乱后山中作

自从天下乱,日晚别庭闱。

兄弟团圞乐,羁孤远近归。

文章甘世薄,耕种喜山肥。

直待中兴后,方应出隐扉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感家国情怀 · 期许
创作背景
唐末中和年间避乱九华山所作
本诗创作于唐朝末年黄巢起义爆发后,中原战乱频发的历史背景下,学界公认创作时间为唐僖宗中和年间(公元881-885年),当时诗人为躲避战乱,举家迁居池州九华山山野中,因有感于乱中团聚的难得与对太平的期盼创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗范畴的五言律诗,是唐代成熟的格律诗体裁,全诗共八句四十字,中间两联对仗工整,符合平水韵用韵规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,到初唐定型,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一,在唐诗体系中占据核心地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四个层次:首先是遭遇战乱流离的苦楚,其次是与家人团聚的慰藉,再次是弃文耕山、看淡世俗评价的释然,最后是期盼时局平定、国家中兴的深沉家国责任感,情感逻辑层层递进,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先说“庭闱”,指的是父母居住的内室,古诗中常用来代指父母。再看“团圞”,就是团聚、团圆的意思,是古代常用的口语化表达。“羁孤”指的是流离失所、羁旅在外的孤苦之人。“隐扉”就是隐士居所的门,代指隐居的生活状态。这些字词都是唐代诗文常用的表达,没有生僻的含义,结合上下文很容易理解。大家阅读的时候注意不要把“团圞”读错,两个字都是第二声。
逐句白话释义
第一句“自从天下乱”,意思就是自从天下发生战乱以来。第二句“日晚别庭闱”,说的是当初我在傍晚的时候辞别了父母,出门逃难。第三四句“兄弟团圞乐,羁孤远近归”,是说现在兄弟几人终于团聚在一起享受天伦之乐,在外流离的人不管走了多远都回到了这里。第五六句“文章甘世薄,耕种喜山肥”,是说我甘心接受世人看不起文章学问的现状,很高兴山里的土地肥沃可以耕种为生。第七八句“直待中兴后,方应出隐扉”,说的是要等到国家重新恢复太平兴盛之后,我才会走出隐居的地方。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是唐朝末年天下大乱的时候,诗人一家人跑到山里避乱的生活状态。诗人先是回忆了当初逃难辞别父母的场景,又写了现在一家人终于团聚的快乐,觉得在山里耕种过日子也很好,不用在乎世人看不看重文章。最后诗人表达了自己的愿望,就是等到国家重新太平了,再出山做事。整首诗的语言非常朴实,没有华丽的修饰,但是感情非常真挚,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
唐末战乱历史学
这里说的天下乱,指的是唐朝末年的黄巢起义,是唐朝末年规模最大的农民起义。这场起义持续了十多年,波及了大半个唐朝的疆域,很多老百姓都被迫流离失所,四处逃难。很多文人也没办法参加科举做官,只能跑到山里躲起来。这场战乱之后,唐朝的统治就基本崩溃了,没过多久唐朝就灭亡了,中国进入了五代十国的分裂时期。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
大家读这首诗的时候,节奏要稍微舒缓一点,每句可以按照两个字一个停顿来断句。首联“自从/天下乱,日晚/别庭闱”要读得稍微沉重一点,体现出战乱离别的伤感。颔联“兄弟/团圞乐,羁孤/远近归”要读得轻快一点,体现出团聚的喜悦。颈联“文章/甘世薄,耕种/喜山肥”要读得淡然平和,体现出安于耕织的心态。尾联“直待/中兴后,方应/出隐扉”要读得坚定一点,体现出对未来的期盼。大家读的时候注意咬字清晰,不要读错字音。
句式仿写指导
大家可以学习颈联的对仗句式来仿写句子,就是“XX甘XX,XX喜XX”的结构。前半句写自己看淡的东西,后半句写自己喜欢的东西。比如我们可以写“加班甘灯暗,放假喜天晴”,就是说加班的时候甘心忍受灯光昏暗,放假的时候很高兴天气晴朗。还可以写“读书甘境苦,运动喜身轻”,就是说读书的时候甘心忍受环境的艰苦,运动的时候很高兴身体变得轻盈。大家仿写的时候注意前后两句的字数要一样,词性要相对,意思最好有对比感。
名句应用指导
“文章甘世薄,耕种喜山肥”这句诗,我们平时写作文的时候可以用来表达看淡世俗评价、追求自己喜欢的生活的主题。比如你写一篇关于乡村生活的作文,就可以用这句诗来开头,引出自己对田园生活的喜爱。如果你写一篇关于个人选择的作文,也可以用这句诗来举例,说明有的人不在乎外界的眼光,选择自己想要的生活。平时我们和朋友聊天的时候,说自己不想卷了想回归田园,也可以引用这句诗来调侃,非常贴切。
关联知识图谱
《山中寡妇》同作者|同主题
《山中寡妇》和本诗都是杜荀鹤的作品,都是写唐末战乱时期百姓的生活状态,都体现了作者对乱世的感慨和对底层人民的同情,主题高度一致。

名句 CLASSIC LINES

文章甘世薄,耕种喜山肥
本句精准刻画了乱世中文人看淡世俗对文章的评价、安于山野耕织生活的典型心态。

标签 TAGS

作者 POET

杜荀鹤 846年-904年
晚唐现实主义诗人,进士,翰林学士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待