御命归乡,蒙赐锦衣

九重宣旨下丹墀,面对天颜赐锦衣。

中使擎来三殿晓, 宝箱开处五云飞。

德音耳聆君恩重,金印腰悬己力微。

更待临轩陈鼓吹,星轺便指故乡归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 感激
创作背景
唐末大明宫受诏归乡
本诗创作于唐昭宗天祐年间,作者受朝廷御命返回故乡福建履职,在大明宫朝堂当面接受皇帝旨意,获赐锦衣与官印后当即创作此诗,记录受诏的完整过程与即时心情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于唐代近体诗的核心体裁之一。全篇共八句五十六字,每句七字,严格遵循平水韵押韵规则。中间颔联、颈联两组对仗工整,符合近体诗的格律要求。七言律诗在唐代逐步成熟,是文人表达正式场合情志的常用体裁。历代文人对七言律诗的艺术要求极高,需兼顾格律、意境、炼字多重要素。本诗作为官场合韵作品,完整符合唐代七言律诗的创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层核心肌理,第一层是对皇帝赐予恩典、准允归乡的深切感激与谦逊态度,第二层是即将返回故乡的急切与喜悦之情。历代主流解读均认为本诗情感真挚克制,既符合朝臣对君主的礼仪规范,又不失普通人归乡的朴素情绪,没有过度谄媚的表述,情感表达分寸感极强。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
丹墀指古代皇宫宫殿前涂成红色的台阶,是朝臣朝见皇帝的固定场所。天颜是对皇帝容颜的尊称,体现古代君臣礼制的等级规范。中使指皇宫里派出的宦官使者,专门代表皇帝传达旨意、颁发赏赐。星轺指古代朝廷使者乘坐的轻便驿车,因行驶速度快如流星而得名。锦衣指皇帝特赐的织锦官服,是唐代朝臣才能获得的极高荣誉象征。金印指朝廷颁发的官方印信,代表官员履职的合法权力。德音指皇帝颁布的特殊恩诏,带有额外恩典的性质。临轩指皇帝在宫殿前的平台上接见臣子,是等级极高的皇家礼仪。
逐句白话释义
第一道圣旨从皇宫的红色台阶上下达,我当面站在皇帝面前获赐华丽的锦袍。皇宫使者捧着赏赐来到大殿时刚好是清晨,宝箱打开的瞬间仿佛有五色祥云从里面飘出来。耳边听着皇帝的恩诏只觉得君恩格外厚重,腰间挂着御赐的金印只觉得自己的贡献太过微薄。等皇帝在殿前端安排好皇家鼓吹仪仗送行,我就乘坐使者的快车直接向着故乡出发。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了作者在长安大明宫接受皇帝圣旨、获赐锦衣金印、获准归乡履职的完整过程。全诗既表达了对皇帝赐予恩典的真诚感激与谦逊态度,也直白流露了即将返回久别故乡的急切喜悦心情。整体内容庄重得体,既符合官场合的礼仪规范,也充满了个人的真实情绪,没有过度浮夸的表述。
读写应用
基础诵读指导
本诗为七言律诗,诵读时采用标准的二二三节奏断句,比如“九重/宣旨/下丹墀,面对/天颜/赐锦衣”。首联读的时候语气要庄重平缓,体现朝堂的严肃氛围。颔联“宝箱开处五云飞”语调可以稍微上扬,体现看到赏赐时的惊喜感。颈联要读得谦逊沉稳,体现对君恩的感激态度。尾联“星轺便指故乡归”语速可以稍快,体现归乡的急切心情。整体诵读语速不要过快,要符合庄重的官样作品基调。
句式仿写指导
可以仿写“XX开处XX飞”的句式,用虚写的意象烘托实物的特点。比如写打开新年礼盒的场景,可以仿写为“礼盒开处笑声飞”。写翻开旧相册的场景,可以仿写为“相册开处回忆飞”。这种句式的核心是用抽象的情感或意象,代替直接描写物品本身的特点,更有画面感和感染力。仿写时要注意前后两个意象的关联性,前面是具体的动作,后面是对应的抽象情绪或特征。
名句写作应用
“星轺便指故乡归”这句可以用在描写归乡场景的作文中。比如写在外求学多年终于放假回家的场景,可以写“拖着收拾好的行李箱站在高铁站门口,我竟有了古人‘星轺便指故乡归’的急切感”。写疫情之后终于可以返乡探望老人的场景,也可以用这句来烘托归心似箭的心情。这句适用的场景非常广泛,只要是表达归乡的急切情绪都可以使用。
关联知识图谱
贺知章《回乡偶书二首》同主题
两首诗都以官员受朝廷恩准归乡为核心创作背景,都表达了归乡的真切情绪。贺知章的诗写老年辞官归乡的物是人非之感,本诗写壮年受诏归乡的荣耀喜悦之情,是唐诗中归乡主题的两类代表性作品,适合放在一起对比阅读,感受不同情境下归乡情绪的差异。

名句 CLASSIC LINES

宝箱开处五云飞,星轺便指故乡归
这两句是本诗的核心名句,前句用浪漫化的虚写烘托锦衣的华美与恩典的祥瑞属性,后句直白表达归乡的急切心情,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

翁承赞 859~932
唐代文人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待