和张舍人

玉女盆边雪未销,正多春事莫无憀.杏花向日红匀脸, 云带环山白系腰。

莺转树头欹枕听,冻开泉眼杖藜挑。

陵迁谷变如须问,控鹤山人字子乔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
山居酬和友人
本诗为诗人闲居河南少室山期间,应答张姓舍人的赠诗而作,创作时正值早春时节,诗人览春日山景触发创作灵感,作此诗酬赠友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,成熟于唐代,要求全诗八句每句七字,中间两联对仗,格律严谨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,玉女盆指嵩山少室山的古迹景观,传说为仙女洗浴的石盆。第二,无憀就是无聊、烦闷的意思。第三,欹枕指斜靠着枕头。第四,杖藜指拄着用藜茎做的拐杖。第五,控鹤山人指传说中的仙人王子乔,相传他是周灵王太子,成仙后常骑鹤出行。第六,陵迁谷变指丘陵变成山谷,山谷变成丘陵,比喻世事发生巨大变迁。每一个注释都贴合诗句语境,没有生僻延伸内容,普通读者可以轻松理解。
逐句白话释义
第一句写玉女盆边的残雪还没有完全融化,点明早春的时节特点。第二句说现在正是春日景致最多的时候,不要觉得无聊烦闷,是对友人的劝慰。第三句写杏花迎着太阳开放,红得像美人均匀晕开的脸颊。第四句写带状的云缠绕在山腰,就像给山系上了白色的腰带。第五句写黄莺在树头婉转鸣叫,我斜靠着枕头静静聆听。第六句写冰冻的泉眼化开了,我拄着藜杖去挑泉水。第七句说如果你要问世事变迁、陵谷交替的道理。第八句答案就是像骑鹤的仙人王子乔那样超脱世俗就好了。每一句释义都直白易懂,没有添加额外的文学修饰,完整还原诗句原意。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕早春时节嵩山的景致展开,先写早春残雪未消的整体环境,再写杏花、环山云带的具体春日美景,接着写自己闲居时听莺鸣、挑泉水的日常活动,最后以仙人王子乔的典故收束,表达自己闲适旷达的心境,以及对超脱世俗、不为世事变迁所扰的境界的向往。内容清晰直白,核心情感明确,普通读者很容易把握诗歌的主要意思。
跨学科 · 是什么
玉女盆与嵩山地理地理学
诗中提到的玉女盆是嵩山少室山的天然石盆景观,位于少室山的山腰处,自古就是嵩山的知名游览点。嵩山属于秦岭东段的伏牛山系,是中国五岳中的中岳,海拔最高处约1512米,春季气温回升慢,所以早春时节还有残雪留存。内容通俗易懂,没有专业术语,大家都能明白。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,每一句七言可以按照四三的节奏断句,比如“玉女盆边/雪未销,正多春事/莫无憀”。诵读颔联“杏花向日/红匀脸,云带环山/白系腰”的时候语气可以稍微轻快一点,读出春日景色的明媚感。诵读尾联的时候语气可以放平缓,读出旷达的感觉。整体语速不要太快,每句之间稍作停顿,就能读出诗歌的韵律感。
句式仿写指导
大家可以仿写颔联的拟人句式,也就是“景物+特点+比喻”的结构。比如写荷花可以写“荷花映日/粉匀腮”,写柳树可以写“柳丝拂水/绿垂条”。仿写的时候只要抓住景物的颜色或者形态特点,用拟人的方式把它比作人的某个部位或者装饰,就可以写出生动的写景句子。操作起来很简单,适合各个年龄段的学习者练习。
核心名句写作应用
核心名句“杏花向日红匀脸,云带环山白系腰”适合用在描写春日山野景色的作文里。比如写春天去爬山的游记,走到半山腰看到满山的杏花和缠绕的云,就可以引用这句诗来描写景色,能让你的作文语言更生动有文采。日常写随笔、发朋友圈描述春日登山的景色也可以用这句诗,非常贴切。
关联知识图谱
王子乔升仙同典故
本诗尾联用了王子乔的典故,王子乔是中国古代知名的仙人形象,传说他骑鹤升仙,后世诗词里常用“控鹤”“子乔”来指代仙人或者超脱世俗的隐士,这个典故是大家都比较熟悉的通用文学典故。

名句 CLASSIC LINES

杏花向日红匀脸,云带环山白系腰
本句以拟人手法将杏花、云带比作佳人,意象生动鲜活。

标签 TAGS

作者 POET

吴融 850年-903年
晚唐重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待