍白牡丹二首

吴融 · 唐

腻若裁云薄缀霜，春残独自殿群芳。

梅妆向日霏霏暖，纨扇摇风闪闪光。

月魄照来空见影，露华凝后更多香。

天生洁白宜清净，何必殷红映洞房。

侯家万朵簇霞丹，若并霜林素艳难。

合影只应天际月，分香多是畹中兰。

虽饶百卉争先发，还在三春向后残。

想得惠林凭此槛，肯将荣落意来看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感崇敬 · 托物言志 · 淡泊

创作背景

晚唐游僧院观白牡丹有感而作

1. 本诗作者为晚唐诗人吴融，学界公认创作于唐昭宗在位时期。2. 吴融仕宦生涯多遭波折，常游历寺院寻求精神慰藉，创作过多首寺院题材诗歌。3. 某次诗人游览僧院时，见到院中独自开放的白牡丹，与世俗常见的红牡丹形成强烈反差，有感而发创作了这组诗。4. 创作时正值晚唐社会动荡，世风浮躁，诗人借白牡丹表达自己对坚守本心、不随波逐流的追求。5. 目前没有确凿的直接史料记载本诗的具体创作年份，学界有荆州被贬时期和晚年归隐时期两种观点。6. 本诗的创作没有特定的政治事件背景，属于诗人日常游历中的即兴抒怀作品。7. 僧舍的特定场景为诗歌提供了禅意表达的语境，让白牡丹的意象有了更丰富的内涵。8. 诗歌完全基于实景创作，没有虚构的内容，是诗人真实感受的传递。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗体裁为七言律诗组诗，共包含两首独立又关联的七律。2. 七言律诗成熟于唐代，要求每首八句，每句七字，平仄、押韵、对仗都有严格规范。3. 组诗是古代诗歌的常见创作形式，围绕同一主题从不同维度展开书写。4. 本诗两首均符合平起首句入韵的七律格律要求，对仗工整，音韵和谐。5. 晚唐时期七律创作逐渐走向细腻化，更注重个人情志的表达，本诗是这一时期的典型作品。6. 组诗的形式让诗人可以从外观、品格、禅理多个层面描写白牡丹，内容更饱满。7. 本诗突破了传统牡丹诗多写富贵的固化题材，属于唐代咏物七律中的创新作品。8. 体裁的选择既符合当时的创作风尚，也契合诗歌表达禅理的需求。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感为托物言志，借白牡丹的特质表达对清净淡泊品格的推崇。2. 诗人首先赞美白牡丹素洁淡雅、不与俗艳争春的外在与内在特质。3. 其次将白牡丹的特质与僧院的清净氛围结合，融入佛教无染的禅理思想。4. 通过和权贵家中艳丽的红牡丹对比，表达对世俗追逐富贵审美取向的不认同。5. 最后落脚到对荣落兴衰的超脱态度，传递出不为外物所扰的人生追求。6. 情感表达含蓄内敛，没有直接的抒情，全部依托对白牡丹的描写传递。7. 既有个人情志的抒发，也有对普世性的审美追求、人生境界的思考。8. 整体情感基调平和冲淡，符合僧院题材诗歌的气质特点。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 裁云：指裁剪下来的云片，用来形容白牡丹花瓣的轻盈洁白质感。2. 殿群芳：指在一众花卉凋谢之后才开放，排在群芳的末尾。3. 梅妆：原指古代女子的梅花妆容，这里比喻白牡丹的花色如敷粉一般洁白柔和。4. 纨扇：指细绢制作的团扇，这里比喻白牡丹花瓣薄而光洁的质地。5. 月魄：指月亮的本体，这里代指皎洁的月光。6. 露华：指凝结在花瓣上的露水。7. 殷红：指鲜艳的深红色，这里代指世俗喜爱的艳红牡丹。8. 荣落：指花卉的盛开与凋谢，引申为人生的兴衰荣辱。

逐句白话释义

1. 第一首首句：白牡丹的花瓣细腻得像裁剪下来的云片，轻薄得像缀上了一层霜。2. 第一首次句：暮春时节，所有花都谢了，只有它独自最后开放。3. 第一首颔联上句：它像美人的梅花妆，在阳光下泛着柔和温暖的光泽。4. 第一首颔联下句：微风吹过，它像纨扇晃动一样闪着细碎的光。5. 第一首颈联上句：月光照过来，只能看到它洁白的影子，几乎和月色融为一体。6. 第一首颈联下句：露水凝结在花瓣上之后，它的香气变得更加浓郁。7. 第一首尾联：它天生洁白，最适合在清净的地方生长，何必一定要开在权贵家的深闺里，和艳红的花相互映衬呢。8. 第二首首句：权贵侯门里有成千上万朵红牡丹，像云霞一样簇拥在一起，十分艳丽。9. 第二首次句：要是和这霜林里的白牡丹比素雅艳丽，它们远远比不上。10. 第二首颔联上句：能和它的身影相配的，只有天边的明月。

核心主旨与内容概括

1. 这组诗围绕僧舍中的白牡丹展开描写，分为两首各有侧重。2. 第一首主要描写白牡丹的外观形态、生长环境，点明其适合清净环境的特质。3. 第二首主要通过和世俗红牡丹的对比，突出白牡丹不与百花争春的高洁品格。4. 诗人将白牡丹的特质和僧院的禅意氛围结合，赋予了白牡丹超脱世俗的内涵。5. 全诗表达了诗人对清净淡泊、不媚世俗的品格的推崇和向往。6. 也传递出诗人对世俗一味追求艳丽、富贵的审美取向的不认同。7. 最后落脚到对兴衰荣辱的超脱态度，表达了不为外物所扰的人生追求。8. 整体内容由物及人，由景及理，层层递进，意蕴丰富。

跨学科 · 是什么

牡丹的生物学特征植物学

1. 牡丹是中国传统名花，已有数千年的栽培历史，被称为“花中之王”。2. 白色牡丹是牡丹的常见品种，花瓣多为单瓣或重瓣，质地轻薄，色泽洁白温润。3. 牡丹的自然花期集中在每年的4月到5月，正值农历暮春时节，符合诗中“春残”的描写。4. 牡丹喜欢光照充足、排水良好的生长环境，寺院的环境刚好适合牡丹生长。5. 牡丹的花香淡雅，露水凝结后香气会更加明显，和诗中“露华凝后更多香”的描写一致。6. 除了观赏价值，牡丹的根皮可以入药，称为丹皮，有清热凉血的功效。7. 中国是牡丹的原产地，唐代是牡丹栽培的鼎盛时期，种植范围遍布全国。8. 白色牡丹因为颜色素雅，常被赋予高洁、淡泊的文化寓意。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言律诗，诵读时每句按照2-2-3的节奏断句，比如“腻若/裁云/薄缀霜”。2. 整体诵读语速要平缓柔和，符合诗歌平和冲淡的情感基调。3. 第一首描写白牡丹外观的句子，诵读时语气要轻盈，突出其柔美的特质。4. 读到第一首尾联的主旨句时，语气要适当加重，节奏放缓，突出核心观点。5. 第二首描写红牡丹的句子，语气可以稍微明快，和白牡丹的素雅形成对比。6. 第二首尾联的禅理句，诵读时语气要沉静，传递出超脱的感觉。7. 两首诗之间要稍微停顿一下，区分开两首的内容层次。8. 诵读时要注意押韵的字，适当拉长读音，体现七律的韵律美。

基础句式仿写指导

1. 本诗的核心名句“天生洁白宜清净，何必殷红映洞房”采用了“天生XX宜XX，何必XX映XX”的转折句式，适合用来托物言志。2. 仿写时首先要选定一个描写对象，提炼出它的核心特质。3. 前半句要写出这个对象的天生特质和适合的场景，后半句用反问的形式表达对世俗常见取向的不认同。4. 比如描写竹子，可以仿写为“天生挺直宜山野，何必雕花入玉堂”。5. 描写菊花，可以仿写为“天生淡雅宜秋露，何必争春入上林”。6. 也可以用来描写人物，比如描写淡泊的读书人，可以仿写为“天生耿介宜书案，何必钻营入庙堂”。7. 仿写时要注意前后句的对应关系，前半句的特质和后半句的反问要形成逻辑关联。8. 这种句式既可以用来咏物，也可以用来抒情，适用范围很广。

核心名句日常写作应用

1. 核心名句“天生洁白宜清净，何必殷红映洞房”适合用在描写淡泊名利、坚守本心的主题的作文中。2. 比如写科研工作者的事迹时，可以引用这句诗，赞美他们不慕名利，默默坚守在科研岗位上的品格。3. 写乡村教师的事迹时，也可以引用这句诗，赞美他们放弃城市的优渥生活，扎根乡村教书育人的选择。4. 写关于审美主题的作文时，可以引用这句诗，表达对素雅、自然的审美的推崇，不认同过度追求华丽、艳俗的审美取向。5. 写关于人生选择的作文时，可以引用这句诗，表达自己选择适合自己的道路，不随波逐流的态度。6. 应用时不需要完整解释诗句的含义，只需要放在段落的开头或者结尾，作为观点的佐证。7. 也可以结合具体的事例，用这句诗来总结人物的品格特点，增强文章的文采。8. 这句诗的适用场景很广，只要是涉及不媚世俗、坚守自我的主题都可以使用。

关联知识图谱

刘禹锡《赏牡丹》同主题

1. 两首都是唐代咏牡丹的经典诗作，都创作于唐代牡丹文化鼎盛时期。2. 刘禹锡的《赏牡丹》是唐代最负盛名的牡丹诗，“唯有牡丹真国色，花开时节动京城”是脍炙人口的名句。3. 两首诗都抓住了牡丹的核心特质，赋予了牡丹丰富的文化内涵。4. 不同的是刘禹锡的诗突出牡丹的富贵气象，本诗突出白牡丹的淡泊品格，代表了唐代牡丹诗的两种不同审美取向。5. 两首诗都对后世的牡丹题材创作产生了深远的影响。

名句 CLASSIC LINES

天生洁白宜清净，何必殷红映洞房

1. 本诗的核心名句为第一首尾联“天生洁白宜清净，何必殷红映洞房”。2. 这句诗直接点明了全诗的核心主旨，是白牡丹品格的高度凝练。3. 这句诗突破了传统牡丹诗写富贵的固化印象，赋予了牡丹清净淡泊的新内涵。4. 这句诗的语言平实直白，但意蕴丰富。

标签 TAGS

崇敬托物言志淡泊历史学植物学民俗学

作者 POET

吴融 850年-903年

晚唐重要诗人