和李秀才边庭四时怨
春风昨夜到榆关，故国烟花想已残。
少妇不知归不得，朝朝应上望夫山。
卢龙塞外草初肥，雁乳平芜晓不飞。
乡国近来音信断，至今犹自著寒衣。
八月霜飞柳半黄，蓬根吹断雁南翔。
陇头流水关山月，泣上龙堆望故乡。
朔风吹雪透刀瘢，饮马长城窟更寒。
半夜火来知有敌，一时齐保贺兰山。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感家国情怀 · 思乡
创作背景
晚唐边塞唱和之作
本诗为晚唐诗人卢汝弼客游北方边塞时所作，是对友人李秀才同题诗作《边庭四时怨》的唱和作品。创作时间大致为唐昭宗景福至天复年间，正值唐末藩镇割据、边患频发的动荡时期，大量戍卒被长期滞留边境无法返乡，是本诗创作的社会背景。李秀才原作现已失传，仅存卢汝弼这组和作流传于世。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为晚唐七言绝句组诗，共四首，分咏春夏秋冬四季边庭景象，属于唐代边塞诗范畴。体裁承袭汉魏乐府边塞诗的现实主义传统，是唐代唱和诗的典型代表。七言绝句是唐代普及度最高的诗歌体裁之一，适合抒发凝练的情感，在边塞诗创作中被广泛应用。本组诗四首结构独立又相互关联，形成完整的情感脉络，是唐代组诗创作的成熟作品。
情感 · 解读
本组诗核心情感包含两个层次，前三首集中渲染戍边士卒久戍不归的思乡之苦，以及对闺中亲人的牵挂。最后一首情感发生转折，展现出戍卒面对来犯敌人时，放下个人思念、同仇敌忾保家卫国的豪迈担当。两种情感相互融合，既有细腻的个人情感表达，又有崇高的家国情怀呈现，是晚唐边塞诗情感表达的典型范式。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
榆关：即今山海关，是唐代东北边境的核心军事要塞。望夫山：古代民间传说中妻子盼望丈夫归来化为山石的山，代指思妇盼归的地点。卢龙塞：即今河北喜峰口，是唐代北方燕山山脉的重要军事隘口。龙堆：即白龙堆沙漠，是唐代西北边境的典型荒漠地貌。贺兰山：即今宁夏与内蒙古交界处的山脉，是唐代西北边境的天然军事屏障。刀瘢：指刀剑留下的旧伤疤。火：指边境报警的烽火。
逐句白话释义
第一首：昨夜春风已经吹到了榆关，想来故乡的春日烟花应该已经凋残了。闺中的少妇不知道我根本没法回家，天天都会登上望夫山等我回去。第二首：卢龙塞外的草刚刚长得肥美，大雁在平坦的草原上孵育幼崽，清晨都不飞走。最近家乡的音信已经完全断绝了，我到现在还穿着冬天的厚衣服。第三首：八月的时候霜落下来，柳树一半都变黄了，蓬草的根被风吹断，大雁往南方飞去。陇头的流水潺潺，关山的月亮高悬，我哭着登上龙堆望向故乡的方向。第四首：北风卷着雪花吹透了身上的旧刀疤，到长城窟边饮马的时候觉得水更加寒冷。半夜看到烽火升起就知道有敌人来犯，所有人一起奋勇保卫贺兰山。
核心主旨与内容概括
本组诗共四首，按照春夏秋冬的时间顺序，描写了唐代边庭四季的不同景象，展现了戍边士卒艰苦的生活状态。诗歌既抒发了戍卒们久戍不归、对家乡亲人的深切思念，也展现了他们遇到敌人来犯时，放下个人情感、万众一心保家卫国的豪迈精神。全诗情感真挚，既有细腻的个人情感表达，也有崇高的家国情怀呈现，是边塞诗中的优秀作品。
跨学科 · 是什么
唐代边塞要塞地理特征地理学
榆关即现在的河北省秦皇岛市山海关，是华北通往东北的咽喉要道，地势险要，易守难攻。卢龙塞位于现在河北省唐山市迁西县的喜峰口，是燕山山脉的重要隘口，是唐代防御契丹、奚族南下的核心要塞。贺兰山位于现在宁夏回族自治区与内蒙古自治区的交界处，呈南北走向，是阻挡西北游牧民族南下的天然屏障。白龙堆沙漠位于现在新疆维吾尔自治区东南部，是古代丝绸之路的必经之地，环境十分恶劣。这些地点在唐代都属于边境防御体系的核心组成部分，常年有大量士卒驻守。这些地理要素共同构成了唐代北方边境的防御带，也是边塞诗中最常见的书写意象。普通读者可以通过这些地名快速感知诗歌的边塞背景。这些地点现在大多还保留有古代军事防御遗址，是重要的历史文化遗存。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本组诗每首都是七言绝句，每句七个字，诵读时每句第三字和第五字后可以稍作停顿，符合七言诗的诵读节奏。前两首描写思乡之情，语速可以稍缓，语气柔和一些，读出惆怅的感觉。第三首情绪更加悲伤，语速可以再慢一点，读出低沉的感觉。第四首描写战斗场景，语速要加快，语气坚定有力，读出激昂豪迈的感觉。每首诗的韵脚要读得稍重一些，突出诗歌的韵律感。诵读时可以配合适当的肢体动作，增强情感表达。
基础句式仿写指导
可以模仿第一首中「不知…应上…」的对写句式，从对方的角度抒发思念之情，避免直接抒情的直白感，让情感表达更加委婉动人。示例：「故人不知我羁旅，夜夜应念远游人」，写自己漂泊在外，从老朋友的角度写对方对自己的思念，更能体现两人的深厚情谊。仿写时要注意前后两句的逻辑关联，前半句写对方不知道的事实，后半句写对方的行为，形成反差感。这种句式适合用在思念主题的写作中，能增加文章的文学性。
核心名句写作应用
名句「朔风吹雪透刀瘢，饮马长城窟更寒」可以用在描写艰苦环境中坚守岗位的人物的文章里，比如写边防战士、抗疫一线人员、户外工作者的事迹时引用，表现他们不畏艰苦、坚守岗位的精神。名句「半夜火来知有敌，一时齐保贺兰山」可以用在描写集体团结、保家卫国、应急抢险等主题的文章里，表现众人万众一心、共渡难关的精神。引用时要注意贴合文章主题，不要生硬堆砌。
关联知识图谱
李秀才《边庭四时怨》原作酬唱赠答
卢汝弼的这组诗是为唱和友人李秀才的同题诗作《边庭四时怨》而创作的，属于唐代常见的唱和诗形式。李秀才的原作现已失传，仅存卢汝弼的这组和作流传于世。从和作的内容可以推测，原作应该也是分四季描写边庭生活的边塞诗。唱和诗是唐代文人社交的重要方式，既能增进友谊，也能促进文学创作的交流。
名句 CLASSIC LINES
朔风吹雪透刀瘢，饮马长城窟更寒。半夜火来知有敌，一时齐保贺兰山
该联是本组诗的核心名句，历代被视为晚唐边塞诗的代表性诗句。诗句既具象展现了戍边生活的苦寒艰辛，又生动刻画了戍卒临战同仇敌忾的英雄气概。后世在描写保家卫国主题的文艺作品中多次引用该句，抗日战争时期还曾被改编为爱国宣传歌曲的歌词，具有极高的文化影响力。
标签 TAGS
作者 POET
卢汝弼
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待