相逢多是醉醺然,应有囊中子母钱。

有兴欲沽红曲酒,无人同上翠旌楼。

星斗离披烟霭收,玉蟾蜍耀海东头。

鹿胎冠子水晶簪,长啸欹眠紫桂阴。

躞蹀马摇金络脑,婵娟人坠玉搔头。

狂歌放饮浑成性,知道逍遥出俗笼。

除却洛阳才子后,更谁封恨吊怀沙。

莲浦浪澄堪倚钓,柳堤风暖好垂鞭。

上马等闲销白日,出门轻薄倚黄金。

净名方丈虽然病,曼倩年涯未有多。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
子母钱
子母钱也叫青蚨钱,是古代对钱财的一种俗称。传说中青蚨这种昆虫的母子不管分开多远都会回到一起,用它们的血涂在钱上,花出去的钱也会自己飞回来,所以古人就把钱财叫做子母钱,这里指行囊里带的买酒的钱财。这个词语在古代诗词中经常出现,用来指代随身带的旅费或者零花钱,理解这个词语就能明白第一句描写的是人们带着钱出门喝酒的场景,没有生僻的含义,很容易理解。
玉蟾蜍
玉蟾蜍是古代对月亮的一种别称。古代传说月亮里有蟾蜍,所以古人经常用蟾蜍来指代月亮,前面加玉字是形容月亮的光泽像玉一样温润洁白,海东头就是指月亮从海的东边升起来。这个别称在很多古典诗词里都能看到,比如唐诗里就经常用玉蟾、蟾蜍指代月亮,理解这个词语就能明白这句描写的是夜晚雾散之后月亮升起的景象,没有复杂的引申含义。
逐句白话释义
出门遇到的熟人大多都是喝得醉醺醺的,想来他们的行囊里都带着买酒的钱财。有兴致想要去买红曲酿的酒,却没有人陪着一起登上饰有翠色旌旗的高楼。天上的星星闪闪烁烁,烟雾都消散了,月亮从东海的东边升起来散发着清辉。头上戴着鹿胎做的冠子,插着水晶做的发簪,放声长啸之后斜躺在桂树的阴凉里。小步跑的马儿晃动着金色的笼头,美丽的女子头上的玉簪不小心掉了下来。狂放地唱歌、尽情地喝酒早就成了习惯,我知道这样的逍遥日子早就脱离了世俗的牢笼。除了洛阳才子贾谊之后,还有谁会满怀愁恨去凭吊投江的屈原呢。莲花池的波浪很平静,正好靠着栏杆钓鱼,柳堤上的风很暖和,正好放松马缰慢慢前行。骑上马轻轻松松就消磨了白日的时光,出门之后靠着有钱就行为轻佻不受拘束。维摩诘居士虽然在方丈小室里生病,东方朔的寿命却还很长没有过完。
核心主旨与内容概括
这些零散的诗句一共描写了七类不同的场景,分别是日常出门遇到友人饮酒的场景、想要登楼喝酒却无人相伴的落寞场景、夜晚月亮升起的自然景色、文人戴着冠簪在桂树下休息的隐逸场景、游春时人马热闹的场景、文人疏狂饮酒向往逍遥的情志、凭吊屈原的怀古场景、水边钓鱼柳堤骑马的游赏场景,还有借用古代名士典故表达的人生态度。整体内容围绕古代文士的日常生活与精神世界展开,没有复杂的晦涩含义,普通读者都能轻松理解诗句描写的内容与表达的情感,是典型的唐代文人生活写实类的作品。
跨学科 · 是什么
月亮别称天文学
这里用玉蟾蜍指代月亮,是古代天文学与民俗文化结合的产物。古代天文学家很早就观测到了月亮表面的阴影,结合神话传说就产生了月亮上有蟾蜍的说法,这种说法最早出现在战国时期的文献里,到了唐代已经成为非常普遍的月亮别称。除了玉蟾蜍之外,古人对月亮还有玉兔、婵娟、广寒宫、素娥等很多不同的别称,这些别称都和古代的神话传说紧密相关,体现了古人对天文现象的浪漫化解读,没有复杂的科学知识,普通人都能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这些七言句的诵读节奏都是四三拍,每一句前四个字读的时候稍微停顿一下,后三个字连贯读出来。比如“相逢多是/醉醺然,应有囊中/子母钱”,读的时候重音放在“醉醺然”“子母钱”“红曲酒”“翠旌楼”这些关键词上,描写景色的句子可以读得舒缓一点,描写疏狂情志的句子可以读得豪放一点,整体的语速不需要太快,保持平稳的节奏就可以。遇到对仗的句子比如“躞蹀马摇/金络脑,婵娟人坠/玉搔头”,上下句的节奏要保持一致,读的时候可以稍微突出对仗的特点,这样读起来朗朗上口,也更容易记住诗句内容。
句式仿写指导
我们可以仿写诗句里的对仗句式,也就是上下两句结构相同、词性相对的句式。比如“躞蹀马摇金络脑,婵娟人坠玉搔头”,上句写动物的动作和装饰,下句写人的动作和装饰,我们仿写的时候可以先确定描写的两个事物,比如猫和女孩,上句写“慵懒猫晃银项圈”,下句就可以写“俏皮女丢玉耳环”,这样就和原句的结构完全一致。仿写的时候不需要追求太复杂的用词,只要做到上下句的字数相同、词性相对就可以,经常做这样的仿写练习,可以提升我们写作文时的语言节奏感,也能让我们的作文语言更加工整优美。
名句应用场景
核心名句“躞蹀马摇金络脑,婵娟人坠玉搔头”可以用在描写热闹游赏场景的作文里。比如我们写春天去公园春游,看到很多人骑着马或者自行车游玩,还有很多穿着漂亮衣服的女孩,就可以用这句话来形容热闹的场景。也可以用在描写古代题材的作文里,比如写元宵节的庙会场景,或者古代贵族出行的场景,用这句话来描写当时的热闹景象会非常贴切。日常写朋友圈的时候,要是去古镇游玩看到了很有古风的场景,也可以用这句话来配文,显得非常有文化底蕴,很适合用来搭配古风类的照片。
关联知识图谱
李白《将进酒》同主题
《将进酒》是唐代诗人李白的经典七言歌行,同样描写了诗人狂放饮宴、蔑视世俗的情志,和本作品中“狂歌放饮浑成性,知道逍遥出俗笼”的情感内核高度契合。二者都属于唐代文人疏狂主题的代表作品,都展现了唐代文士不受世俗拘束的精神追求,可供读者对比阅读,更全面地理解唐代文人的精神世界。读者读了本作品之后再读《将进酒》,就能更深刻地体会到这类诗歌的共同情感特点。

标签 TAGS

作者 POET

褚载
晚唐进士、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待