钱塘夜宴留别郡守

四方骚动一州安,夜列樽罍伴客欢。

觱栗调高山阁迥, 虾蟆更促海声寒。

屏间佩响藏歌妓,幕外刀光立从官。

沈醉不愁归棹远,晚风吹上子陵滩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 宴饮 · 惜别 · 旷达 · 赞美
创作背景
唐末钱塘夜宴留别
本诗创作于唐末藩镇割据时期,当时中原及南方多地战乱频发,百姓流离失所。时任杭州守将钱镠推行保境安民政策,钱塘(今杭州)境内秩序安定,民生平稳。作者受邀参加郡守举办的夜间宴会,席间有感于当地安宁氛围,作此诗留赠郡守,表达感谢与辞别之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。该体裁成熟于初唐时期,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,偶数句需押平声韵。七言律诗是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一,兼具音韵美感与表意容量,在古典诗歌史上地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对郡守治理下钱塘独安的治绩的真诚赞誉,二是参与夜宴与宾主同欢的愉悦情绪,三是离别时不以路途为念的旷达洒脱。三层情感自然融合,无哀戚离别之态,整体基调明快开阔,契合唐末乱世中民众对安定生活的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,樽罍指古代盛酒的器皿,是宴饮时常用的酒具。第二,觱栗是古代从西域传入的簧管乐器,音色高亢悲凉。第三,虾蟆更是古代对三更的别称,指夜间十二点左右的报时。第四,棹是划船的桨,这里代指船。第五,子陵滩是东汉隐士严光隐居的地方,在今浙江桐庐富春江畔。第六,郡守指古代州郡的最高行政长官,这里指钱塘的地方长官。第七,迥形容高远的样子。第八,从官指随从的官吏、侍卫。第九,海声指钱塘江潮水的声音。第十,骚动指战乱动荡的状态。
逐句白话释义
第一句的意思是四面八方都处于战乱动荡之中,只有钱塘这一个州太平安定。第二句的意思是夜里摆开丰盛的酒宴,陪伴客人一同欢乐。第三句的意思是觱栗吹奏的曲调高亢,山间的楼阁显得格外高远。第四句的意思是三更的更声急促,钱塘江潮水的声音带着寒意。第五句的意思是屏风后面传来玉佩的响声,那里藏着歌舞的艺妓。第六句的意思是帷幕外面刀光闪烁,站立着随从的官吏侍卫。第七句的意思是我喝得大醉,根本不愁回去的船路途遥远。第八句的意思是晚风吹着船,一直把我送到子陵滩去。
核心主旨与内容概括
这首诗开篇先用对比的方式交代了创作的时代背景,突出了钱塘在乱世中独有的安定环境。接下来三到六句集中描写夜宴的场景,既有听觉上的乐器声、更声、玉佩声,也有视觉上的刀光、楼阁、帷幕,生动展现了宴会的盛大与庄重。最后两句写作者离别的状态,没有一般离别诗的伤感,反而充满了洒脱旷达的情绪。整首诗既表达了对郡守治理能力的由衷赞美,也抒发了自己对自在隐居生活的向往。整体内容层次清晰,情感真挚自然,读起来朗朗上口。
跨学科 · 是什么
子陵滩地理特征地理学
子陵滩位于现在的浙江省杭州市桐庐县富春江畔。这里是东汉隐士严光曾经垂钓的地方,周边山水秀丽,是富春江风景名胜区的核心景点之一。富春江是钱塘江的中游河段,水流平缓,两岸山峰林立,自然风光十分优美。从古至今,这里都是文人墨客向往的隐居胜地,留下了很多和隐士文化相关的诗词作品。现在子陵滩附近还保留有严子陵钓台的历史遗迹,是国家级重点文物保护单位。大家去杭州旅游的时候,也可以顺路去子陵滩感受一下古代隐士的生活氛围。当地的气候属于亚热带季风气候,四季分明,春秋两季最适合游览。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要明快开阔,不需要过于低沉。首联“四方骚动/一州安,夜列樽罍/伴客欢”,可以在四字后面稍作停顿,突出对比的语气。颔联“觱栗调高/山阁迥,虾蟆更促/海声寒”,读“迥”和“寒”的时候可以稍微拉长尾音,烘托出清冷开阔的氛围。颈联“屏间佩响/藏歌妓,幕外刀光/立从官”,语速可以稍微加快,展现宴会的热闹与庄重并存的感觉。尾联“沈醉不愁/归棹远,晚风吹上/子陵滩”,语气要放得轻松洒脱,读出悠然自得的感觉。诵读的时候要注意每句的重音,比如“一州安”“调高”“更促”“不愁”这些词可以加重读音,突出情感。大家可以多练习几遍,慢慢体会诗歌的节奏美感。
基础句式仿写指导
这首诗首联用到的“XX/一X”的对比句式非常适合仿写,比如我们可以写“万家萧瑟/一枝春”,用来形容寒冬里只有一枝梅花开放的场景。也可以写“满城喧闹/一院静”,用来描写城市里喧闹的环境中,自家小院格外安静的感觉。仿写的时候要注意前后两个分句要有明显的对比关系,前面写普遍的状态,后面写特殊的状态,这样才能突出重点。另外尾联“XX不愁/XXXX,XXXX/XXXXX”的句式也可以仿写,比如写“独行不畏/山路远,秋叶飘上/青石板”,表达独自登山的洒脱感。仿写的时候不用追求严格的格律,只要句式结构相近,表意通顺就可以。大家平时写作文的时候也可以多用这种对比句式,能让文章的表达更有张力。
核心名句写作应用
“沈醉不愁归棹远,晚风吹上子陵滩”这句诗非常适合在写表达旷达洒脱、向往自在生活的文章里使用。比如你写和朋友聚会结束,走在回家的路上心情很好的时候,可以写“饭后和好友道别,沿着江边漫步,忽然想起古人那句‘沈醉不愁归棹远,晚风吹上子陵滩’,当下的轻松惬意大概就是这种感觉吧”。也可以在写游记的文章里用,比如你坐船游富春江的时候,可以写“坐在游船上吹着晚风,看着两岸的青山,忽然就懂了‘沈醉不愁归棹远,晚风吹上子陵滩’的意境,真的让人忘记了所有的烦恼”。还可以在写表达自己不想被世俗琐事困扰,向往简单生活的文章里用这句诗,能很好地表达你的心境。用的时候不用生硬堆砌,结合具体的场景自然引用就好。
关联知识图谱
严光(严子陵)同典故
子陵滩因东汉隐士严光隐居于此得名,严光年少时和光武帝刘秀是同学,刘秀即位后多次请他做官都被拒绝,他隐居在富春江畔垂钓为生,是中国古代隐士文化的代表人物。后世诗词中提到子陵滩,基本都是和严光的隐士典故关联,表达对隐居生活的向往。这个典故是中国古典文学中最常见的隐逸类典故之一,被历代文人广泛使用。
钱镠人物关联|历史关联
唐末时期钱镠是钱塘地区的最高统治者,他推行保境安民的政策,让钱塘在乱世中保持了安定,是五代十国时期吴越国的建立者。他统治期间兴修水利、发展经济,对杭州的发展做出了巨大的贡献,现在杭州还有钱王祠纪念他的功绩。本诗中提到的郡守,学界普遍认为就是钱镠。

名句 CLASSIC LINES

沈醉不愁归棹远,晚风吹上子陵滩
该句是本诗的核心名句。诗句以旷达的笔触描写离别情态,将宴饮的沉醉与归隐的向往融为一体,极具浪漫色彩。后世常将其用于表达摆脱俗务羁绊、追求自在生活的情感,也被诸多文学作品、影视创作化用。

标签 TAGS

作者 POET

张𧏖 约公元901年前后在世
唐末五代诗人、前蜀官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待