上李补阙

黄滔 · 唐

十洲非暂别，龙尾肯慵登。

谏草封山药，朝衣施衲僧。

月留江客待，句历钓船征。

终恐林栖去，餐霞叶上升。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感仕隐矛盾 · 干谒 · 赞美

创作背景

晚唐干谒投赠

本诗创作于晚唐僖宗时期，当时干谒之风盛行，诗人为求仕进，投赠给时任谏官补阙的李姓官员，全篇措辞不卑不亢，无俗套干谒诗的谄媚姿态。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，格律严格，是唐代文人投赠类诗歌常用体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感分为三层：一是称颂李补阙身为谏官仍保持淡泊高洁的品行；二是暗含干谒诉求，希望获得对方的赏识与援引；三是流露唐代士大夫典型的仕进与隐逸的矛盾心态。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

十洲指古代神话中仙人居住的海外十座仙山，常代指隐逸之地。龙尾指宫殿前的龙尾道，代指入朝为官。补阙是唐代的谏官官职名，负责向皇帝进谏。谏草指谏官写给皇帝的谏书草稿。餐霞是道教术语，指修道者服食霞光，代指隐逸修仙。

逐句白话释义

您不是要长久告别尘世去求仙隐逸，怎么会懒得登上宫殿的龙尾道入朝为官呢。您把谏书草稿和山药封在一起送人，把上朝穿的官服施舍给僧人。月光留在江边等待客居的人，我的诗句随着钓鱼船四处流传。我终究担心您会归隐山林，服食霞光踏着叶子飞升而去。

核心主旨与内容概括

这是一首写给李补阙的投赠诗，诗人首先称颂李补阙身为谏官却品行高洁、淡泊名利，既表达了希望获得李补阙赏识援引的诉求，也流露出对隐逸修仙生活的向往，体现了唐代文人典型的仕隐矛盾心态。

跨学科 · 是什么

唐代谏官与僧道交往风俗社会学

唐代社会风气开放，官员和僧人、道士交往十分普遍，很多官员都信奉佛道思想，会施舍财物给出家人，也会在公务之余追求隐逸生活，这是唐代儒释道三教融合的社会现象体现。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读时整体语气要平和舒缓，首联读时略带反问语气，颔联语速放缓突出赞美之意，颈联语气柔和，尾联带轻微的担忧感。断句参考：十洲/非/暂别，龙尾/肯/慵登。谏草/封/山药，朝衣/施/衲僧。月留/江客/待，句历/钓船/征。终恐/林栖/去，餐霞/叶上/升。

基础句式仿写指导

可以仿写颔联的对仗句式，用两个具象化的行为来表现人物品格，比如描写老师可以写“教案夹粉笔，教案赠学生”，描写志愿者可以写“马甲藏暖宝，盒饭送民工”，要注意前后句对仗工整，前后意象能统一体现人物特点。

核心名句写作应用

“谏草封山药，朝衣施衲僧”可以用来描写为官清廉、淡泊名利的公务人员，也可以用来描写有公职身份但品行高洁、热心公益的人。比如在写清廉官员的作文里可以用：“这位县长任职十年两袖清风，颇有古贤‘谏草封山药，朝衣施衲僧’的风骨，深受当地百姓爱戴。”

关联知识图谱

唐代干谒诗同体裁

本诗属于唐代干谒诗范畴，是唐代文人为求仕进投赠官员的典型诗歌类型，和孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》属于同一类作品。

名句 CLASSIC LINES

谏草封山药，朝衣施衲僧

该句是本诗核心名句，后世多次被引用描述为官清廉、不恋权位的品格。

标签 TAGS

仕隐矛盾干谒赞美历史学社会学

作者 POET

黄滔 840-？（一说840-911）

晚唐五代著名文学家，福建莆田黄氏宗族先祖