对雪献薛常侍

琼林瑶树忽珊珊,急带西风下晚天。

皓鹤褵褷飞不辨, 玉山重叠冻相连。

松装粉穗临窗亚,水结冰锥簇溜悬。

门外寒光利如剑,莫推红袖诉金船。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
创作背景
天复年间作于成都
本诗是韦庄晚年仕蜀时期的作品,学界经版本考证与交游史料佐证,公认创作于唐昭宗天复二年(902年)前后,是写给时任蜀地常侍薛某的酬答诗作,创作动因是冬日大雪后与友人宴聚的即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范。这首《对雪献薛常侍》完全符合七言律诗的正体格律要求,是晚唐七律咏物诗的代表作品之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两个层次,一是对冬日骤降大雪奇美景象的喜爱与赏玩之意,二是写给薛常侍的酬赠情谊,暗含冬日与友人宴饮相聚的闲适豪迈心境。历代主流解读均认可本诗的闲适酬赠定位,无明显情感解读争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“琼林瑶树”指被雪覆盖的树木,用美玉做比喻,写出雪的洁白晶莹。第二,“珊珊”是形容雪落在树上的轻盈声音,也指树木摇曳的姿态。第三,“褵褷”形容鸟类羽毛松散湿润的样子,这里指大雪中白鹤的羽毛被雪打湿的状态。第四,“亚”是低垂、压低的意思,指松枝被积雪压弯的姿态。第五,“冰锥”就是常说的冰溜子,是雪水融化后在屋檐下结冰形成的锥形冰柱。第六,“金船”是古代的一种大酒杯,因形状像船而得名,是唐代贵族宴饮时常用的酒器。第七,“红袖”指代侍奉宴饮的侍女,是古代诗歌中常用的借代手法。第八,“诉金船”就是推辞不肯饮酒的意思。
逐句白话释义
第一句,原本翠绿的树林树木忽然被白雪覆盖,就像美玉做成的一样,雪落下来发出珊珊的声响。第二句,大雪伴随着急促的西风,从傍晚的天空中纷纷扬扬飘落下来。第三句,白色的仙鹤在大雪中飞翔,羽毛被雪打湿变得松散,远远看去都分辨不清了。第四句,远处的山峦都被雪覆盖,就像玉山一样重重叠叠,冻得连在了一起。第五句,松树上积满了雪,就像装了白色的粉穗一样,靠近窗户的枝桠被雪压得低垂下来。第六句,房檐上流下的雪水冻成了冰锥,一簇簇地悬挂在房檐下面。第七句,门外雪地反射的寒光十分锋利,就像宝剑的寒光一样。第八句,不要推辞侍女递过来的酒杯,只管尽情饮酒就好。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人韦庄写给友人薛常侍的酬赠作品,全诗围绕冬日大雪的景色展开描写。首联交代了大雪落下的时间和场景,写出雪来得又快又急。颔联写远处的雪景,把雪中的白鹤和雪后的山峦都做了生动的比喻。颈联写近处的细节,分别写了雪后的松树和房檐下的冰锥,刻画得十分细腻。尾联从写景转到抒情,写大雪天虽然寒冷,但是和友人一起宴饮十分快乐,不要推辞饮酒。整首诗的氛围轻松闲适,既写出了雪景的美丽,也表达了和友人相聚的喜悦之情。
跨学科 · 是什么
冬季西风地理学
平时说的西风、西北风,大多是冬季出现的冬季风。冬季的时候,我国北方的蒙古、西伯利亚地区气温很低,形成了高压中心,而南方气温相对较高,是低压中心。空气会从高压流向低压,就形成了从北向南吹的偏北风,也就是常说的西北风、西风。这种风大多比较寒冷,风力也比较强,降雪的时候常常会伴随这种大风,出现风雪交加的天气。这句诗里写的就是冬季风雪交加的真实场景,和现在冬季遇到的下雪刮大风的情况是一样的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要稍慢,语气要舒缓,读出雪景的开阔和闲适的氛围。首联“琼林瑶树/忽珊珊,急带西风/下晚天”,“忽”和“急”要重读,突出雪来得突然迅猛。颔联“皓鹤褵褷/飞不辨,玉山重叠/冻相连”,语速要放缓,读出远景的开阔感。颈联“松装粉穗/临窗亚,水结冰锥/簇溜悬”,语气要轻柔,突出细节的细腻感。尾联“门外寒光/利如剑,莫推红袖/诉金船”,最后一句要读出豪迈的感觉,“莫推”两个字要重读,突出不要推辞饮酒的豪爽。每句七言的断句都是上四下三,符合七言诗的基本诵读节奏。
句式仿写指导
这首诗的颈联“松装粉穗临窗亚,水结冰锥簇溜悬”用了非常工整的比喻写景句式,很适合仿写。仿写的时候要注意两个句子对仗工整,每句都先写景物,再用比喻写景物的特点,最后写景物的状态。比如写春雨后的景色,可以写“柳挂珠丝临水拂,荷承玉露向风倾”,前一句写春雨后的柳条,把水珠比作珠丝,后一句写雨后的荷叶,把露珠比作玉露,和原句的结构完全一致。仿写的时候要注意前后句的景物最好一个是植物,一个是其他景物,对仗要工整,平仄可以不用严格要求,做到词性相对就行。
名句写作应用
核心名句“松装粉穗临窗亚,水结冰锥簇溜悬”非常适合用在描写冬日雪景的作文里。比如写冬天回老家看雪的场景,可以这样写:“推开窗户一看,外面完全是一片银白的世界,远处的山都盖了厚厚的雪,近处的松树果然是‘松装粉穗临窗亚,水结冰锥簇溜悬’,房檐下的冰锥有半米长,风一吹还微微晃荡,好看极了。”这句也可以用在写景的散文里,用来突出雪后景色的细腻生动,比直接写“松树上积了雪,房檐下有冰锥”要更加有文采,也更有画面感。
关联知识图谱
《江雪》(柳宗元)同主题
两首诗都是唐代经典的咏雪诗作,都围绕冬日雪景展开描写。《江雪》写的是大雪后孤舟垂钓的孤寂场景,《对雪献薛常侍》写的是大雪后宴饮的闲适场景,都是中国古典咏雪诗的代表作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

松装粉穗临窗亚,水结冰锥簇溜悬
这句细致描摹了雪后松枝、房檐的特有景致,意象细腻生动。

标签 TAGS

作者 POET

韦庄 约836年─910年
晚唐五代词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待