折杨柳三首(一作段成式诗)

枝枝交影锁长门,嫩色曾沾雨露恩。

凤辇不来春欲尽,空留莺语到黄昏。

水殿年年占早芳,柔条风里御炉香。

如今万乘多巡狩,辇路无阴绿草长。

嫩叶初齐不耐寒,风和时拂玉栏干。

征人去日曾攀折,泣雨伤春翠黛残。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感宫怨 · 闺怨
创作背景
作者存疑的乐府旧题创作
《折杨柳》为汉乐府传统旧题,多抒写离别、怨情类内容;本诗作者归属存疑,《全唐诗》同时收录于王贞白、段成式二人名下,无明确可考的创作纪年与直接创作动因记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为三首独立七言绝句组成的组诗,沿用汉乐府横吹曲旧题《折杨柳》创作,七言绝句是唐代成熟的近体诗体裁,每首四句、每句七字,符合近体格律规范。
情感 · 解读
作品核心情感分为两层,前两首借宫苑杨柳抒发宫嫔失宠、幽闭深宫的哀怨,第三首借折柳典故抒发闺中女子对远征丈夫的思念愁绪,整体托物抒怀,怨而不怒。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
长门指汉代长门宫,后世代指冷宫。凤辇指皇帝乘坐的车驾。巡狩指皇帝离开京城外出巡视。玉栏干指宫廷里的白玉栏杆。翠黛本指古代女子画眉的青黑色颜料,这里代指闺中的思妇。所有字词都是唐代的常用书面语,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一首:杨柳枝影交错把长门宫牢牢封锁,嫩绿的枝叶曾经沾过皇帝御赐的雨露恩泽。皇帝的车驾再也不来春天就要过完了,空留黄莺的啼叫声一直到黄昏时分。第二首:临水的宫殿年年都最先迎来春光,柔条在风里摆动沾染着御炉的香气。如今皇帝经常外出巡视,车驾走的路上没有柳荫绿草长得很高。第三首:嫩绿的新叶刚刚长齐还耐不住寒冷,风和的时候时常拂过白玉栏杆。远征的人走的时候曾经攀折过柳枝,思妇在雨里哭泣伤春眉头紧蹙妆容都残了。
核心主旨与内容概括
三首诗都以杨柳作为核心贯穿意象,内容分为两个主题。前两首以宫廷里的柳树为描写对象,抒发了失宠宫嫔被幽闭深宫、期盼皇帝临幸落空的哀怨情绪。第三首以门外的柳树为描写对象,抒发了闺中女子对远征在外的丈夫的深切思念,以及春天将尽、爱人不归的伤感。整体都是借景物来抒发内心的怨情,内容直白易懂,情感很饱满。
跨学科 · 是什么
长门宫典故历史学
对应诗句是第一首的“枝枝交影锁长门”。长门宫是汉代的宫殿,汉武帝的陈皇后失宠之后就被安置在长门宫居住,后来古代文学作品里就常用长门来指代冷宫,指代失宠后妃居住的地方。这个典故是古代宫怨诗里非常常用的典故,普通读者都很熟悉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
每首都是七言绝句,诵读的时候按照2-2-3的节奏断句,比如“枝枝/交影/锁长门”。整体语气要轻柔舒缓,带一点淡淡的哀怨感,不需要太激昂。每首读完之后可以稍微停顿一下,再读下一首,体现三首诗的独立性。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗托物抒怀的写法,选择一种日常能见到的植物作为核心意象,把自己的情绪寄托在植物的特点上。比如可以写桂花,把思念家乡的情绪寄托在桂花的香气上,每句七字,写四句就可以,不需要严格遵循格律,意思通顺就可以。
核心名句日常写作应用
“凤辇不来春欲尽,空留莺语到黄昏”可以用来描写期盼很久的人或事没有到来的失落情绪,比如写等好朋友很久对方没来的场景,或者写等了很久的offer没有收到的失落。“征人去日曾攀折,泣雨伤春翠黛残”可以用来描写离别之后的思念情绪,比如写和家人分别之后的想念,或者写和好朋友分开之后的牵挂。
关联知识图谱
折杨柳(乐府旧题)同源旧题
本诗沿用汉乐府横吹曲旧题《折杨柳》创作,该旧题传统主题就是抒写离别、怨情,和本诗主题完全契合。
长门宫典故用典关联
本诗第一首使用了长门宫的典故,指代冷宫,是宫怨诗的经典常用典故。

名句 CLASSIC LINES

凤辇不来春欲尽,空留莺语到黄昏
该句以暮春黄昏、空闻莺语的场景,精准刻画了期盼落空的失落感。
征人去日曾攀折,泣雨伤春翠黛残
该句为第三首核心名句,结合折柳送别的传统习俗,直接点出闺怨主题,情感真挚动人,是唐代折柳题材诗的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

王贞白 875年—958年
唐末五代诗人、校书郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待