晚憩南阳旅馆

旅馆何年废,征夫此日过。

途穷人自哭,春至鸟还歌。

行路新知少,荒田古径多。

池篁覆丹谷,坟树绕清波。

日照蓬阴转,风微野气和。

伤心不可去,回首怨如何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感失意 · 羁旅
创作背景
漫游途经南阳废馆作
本诗为唐代诗人刘希夷漫游江汉途中,行经南阳废弃驿馆时触景生情所作,创作时间大致为高宗上元年间,与作者应试落第后的漫游经历直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言排律,每句五字,共十二句,偶句押韵,符合近体诗平仄粘对基本规范,是初唐时期五言长律的典型作品之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为羁旅奔波的疲惫、知音难觅的孤独与前路渺茫的哀怨,以荒凉春景反衬人生失意,是历代学界公认的主流情感解读。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“憩”指短暂休息;“征夫”本指远行的士卒,这里代指作者自己;“池篁”指生长在池塘边的竹林;“蓬阴”指蓬草的影子;“古径”指荒废已久的小路。大家理解这些字词的意思后,就能轻松读懂全诗的基本内容。这些字词都是唐代诗歌中常见的用法,没有生僻的含义,大家日常阅读唐诗也经常会遇到。
逐句白话释义
不知道这座旅馆是哪年荒废的,我这个赶路的人今天刚好经过。走到路途尽头的时候我忍不住难过哭泣,春天已经到来,鸟儿还在欢快地唱歌。赶路的时候认识的新朋友很少,荒废的田地间古老的小路特别多。池塘边的竹林覆盖着红色的山谷,坟地旁边的树木环绕着清澈的水波。太阳移动的时候蓬草的影子也跟着转动,微风轻轻吹过,野外的气息十分柔和。我心里特别伤心舍不得离开,回头望去的时候,心里的怨念不知道该怎么诉说。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者在赶路途中,傍晚到南阳一座废弃的旅馆休息时的所见所感。他看到周围荒凉的春日景色,想到自己一路奔波的辛苦,连个知心朋友都没有,未来的路也不知道该怎么走,心里就生出了很多悲伤和哀怨的情绪。全诗都是围绕着作者看到的景色和自己内心的情绪来写的,没有复杂的内容,大家很容易就能感受到作者当时的心情。
跨学科 · 是什么
南阳的地理位置地理学
南阳是我国著名的历史文化名城,至今已有两千多年的建城史。不管是古代还是现在,南阳都是连接中原和南方地区的重要通道,所以古代这里有很多供旅人休息的驿馆。大家去河南旅游的时候,也可以去南阳看看当地的历史遗迹,感受一下这座古城的魅力。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
大家读这首诗的时候,整体语速要放慢,语气要低沉一点,读出悲伤的感觉。首联“旅馆何年废,征夫此日过”要读出疑惑和沉重的感觉,中间写景的句子可以稍微平缓一点,尾联“伤心不可去,回首怨如何”要放慢语速,加重语气,把哀怨的情绪读出来。大家可以多试几次,慢慢就能找到合适的节奏了。
句式仿写指导
大家可以学习“途穷人自哭,春至鸟还歌”的对比句式来仿写句子,先写自己不好的心情或者处境,再写和它相反的景物。比如我们可以写“考砸心自闷,风过花还开”,或者“孤单人自愁,雨停蝶还飞”。这种对比的写法能让句子的情绪更强烈,大家平时写作文的时候也可以用。
名句应用场景
“途穷人自哭,春至鸟还歌”这句可以用在写逆境、挫折主题的作文里。比如你写自己考试失利很难过的时候,就可以用这句来表达自己的心情,反衬出自己的失落。或者写身边的人遇到困难的时候,也可以用这句来描述他的处境,让文章更有文采。
关联知识图谱
《代悲白头翁》同作者
《代悲白头翁》是刘希夷的代表作,和本诗一样都抒发了对人生境遇的感慨,情感基调都带着淡淡的悲伤,是大家了解刘希夷创作风格的必读作品。两首诗的语言都很平实,情感真挚,很容易引起读者的共鸣。

名句 CLASSIC LINES

途穷人自哭,春至鸟还歌
该句为全诗核心名句,以乐景衬哀情的强烈对比手法。

标签 TAGS

作者 POET

刘希夷 约651-?
初唐歌行体诗人,上元进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待