赠丘衙推

仙都高处掩柴扉,人世闻名见者稀。

诗逸不拘凡对属, 易穷皆达圣玄微。

偶携童稚离青嶂,便被君侯换白衣。

任醉宾筵莫深隐,绮罗丝竹胜渔矶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
晚唐赠友创作背景
本诗为晚唐诗人徐夤创作,创作时间大致为唐昭宗时期。当时丘姓友人刚接到地方长官征辟,从隐逸状态转为担任衙推官职,徐夤创作本诗赠予对方。本诗未涉及作者个人生平际遇,仅围绕友人的身份转变展开创作,无明显政治讽喻指向,属于普通交游赠答作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。每首全诗共八句,每句七个字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联。其中颔联、颈联要求严格对仗,全诗需符合固定平仄、押韵规则。该体裁成熟于唐代,是唐代文人创作的核心诗歌体裁之一,兼具格律规整性与抒情灵活性,历代均有大量经典作品流传。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层核心内容,第一层是对丘衙推隐逸风骨、出众才学的由衷赞赏,第二层是对友人已入仕的欣喜,以及劝其安心享受仕宦生活、无需再归隐山林的真挚期许。全诗情感真挚直白,无晦涩掩饰,符合晚唐赠友诗的普遍抒情特征,是古代文人交游抒情的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
衙推是唐代地方官府的低级属官名称,主要掌管司法诉讼相关事务。柴扉指用柴木制作的门,常用来代指隐士的简陋居所。对属指诗歌创作中的对仗规则。玄微指道家、儒家经典中蕴含的深奥微妙的义理。青嶂指连绵高耸、颜色青翠的山峰,常用来代指隐士居住的山林。白衣在古代代指平民百姓的服装,此处指脱去平民衣服换上官服。渔矶指水边用来钓鱼的石头滩,常用来代指隐居生活。绮罗丝竹代指仕宦人家的奢华生活。
逐句白话释义
第一句的意思是你在仙都山的高处关着柴门隐居。第二句的意思是世间的人大多听过你的名声,但是真正见过你的人很少。第三句的意思是你写的诗歌飘逸洒脱,不受普通对仗规则的拘束。第四句的意思是你研究《周易》能透彻领悟圣人留下的深奥义理。第五句的意思是你偶尔带着孩童离开隐居的青山。第六句的意思是很快就被地方长官征召,换上了官服不再是平民。第七句的意思是你尽管在宴席上畅饮,不要再想着归隐的事。第八句的意思是官府里的奢华生活,比你在山里隐居钓鱼的日子要舒服得多。
核心主旨概括
本诗是诗人写给刚出任衙推官职的丘姓友人的赠诗。诗人首先夸赞了友人之前隐居时的高洁风骨和出众的才学,之后为友人得到长官赏识出仕感到开心,最后直白劝说友人既然已经进入仕途,就安心享受仕宦生活,不要再想着回到山林隐居。整首诗的主旨直白清晰,没有隐晦的深层含义,就是普通的文人交游赠答作品。
跨学科 · 是什么
唐代衙推官职社会学
衙推是唐代地方节度使、观察使、州刺史的下属属官。这个官职的品级不高,主要负责处理地方的司法诉讼、刑狱相关的事务,属于基层文官序列。唐代很多没有考中进士的文人,会被地方长官征召担任这类属官,作为进入仕途的起点。这个官职在宋代也有沿用,后来逐渐被废除。普通百姓通常会称呼担任这类官职的人为"衙推",是一种尊称。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候,整体节奏要平缓舒展,符合七言律诗的诵读节奏。每句按照"二二三"的结构断句,比如首句读为"仙都/高处/掩柴扉"。首联和颔联要读出赞赏的语气,语速稍慢。颈联语气可以稍微明快一些,体现为友人开心的情绪。尾联要读出诚恳劝说的语气,最后一句可以稍微加重读音,突出全诗的核心观点。诵读的时候不需要刻意压低声音,保持自然的语气就可以。
句式仿写指导
本诗的尾联采用了"劝诫+对比"的句式结构,仿写的时候可以借鉴这种结构。首先先写劝诫对方的内容,之后用两种生活方式的对比来支撑自己的观点。比如可以仿写为"任游都市莫归乡,高楼灯火胜柴桑",就是劝对方留在城市发展,说城市的生活比老家的生活更好。仿写的时候要注意两句的字数一致,词性尽量对应,读起来朗朗上口就可以,不需要严格符合近体诗的格律要求。
名句写作应用
名句"任醉宾筵莫深隐,绮罗丝竹胜渔矶"可以用在鼓励他人把握机遇的作文场景里。比如写朋友考上了好的工作,你给他写祝贺信的时候就可以用这句诗,表达你希望他好好把握现在的好机会,努力做出成绩,不要总是想着之前悠闲的生活。也可以用在劝身边的人不要逃避现实的场景里,告诉对方现在的环境已经很好了,要珍惜当下的生活,不要总是想着逃避。
关联知识图谱
徐夤同作者
本诗的作者是晚唐诗人徐夤,徐夤是晚唐五代时期的重要诗人,擅长创作近体诗,存诗三百多首,大多收录在《全唐诗》中。
七言律诗同体裁
本诗属于七言律诗体裁,符合近体诗的格律要求,押韵平水韵五微部,颔联颈联对仗工整,是标准的唐代七言律诗作品。

名句 CLASSIC LINES

任醉宾筵莫深隐,绮罗丝竹胜渔矶
这句诗是本诗的核心名句,直白点明了全诗的核心创作意图。历代诗选多将本句作为徐夤赠友诗的代表作品收录,常被后世用来表达劝人入世进取、把握现实机遇的含义。该句语言直白浅近,表意明确,没有使用复杂典故,传播范围较广,是晚唐通俗化诗歌创作的典型代表句。

标签 TAGS

作者 POET

张𧏖 约公元901年前后在世
唐末五代诗人、前蜀官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待