壬癸岁书情

故园招隐客,应便笑无成。

谒帝逢移国,投文值用兵。

孤松怜鹤在,疏柳恶蝉鸣。

匹马迷归处,青云失曩情。

江头寒夜宿,垄上歉年耕。

冠盖新人物,渔樵旧弟兄。

易生唯白发,难立是浮名。

惆怅灞桥路,秋风谁入行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感乱世 · 失意
创作背景
天复年间战乱作于长安
本诗创作于唐昭宗天复二年(902年,壬戌)至天复三年(903年,癸亥),即诗题所指“壬癸岁”,当时诗人黄滔滞留长安干谒求仕,恰逢朱温等藩镇作乱,唐廷统治濒临崩溃,兵祸连年,诗人求仕无果、思乡情切而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属近体诗范畴,是在五言律诗基础上扩展篇制而成,要求全诗平仄合律、中间联对仗工整,是唐代科举考试常用诗体,也是唐代文人干谒、言志的正式诗体,在唐代诗坛有稳定的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为唐末乱世背景下,文人干谒无门、仕途失意的愤懑,对故园归隐生活的向往,以及对时局动荡、世事变迁、功名虚浮的怅惘,暗含对乱世官场的厌弃情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
招隐客指家乡征召自己归隐的人。谒帝指拜谒皇帝,代指参加科举、干谒求仕。移国指王朝政权动摇、国都有迁移风险。用兵指战乱频发。青云代指仕途升迁的抱负。曩情指从前的志向。灞桥是唐代长安城东的标志性桥梁,是送别、归家的必经之地。大家可以通过这些字词快速理解诗歌的基础含义。
逐句白话释义
故园里招我归隐的人,应该要笑话我一事无成。我来京城求仕,恰逢王朝动荡,投递文章求官又赶上战乱频发。孤松怜惜栖息的野鹤自在,疏柳厌恶蝉鸣的聒噪嘈杂。我骑着一匹马找不到回家的路,曾经想要做官的志向早就消失了。我在江边度过寒冷的夜晚,在歉收的田地里耕作。现在做官的都是新得势的人,我的老兄弟都是打鱼砍柴的普通人。最容易长的就是白头发,最难立的就是虚浮的名声。我站在灞桥路上满心惆怅,秋风里有谁和我一起走呢。大家可以通过直白的翻译快速了解诗歌写了什么内容。
核心主旨概括
这首诗写诗人在唐朝末年战乱的时候,留在长安求官没有结果,亲眼看到时局动荡,对比刚做官的新贵和家乡打鱼砍柴的老朋友的生活,抒发了功名难成、想要回家又不能的惆怅情绪。大家可以快速把握诗歌的核心内容,不用深挖复杂的专业知识就能理解诗人的心情。
跨学科 · 是什么
唐末藩镇战乱历史学
这首诗创作的时候正好是唐朝末年,各地藩镇拥兵自重,经常爆发战争,朝廷的统治快要崩溃了,普通老百姓和读书人都生活在动荡不安的环境里,很多读书人都找不到做官的出路。大家不用懂专业的历史知识就能明白当时的时代背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言诗,每一句按照2-3的节奏断句就可以,比如‘故园/招隐客,应便/笑无成’。整体的语气要低沉一点,语速稍微慢一些,读到最后两句‘惆怅灞桥路,秋风谁入行’的时候可以稍微放慢语速,加重惆怅的语气。大家按照这个方法读就能读出诗歌的基本情绪。
基础句式仿写
大家可以模仿‘易生唯白发,难立是浮名’的对仗句式来写句子,前半句写容易发生的事,后半句写难做到的事,上下句词性相对就可以,比如可以仿写‘易消唯春雪,难留是少年’,也可以仿写‘易凉唯薄酒,难测是人心’。上手很简单,大家平时写作文都可以用。
名句写作应用
‘易生唯白发,难立是浮名’这句话可以用在感慨时光流逝、功名难成的作文里,比如写自己长辈的人生经历的时候可以写‘爷爷摸了摸满头的白发,叹了口气说,年轻的时候总想着出人头地,到老了才懂古人说的“易生唯白发,难立是浮名”的道理’。也可以用在抒发人生感悟的散文里,适用场景很广。
关联知识图谱
黄滔同作者
本诗的作者是唐末诗人黄滔,他是唐末五代福建地区最有代表性的诗人,被称为‘闽中文章初祖’,诗歌多写乱世感慨,风格清润朴实。大家可以记住这个关联,方便理解诗歌的背景。
唐末乱世诗同主题
本诗属于典型的唐末乱世感时伤事类诗歌,和杜荀鹤、韦庄等唐末诗人的战乱主题作品属于同一类,都真实反映了唐末动荡的社会现实和文人的生存困境。大家可以关联同类作品拓展阅读。

名句 CLASSIC LINES

易生唯白发,难立是浮名
本诗核心名句为“易生唯白发,难立是浮名”,以直白的对仗句式抒发了时光易逝、功名难就的人生感慨。

标签 TAGS

作者 POET

黄滔 840-?(一说840-911)
晚唐五代著名文学家,福建莆田黄氏宗族先祖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待