送薛郎中赴江州
几州闻出刺，谣美有江民。
正面传天旨，悬心祷岳神。
尺书先假路，红旆旋烧尘。
郡显山川别，衙开将吏新。
散招僧坐暑，闲载客行春。
听事棋忘着，探题酒乱巡。
好编高隐传，多貌上升真。
近日居清近，求人在此人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感期许 · 送别
创作背景
赠别赴任创作背景
本诗为中唐诗人张籍在长安任职期间所作，创作动因是送别友人薛郎中出任江州刺史，属于唐代士人常见的官场赠别应酬类创作，内容贴合友人赴任的实际场景，无虚饰溢美之词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言排律体裁，是近体诗中排律的子类，每句五字，除首尾两联外中间各联均需对仗，格律要求严格。本诗共16句8韵，符合唐代排律的创作规范，是典型的赠别赴任类排律作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对赴任友人的真挚赞美与美好期许，既肯定了友人此前的治绩口碑，也祝愿他在江州任上能够造福地方、实现个人抱负，整体情感真挚恳切，无普通送别诗的伤感情调。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.出刺：指出任州级行政长官刺史。2.谣美：指百姓口头歌颂的好名声。3.天旨：指皇帝的旨意。4.红旆：指官员出行时仪仗用的红色旌旗。5.听事：指处理公务的厅堂，也代指处理公务。6.探题：指古代文人聚会时抽取题目作诗的活动。8.高隐传：指记载隐士生平的传记。9.上升真：指道教得道成仙的人物画像。10.清近：指皇帝身边的清要官职。
逐句白话释义
1.听说你要出任几个州的刺史，沿江的百姓早就有歌颂你美德的民谣。2.你当面领受了皇帝的旨意，悬着诚心向山岳神灵祈祷。3.公文先提前送到沿途各地开路，红色的仪仗旌旗很快就扬起尘土赶路。4.江州的山川与别的地方不一样，你到任后衙门开启，将吏们都是新的气象。5.闲时可以招僧人来一起避暑，空闲时载着客人出门游春。6.处理公务之余下棋忘了落子，文人聚会抽题作诗时，酒杯随意传递畅饮。7.到了江州可以好好编纂隐士的传记，多画些得道成仙的真人画像。8.近来朝中要选皇帝身边的近臣，合适的人选就是你这样的贤良之人。
核心主旨概括
本诗是诗人写给即将赴任江州刺史的友人薛郎中的赠别诗，首先肯定了友人的贤名和口碑，然后想象友人到任后的工作与生活状态，最后表达了对友人未来仕途的美好期许，整体氛围积极明快，情感真挚朴实。
跨学科 · 是什么
唐代刺史制度历史学
唐代的刺史是州一级的最高行政长官，负责管理辖区内的行政、司法、经济等各项事务，相当于现在的地级市市委书记兼市长，是唐代地方治理体系中的核心官职。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时语速可以稍缓，节奏明快，每句五言按照2-3的结构断句，比如“几州/闻出刺，谣美/有江民”，读到想象友人赴任后生活的诗句时语气可以更加轻松舒展，最后两句要读出期许的肯定语气。
句式仿写指导
可以仿写“听事棋忘着，探题酒乱巡”的并列场景写作手法，选取两个典型的生活细节来表现人物的性格特点，比如写老师的日常可以写“备课灯忘熄，改卷笔难停”，用两个具体场景突出人物的敬业品质。
名句应用场景
“听事棋忘着，探题酒乱巡”可以用于描写工作之余的闲适生活，比如写基层干部在完成工作后和同事开展文体活动的场景，或者写自己处理完手头工作后放松休闲的状态，也可以用来描述节奏宽松、氛围融洽的工作环境。
名句 CLASSIC LINES
听事棋忘着，探题酒乱巡
该句生动刻画了唐代地方贤吏理政之余的雅致生活状态，文风平实自然。
标签 TAGS
作者 POET
张𧏖 约公元901年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待