奉和翁文尧员外文秀、光贤、昼锦之什
乡名里号一朝新，乃觉台恩重万钧。
建水闽山无故事， 长卿严助是前身。
清泉引入旁添润，嘉树移来别带春。
莫凭栏干剩留驻，内庭虚位待才臣。
虽言闽越系生贤，谁是还家宠自天。
山简槐兼诸郡命， 郑玄惭秉六经权。
鸟行去没孤烟树，渔唱还从碧岛川。
休说迟回未能去，夜来新梦禁中泉。
君王面赐紫还乡，金紫中推是甲裳。
华构便将垂美号， 故山重更发清光。
水澄此日兰宫镜，树忆当年柏署霜。
珍重朱栏兼翠拱，来来皆自读书堂。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感期许
创作背景
天祐元年闽地奉和创作
本诗作于唐昭宗天祐元年（公元904年），闽地文人翁承赞以右拾遗身份奉诏赴闽册封王审知，朝廷特赐其家乡名号为文秀里、光贤乡、昼锦坊，时任闽王幕僚的黄滔创作本组诗奉和祝贺，为唐末闽地文人唱和的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品共包含三首标准七言律诗，属于唐代文人唱和类诗歌体裁。每首八句，每句七字，中间两联对仗工整，符合近体诗格律规范。奉和诗是古代文人应和他人诗作的常见文体，多用来表达祝贺、酬答等情感。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层，第一层是对同乡翁承赞获朝廷赐乡名的殊遇表达真诚祝贺，第二层是赞美翁承赞的才学堪比前代贤才，第三层是期许友人不要久留闽地，早日回朝任职施展抱负。整体情感诚挚热烈，符合唱和诗的交际属性。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 万钧：古代三十斤为一钧，万钧形容分量极重。2. 长卿：西汉文学家司马相如的字，才名极盛。3. 严助：西汉闽地出身的名臣，以才学受汉武帝赏识。4. 内庭：指皇宫内的朝署。5. 郑玄：东汉著名经学家，精通儒家六经。6. 紫：指唐代三品以上官员穿的紫色官服。7. 金紫：指金鱼袋和紫色官服，是唐代高级官员的标配。8. 柏署：指御史台，古代监察机构的别称。9. 朱栏：红色的栏杆，代指华美的建筑。10. 读书堂：指翁承赞早年读书的地方。
逐句白话释义
第一首：家乡的名号一朝获得朝廷新赐，才感受到皇帝的恩典重如万钧。闽山建水之前从来没有这样的殊荣，您的前身就是司马相如、严助那样的贤才。清泉引来给旁边增添了润泽，好树移来还带着别样的春意。不要靠着栏杆久留不走，朝廷还空着职位等待您这样的能臣。第二首：虽说闽越地区向来生养贤才，谁能像您这样获得天子恩宠荣归故里？您像山简一样兼任多郡的职务，就算是郑玄在世也会惭愧不如您掌握六经的权威。飞鸟消失在飘着孤烟的树林里，渔歌从碧绿的岛屿江边传来。不要说犹豫着没发离开，昨晚您已经梦到了皇宫里的泉水。第三首：君王当面赐您紫衣让您荣归故乡，在所有穿金紫官服的官员里您是最出众的。华美的建筑从此就有了美好的名号，故乡的山川也重新焕发了光彩。清澈的水面就像皇宫里的明镜，看到树木就想起当年在御史台任职的岁月。要珍重这里的朱栏翠拱，来来往往的人都是从读书堂走出来的。
核心主旨与内容概括
这组诗是诗人黄滔为祝贺同乡翁承赞获得朝廷赐乡名的特殊荣誉而作。全诗围绕翁承赞的荣遇展开，既赞美了翁承赞的才学和品德，也表达了对他的美好期许，希望他不要留恋家乡的闲适生活，早日回到朝廷任职，为国家做贡献。整体内容积极向上，情感真挚，体现了古代文人之间的深厚情谊和入世抱负。
跨学科 · 是什么
建水闽山地貌地理学
1. 建水指的是今天福建的建溪，是闽江的重要源头之一。2. 闽山是福建境内所有山脉的总称，最主要的山脉是西北侧的武夷山和中部的戴云山。3. 福建地区自古就有“八山一水一分田”的说法，山地面积占全省总面积的八成以上。4. 建溪流域是古代闽地文化的重要发源地之一，很多历史名人都出身于这一区域。5. 唐代的闽地虽然远离中原，但已经有了比较发达的水运交通，建溪是重要的运输通道。6. 现在的建溪流域还是福建重要的茶叶产区，出产的武夷岩茶闻名全国。7. 闽山的森林覆盖率非常高，是我国南方重要的生态屏障。8. 诗中用建水闽山代指整个福建地区，是古代文人常用的以典型景观代指地域的写法。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 诵读这组诗的时候整体语气要热烈昂扬，体现出祝贺的喜庆氛围。2. 每首七言律诗的节奏都是“四三”断句，比如“乡名里号/一朝新，乃觉台恩/重万钧”。3. 首联要读得轻快，体现出喜讯传来的惊喜感。4. 颔联和颈联语速稍缓，读出自豪感。5. 尾联要读得坚定有力，体现出对友人的期许。6. 三首诗的诵读节奏可以逐首加快，情感逐步递进。7. 遇到“重万钧”“待才臣”“宠自天”这些重点词的时候可以稍作停顿，加重语气。8. 整体诵读时长控制在3到4分钟比较合适。
句式仿写指导
1. 可以学习诗中“XX无故事，XX是前身”的对比句式，用来赞美他人。2. 比如写赞美老师的句子：“杏坛绛帐多佳话，孔子颜回是前身。”3. 也可以学习“清泉引入旁添润，嘉树移来别带春”的对偶句式，描写景物。4. 比如写校园景色的句子：“清风拂过添新意，花朵盛开带异香。”5. 仿写的时候要注意前后两句的词性相对，意境统一。6. 先确定要表达的核心意思，再找对应的意象来搭配。7. 可以先从简单的景物描写开始练习，再慢慢扩展到写人抒情。8. 写完之后多读几遍，调整用词，让句子读起来顺口流畅。
名句应用场景
1. 名句“建水闽山无故事，长卿严助是前身”适合用来赞美福建出身的优秀人才。2. 比如在福建籍优秀人才的表彰会上发言，就可以用这句话来开头，既贴合地域属性，又能体现出对获奖者才学的高度认可。3. 也可以用在写给福建籍友人的贺信里，祝贺对方取得成就。4. 还可以用在介绍福建历史文化的文章里，说明福建自古就有很多优秀的人才。5. 使用的时候要注意适用对象必须是福建籍或者和福建有密切关联的人，避免用错场景。6. 这句话自带厚重的历史感，用在正式场合会显得非常有文化底蕴。7. 也可以根据实际情况替换地域相关的词语，比如赞美浙江的人才就可以改成“浙水吴山无故事，谢安羲之是前身”。8. 使用的时候要注意语气真诚，不要用来开玩笑，避免显得不尊重。
关联知识图谱
翁承赞人物关联
1. 翁承赞是本诗的祝贺对象，字文尧，是唐末闽地著名文人。2. 他和黄滔是同乡好友，两人同属唐末闽地文人集团的核心成员。3. 本诗就是黄滔为祝贺他获得朝廷赐乡名的荣誉而作。
司马相如同典故|人物关联
1. 司马相如是诗中用来比附翁承赞的前代贤才。2. 他是西汉著名文学家，才名满天下，是古代文人的代表人物之一。3. 诗中用他的典故来赞美翁承赞的才学出众。
名句 CLASSIC LINES
建水闽山无故事，长卿严助是前身
该句是本诗流传最广的名句，以闽地前代贤才司马相如、严助比附翁承赞，既贴合地域属性，又凸显了对友人才学的高度认可，常被后世用来赞美闽地出身的才俊。
标签 TAGS
作者 POET
黄滔 840-？（一说840-911）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待