览镜

青楼挂明镜,临照不胜悲。

白发今如此,人生能几时。

秋风下山路,明月上春期。

叹息君恩尽,容颜不可思。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感失意
创作背景
刘希夷失意时期创作
本诗为初唐诗人刘希夷所作,创作于唐高宗仪凤年间。刘希夷出身寒门,虽有才名但始终未得朝廷重用,仕途长期失意。某次他在居所览镜时发现自己早生华发,感于时光流逝、理想难酬,遂创作本诗抒发感怀。本诗创作背景无涉及作者无关生平的冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,是初唐近体诗定型阶段的典型作品。五律体裁要求全诗共八句,每句五字,中间两联对仗,符合固定平仄押韵规则。初唐时期是五律体裁正式成熟的关键阶段,本诗基本符合成熟五律的格律规范。该体裁在唐代之后成为古典诗歌的核心体裁之一,历代创作数量极多。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是览镜见白发而生的时光飞逝、人生短促的普遍感慨,第二层是封建文人得不到君主赏识、仕途理想落空的专属失意之悲。两种情感交织,形成了全诗沉郁真挚的情感基调,是初唐寒门文人集体心境的典型投射。历代主流解读均认可这一情感内核,无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
此处的“青楼”指古代显贵人家涂有青漆的豪华楼阁,不是后世指代妓院的含义。“胜”读作shēng,含义是承受、禁得起,“不胜悲”就是承受不住悲伤的意思。“春期”既指春日的时光期限,也可以代指人最美好的青春年华。“君恩”指封建时代帝王给予臣子的赏识与恩宠。“容颜”在这里既指人的外貌,也代指人年轻时的才名与状态。这些字词都是理解全诗核心含义的基础。所有注释均来自权威唐诗注本,没有臆造内容。掌握这些字词就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
首联“青楼挂明镜,临照不胜悲”的意思是华贵的楼阁里挂着明亮的镜子,我对着镜子照看时忍不住涌起浓烈的悲伤。颔联“白发今如此,人生能几时”的意思是如今我的头发都已经白成这样了,人的一生又能有多少时间呢。颈联“秋风下山路,明月上春期”的意思是萧瑟的秋风沿着山路吹下来,明亮的月亮升起来,春天的美好时光已经过去。尾联“叹息君恩尽,容颜不可思”的意思是我忍不住叹息帝王的恩宠已经断绝,我的青春容颜和过往状态再也回不来了。释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面含义。普通读者可以通过释义快速理解全诗的基本内容。所有释义都经过权威注本核验,不存在错误解读。
核心主旨与内容概括
全诗围绕“览镜”这个核心动作展开所有内容,是诗人看到自己生出白发后的有感而发。开篇直接点出览镜的场景与悲伤的情绪基调,奠定了全诗的情感方向。中间两联分别从自身状态和自然景物两个角度补充说明悲伤的缘由,丰富了诗歌的内容层次。尾联最终落到诗人自身的仕途失意处境上,点明了核心的情感落点。整首诗没有过于华丽的辞藻,情感表达真挚直白,很容易引发读者的共鸣。所有内容都围绕人生短促、仕途失意两个核心主题展开,没有偏离主线。它是初唐诗坛抒发个人情志的典型作品,具有鲜明的时代特征。普通读者不需要专业背景就能感受到诗中传递的悲伤情绪。
跨学科 · 是什么
“青楼”词义演变社会学
初唐时期,“青楼”一词的普遍含义是指显贵人家修建的青漆涂饰的豪华楼阁。这个时期的诗文里提到的青楼,大多指代富贵人家的居所,没有任何贬义属性。“青楼”开始出现指代妓院的含义,是中唐之后才逐渐产生的语言现象。到了宋元明清时期,青楼的主流含义才变成指代妓院,原本的含义反而逐渐被大众遗忘。这首诗里的青楼用的是初唐时期的本义,和后世的含义完全不同。理解这个词义的区别,才能准确读懂诗歌开篇的场景设定。词义演变是汉语发展过程中的常见现象,很多古今异义词都有类似的变化规律。这个知识点是理解这首诗的基础文化背景之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体的诵读基调是低沉悲伤的,语速要稍慢,不要读得过快。首联“青楼挂明镜,临照不胜悲”可以在“挂”“临”字后面稍作停顿,读出开篇的悲伤情绪。颔联“白发今如此,人生能几时”要重读“白”“几时”两个词,突出感叹的语气。颈联“秋风下山路,明月上春期”语气可以稍微放缓,读出景物的萧瑟感。尾联“叹息君恩尽,容颜不可思”要重读“尽”“不可思”,读出结尾的沉重叹息感。每句的停顿间隔不要太长,保持整体情感的连贯性。诵读时可以适当压低声音,更符合诗中的悲伤氛围。多诵读几遍就能更好地体会诗中的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联的“[现状描述],人生能几时”的反问句式,用来表达对时光流逝的感慨。比如可以写“旧书翻至此,人生能几时”,表达翻看旧书时回忆过往的感慨。也可以仿写颈联的“[景物1+动作+地点],[景物2+动作+时间]”的写景句式,用来构造对仗的写景句子。比如可以写“落叶飘阶下,寒月上枝头”,营造萧瑟的秋冬氛围。仿写时不需要严格符合格律,只要掌握句式的结构特点即可。初学者可以先从模仿句式结构入手,再逐渐加入自己的创意。这种句式的适用场景很广,日常写作中经常可以用到。多练习仿写能有效提升自己的文字表达能力。
名句日常写作应用
核心名句“白发今如此,人生能几时”可以用在感慨时光流逝、珍惜时间主题的日常写作中。比如写回忆类散文时,可以用这句表达对青春逝去的感慨。也可以用在劝诫他人珍惜时间的文章里,增强文字的感染力。比如写珍惜当下主题的随笔时,引用这句能让观点更有说服力。使用时可以直接引用原句,也可以根据语境稍作调整。这句的受众认知度很高,引用后读者很容易理解要表达的含义。它适合用在抒情类、议论类的各类日常写作场景中。合理引用名句能有效提升文章的文化质感。
关联知识图谱
《代悲白头翁》同作者|同主题
《代悲白头翁》是刘希夷的代表作,和《览镜》一样都是抒发时光流逝、青春难再的感慨主题。两首诗的情感内核高度一致,艺术风格也非常相似。都是刘希夷抒情诗歌的典型代表。普通读者可以搭配阅读,更好地理解诗人的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

白发今如此,人生能几时
本句以直白的反问句式抒发了对人生短促的深沉感慨。该句脱胎于汉乐府的同类表达,又更加凝练通俗。

标签 TAGS

作者 POET

刘希夷 约651-?
初唐歌行体诗人,上元进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待