代闺人春日

珠帘的晓光,玉颜艳春彩。

林间鸟鸣唤,户外花相待。

花鸟惜芳菲,鸟鸣花乱飞。

人今伴花鸟,日暮不能归。

池月怜歌扇,山云爱舞衣。

佳期杨柳陌,携手莫相违。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许
创作背景
代闺情创作
本诗为唐代诗人刘希夷模拟闺中女子视角创作的春日抒情作品,学界考证创作于唐高宗上元年间,是诗人典型的代言体闺情创作,无明确的个人生平事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古体诗范畴,每句由五字组成,格律限制较为宽松,可灵活换韵,是唐代闺情诗常见的体裁形式。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是闺中女子春日游赏时对明媚春光的喜爱与珍视,二是对和心上人共赴约会、相守不离的甜蜜期许,整体基调明快柔婉,无传统闺怨诗的愁苦色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“的”在这里是形容词,指光亮鲜明的样子。“晓光”指清晨的日光。“芳菲”指花草芬芳艳丽的状态。“歌扇”是古代歌舞时用来遮挡面容的扇子,也泛指歌舞用具。“舞衣”指跳舞时穿的衣裙。“杨柳陌”指栽种柳树的道路,古代常是约会、送别的场所。“佳期”指和心上人约会的美好日子。“相违”指违背约定、分开离散。
逐句白话释义
珠帘被清晨的日光照得亮闪闪的,女子美丽的容貌比春日的光彩还要明艳。林间的鸟儿不住鸣叫呼唤,门外的花朵仿佛在等待游赏的人到来。花鸟都珍惜这芬芳美好的春景,鸟儿欢唱时花瓣在风中纷纷飞舞。女子如今伴着花鸟游赏,直到太阳落山都舍不得回家。池边的月亮仿佛怜爱她手中的歌扇,山间的云仿佛喜爱她漂亮的舞衣。我们约定在杨柳青青的路边约会,到时候要手牵手千万不要违背约定。
核心主旨概括
本诗以闺中女子的视角展开描写,先写春日清晨的明丽景象,再写林间花鸟的勃勃生机,接着写女子游春流连忘返的状态,最后直接抒发和心上人约会的期许,整体展现了春日的美好与女子对甜蜜爱情的向往。
跨学科 · 是什么
春日开花植物特性植物学
诗中提到的春花、杨柳都是春季的典型植物。每年春季气温回升、降水增多,多数开花植物都会进入花期,开出色彩艳丽的花朵吸引昆虫传粉。柳树是杨柳科柳属植物,早春时节就会抽出嫩绿的枝条,是人们感知春天到来的重要标志。古代人常把柳树和离别、约会的场景联系起来,赋予了柳树丰富的文化寓意。春日里繁花盛开、柳色青青的景象,很容易让人产生愉悦的心情,也适合外出游玩、约会。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻快柔婉,体现春日的明快氛围。每句的断句为“珠帘/的/晓光,玉颜/艳/春彩”这样的2-1-2节奏。描写春景的句子语速可以稍快,带着愉悦的语气。最后两句抒发期许的句子语速稍慢,语气要温柔坚定。诵读时要注意韵脚的重读,比如“彩、待、飞、归、衣、违”这些韵脚字要读得清晰饱满,体现诗歌的韵律感。
句式仿写指导
本诗中“池月怜歌扇,山云爱舞衣”的拟人句式可以仿写。首先选择两个无生命的景物作为主语,再选择一个人的情感动作作为谓语,最后搭配符合场景的具体事物即可。比如可以仿写为“晚风亲发梢,星子吻眉梢”,或者“秋风惜落叶,晨露爱新花”。仿写时要注意前后两句的对仗,字数相等、词性对应,让句子更有节奏感和美感。
名句写作应用
“佳期杨柳陌,携手莫相违”这句可以用在描写爱情、约定的作文场景中。比如写和好朋友约定一起出游的场景时,可以写“我们约定下个月春光大好的时候去西湖游玩,真可谓‘佳期杨柳陌,携手莫相违’,想想都觉得开心”。也可以用在描写长辈的爱情故事的作文里,比如“爷爷奶奶年轻时约定要一起走遍祖国的大好河山,这么多年过去了,他们真的做到了‘佳期杨柳陌,携手莫相违’”。
关联知识图谱
刘希夷《代悲白头翁》同作者|同体裁
《代悲白头翁》是刘希夷最知名的代言体诗作,和本诗一样都是采用模拟他人视角的创作手法,都是五言古诗体裁,语言风格都清丽柔婉,具有很高的艺术水平。两首诗都体现了刘希夷擅长代言体创作、语言优美的创作特点,是研究刘希夷诗歌的核心作品。
春日游春主题唐诗同主题
本诗属于唐代春日游春主题的诗歌,和杜甫《丽人行》、孟浩然《春游》等作品属于同一主题,都描写了唐代人春日游赏的场景,是研究唐代春日习俗的重要文学史料,也共同展现了唐代春日的社会风貌。

名句 CLASSIC LINES

佳期杨柳陌,携手莫相违
本句是全诗核心名句,直白抒发了对美好爱情的期许,语义真挚动人,后世常被用来表达情侣约会的约定与对爱情的忠诚承诺,在古典戏曲、通俗文学中多有化用。

标签 TAGS

作者 POET

刘希夷 约651-?
初唐歌行体诗人,上元进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待