冬末自长沙游桂岭留献所知

桂岭指现在广西东北部的桂岭镇，是当时进入岭南的重要隘口。所知指认识的当权者或有能力援引自己的知交。重湖指层层叠叠的湖泊，这里指作者家乡池州和长沙之间的众多水系。岁尽指一年快要结束的时候，也就是农历年末。孤寒指贫寒无依的读书人，这里是作者自称。阿谁是唐宋时期的口语，意思是谁。容足地指可以落脚安身的地方。朱门指古代王公贵族的住宅大门漆成红色，这里代指权贵阶层。

家乡隔着重重湖泊，我还不知道什么时候能回去，更难以忍受要继续南下，和相知的好友告别。以后的路程里，走到群山连绵的地方我还能笑着面对，可现在上马出发，偏偏赶上一年将尽的时节，心里满是愁绪。整个天下这么大，竟然没有我能落脚的地方，我这一辈子，只有费尽心血写成的诗陪伴着我。权贵们只关心自己阶层的事，我这个孤苦贫寒的读书人，又能去问谁寻求帮助呢。

这首诗是作者在年末将要离开长沙前往桂岭的时候，写给认识的当权者的作品。全诗写出了作者在乱世里漂泊无依、有家难回的愁苦，也道出了贫寒文人怀才不遇、无处容身的困境，最后委婉表达了希望对方能够援引自己、给自己一个安身之所的期盼。整首诗语言直白，感情真挚，很容易让读者感受到底层文人在乱世里的艰难处境。