乞彩笺歌

浣花溪上如花客,绿闇红藏人不识。

留得溪头瑟瑟波, 泼成纸上猩猩色。

手把金刀擘彩云,有时剪破秋天碧。

不使红霓段段飞,一时驱上丹霞壁。

蜀客才多染不供, 卓文醉后开无力。

孔雀衔来向日飞,翩翩压折黄金翼。

我有歌诗一千首,磨砻山岳罗星斗。

开卷长疑雷电惊, 挥毫只怕龙蛇走。

班班布在时人口,满袖松花都未有。

人间无处买烟霞,须知得自神仙手。

也知价重连城璧, 一纸万金犹不惜。

薛涛昨夜梦中来,殷勤劝向君边觅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感自信 · 赞美
创作背景
韦庄仕前蜀时期乞笺所作
本诗为韦庄晚年入蜀担任前蜀吏部侍郎、平章事时期所作,当时蜀地造纸业发达,薛涛笺闻名天下,诗人为求得优质彩笺誊录诗作,创作此诗赠予制笺从业者。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行是古代诗歌体裁之一,起源于汉魏乐府,句式灵活自由,可自由换韵,长于铺陈叙事与抒情,在唐代发展至创作鼎盛阶段,本诗是唐末七言歌行的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次分明的内核,一是对蜀地精美彩笺工艺的由衷赞叹与极致珍视,二是向制笺者求取优质彩笺的恳切态度,三是对自身诗文创作水平的高度自我认可。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“如花客”指制作彩笺的工匠,相貌与技艺出众如同花中仙客。其次“瑟瑟波”指浣花溪碧绿色的清澈水波,是造纸的优质水源。第三“猩猩色”指彩笺鲜艳的猩红色,色彩饱满靓丽。第四“擘彩云”指把做好的彩笺像裁剪彩云一样裁开,比喻彩笺的色泽艳丽。第五“卓文”指西汉才女卓文君,这里用来比喻彩笺的精致珍贵,连才女都爱惜不忍开启。第六“磨砻山岳”指自己的诗文打磨得像山岳一样厚重有分量。第七“龙蛇走”指写字的时候笔势矫健,像龙蛇飞舞一样灵动。第八“烟霞”这里指代色彩绚丽的优质彩笺。第九“连城璧”指价值极高的和氏璧,用来比喻彩笺的珍贵。第十“殷勤”指态度诚恳真切,体现薛涛指引诗人求笺的恳切。
逐句白话释义
浣花溪边住着技艺出众的制笺工匠,藏在花红柳绿的美景里很少有人认识。他取来浣花溪头碧绿的清波,造出的彩笺像泼上了鲜红的猩猩血色彩。他手拿金刀裁剪像彩云一样的彩笺,有时裁出的笺纸颜色像秋天的碧空一样澄澈。他不让天上的彩虹各自飞走,把它们都汇聚到丹霞一样的笺纸上。蜀地的才子太多彩笺都供应不上,卓文君喝醉了都舍不得力气打开这么精美的笺纸。孔雀衔着彩笺向着太阳飞,轻盈的笺纸都快把孔雀的黄金羽翼压折了。我有上千首打磨好的诗文,厚重得像罗列的山岳星斗。打开诗卷就怕惊起雷电,挥笔写字就像龙蛇在纸上飞舞。我的作品人人都在传诵,可我连半张松花笺都没有。人间买不到这么像烟霞一样美的彩笺,要知道它是神仙一样的工匠做出来的。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代诗人韦庄写给蜀地制笺工匠的乞笺诗。开篇先描写制笺工匠的神秘和彩笺的制作过程,极写彩笺的精美艳丽。接着写彩笺的珍贵,连才子才女和孔雀都格外爱惜。然后诗人介绍自己的创作成就,说自己的诗文广受流传却没有合适的彩笺誊写。最后点明彩笺价值极高,自己就算花万金也愿意买。还说薛涛昨夜托梦指引他来找工匠求笺。全诗基调浪漫活泼,既赞美了蜀笺的珍贵。也表达了诗人求笺的恳切和对自身创作的自信。
跨学科 · 是什么
浣花溪地理特征地理学
浣花溪位于现在的四川省成都市西郊,属于岷江下游的一条支流。它的水源来自青城山区域的山泉水,水质清冽纯净,杂质含量极低,非常适合用来造纸。唐代时期浣花溪周边就是蜀地造纸业的集中产区,很多制笺工匠都定居在这里。这里也是唐代女诗人薛涛的故居所在地,薛涛曾在此制作闻名天下的薛涛笺。现在浣花溪周边还有杜甫草堂、薛涛纪念馆等历史文化景点,是成都著名的文化旅游核心区域。浣花溪周边的生态环境保存完好,至今仍是成都水质最好的城市河流之一。当地政府对浣花溪的保护力度很大,周边禁止建设有污染的工业项目。很多游客来成都都会特意到浣花溪游览,感受唐代的文化氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读本诗的时候整体节奏要轻快活泼,带有轻松浪漫的语气。每七字为一句,句尾稍微拖长音,突出歌行体的韵律感。描写彩笺精美的部分语气要带着赞叹,读的时候语速稍慢,突出彩笺的珍贵质感。说到自己的诗文的时候语气要带着自信,读的时候语调略微上扬,体现诗人的意气风发。最后说到梦中薛涛指引的时候语气要带点恳切,突出求笺的诚意。遇到押韵的字比如“识”“色”“碧”“壁”的时候要重读,强化诗歌的韵律感。长句中间可以稍作停顿,比如“手把金刀/擘彩云,有时剪破/秋天碧”。不要读得太严肃,要体现出诗人轻松浪漫的创作心态。
赞美类句式仿写指导
本诗里用比喻夸张手法赞美物品的句式非常适合日常写作仿写。仿写的时候可以先写物品的制作环境,再写物品的外观特点,然后用夸张的比喻突出它的珍贵价值。比如写传统瓷器可以写“景德镇上陶工家,采得高岭白泥沙。抟成素胎似霜雪,烧出青花如绮霞”。也可以仿写本诗里先讲自身需求再点明目的的句式,比如求书法作品可以写“我有佳句三百篇,无处落笔成新卷。闻君墨宝走龙蛇,特来求字赠华年”。仿写的时候要注意句式整齐,用词生动,夸张的程度要符合物品本身的价值,不要太脱离实际。要突出物品的独特性和自己的恳切态度,和原诗的表达逻辑保持一致。如果是仿写七言句式,还要注意韵脚的和谐,读起来朗朗上口。可以先从仿写四句的短诗开始,熟练之后再尝试更长的篇幅。
核心名句写作应用
“也知价重连城璧,一纸万金犹不惜”这句名句适合用来写珍贵的文化类产品。比如写传统非遗工艺品的文章里,可以用这句话来形容非遗产品的珍贵价值,体现手艺人的匠心付出。也可以用来形容珍贵的书信、书画作品、古籍善本等,突出它的文化价值远超物质价值。写和传统文化传承相关的作文时,用这句可以增强文采,体现对传统文化的珍视态度。比如“作为国家级非物质文化遗产的宣纸,素有‘纸寿千年’的美誉,真可谓‘也知价重连城璧,一纸万金犹不惜’”。使用的时候要注意适用场景是文化类的珍贵物品,不要用来形容普通的贵重商品。要贴合语境,不要生硬堆砌,才能起到提升文采的作用。如果是在正式的文化类文章里使用,可以后面补充具体的解释,让读者更容易理解。
关联知识图谱
薛涛与薛涛笺文化关联
薛涛是唐代蜀地著名女诗人,曾在浣花溪居住并创制薛涛笺,是本诗提到的核心文化符号。本诗最后以薛涛托梦的方式点明乞笺主题,二者关联十分紧密。薛涛笺是本诗所咏赞的蜀地彩笺的代表品类,是唐代蜀地文化的重要组成部分。后世提到薛涛笺往往会联想到韦庄的这首诗,二者已经成为绑定的文化符号。薛涛笺的制作工艺已经传承了上千年,至今仍是四川地区的特色文化产品。很多关于蜀地文化的介绍都会同时提到薛涛、薛涛笺和韦庄的这首《乞彩笺歌》。这一关联也体现了唐代蜀地文化的繁荣,以及文人对优质文具的重视。了解这一关联能帮助我们更好地理解本诗的创作背景和文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

也知价重连城璧,一纸万金犹不惜。薛涛昨夜梦中来,殷勤劝向君边觅
这四句是本诗核心名句,前两句以连城璧为喻生动凸显蜀地彩笺的文化价值,后两句以薛涛托梦的浪漫表达点明乞笺主题,流传极广,后世提及薛涛笺与蜀地造纸文化时常引用此句。

标签 TAGS

作者 POET

韦庄 约836年─910年
晚唐五代词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待