语文核心知识
重点字词注释
招隐客指家乡征召自己归隐的人。谒帝指拜谒皇帝,代指参加科举、干谒求仕。移国指王朝政权动摇、国都有迁移风险。用兵指战乱频发。青云代指仕途升迁的抱负。曩情指从前的志向。灞桥是唐代长安城东的标志性桥梁,是送别、归家的必经之地。大家可以通过这些字词快速理解诗歌的基础含义。
逐句白话释义
故园里招我归隐的人,应该要笑话我一事无成。我来京城求仕,恰逢王朝动荡,投递文章求官又赶上战乱频发。孤松怜惜栖息的野鹤自在,疏柳厌恶蝉鸣的聒噪嘈杂。我骑着一匹马找不到回家的路,曾经想要做官的志向早就消失了。我在江边度过寒冷的夜晚,在歉收的田地里耕作。现在做官的都是新得势的人,我的老兄弟都是打鱼砍柴的普通人。最容易长的就是白头发,最难立的就是虚浮的名声。我站在灞桥路上满心惆怅,秋风里有谁和我一起走呢。大家可以通过直白的翻译快速了解诗歌写了什么内容。
核心主旨概括
这首诗写诗人在唐朝末年战乱的时候,留在长安求官没有结果,亲眼看到时局动荡,对比刚做官的新贵和家乡打鱼砍柴的老朋友的生活,抒发了功名难成、想要回家又不能的惆怅情绪。大家可以快速把握诗歌的核心内容,不用深挖复杂的专业知识就能理解诗人的心情。