鄜畤李相公

秦城择日发征辕,斋戒来投节制尊。

分虎名高初命相, 攀龙迹下愧登门。

夜听讴咏销尘梦,晓拜旌幢战旅魂。

华舍未开宁有碍,彩毫虽乏敢无言。

生兼文武为人杰, 出应乾坤静帝阍。

计吐六奇谁敢敌,学穷三略不须论。

功高马卸黄金甲,台迥宾欢白玉樽。

九穗嘉禾垂绮陌, 四时甘雨带雕轩。

推恩每觉东溟浅,吹律能令北陆暄。

青草连沙无血溅,黄榆锁塞有莺翻。

笙歌合沓春风郭, 鸡犬连延碧岫村。

游子不缘贪献赋,永依棠树托蓬根。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言排律
情感干谒 · 赞美
创作背景
晚唐干谒创作背景
本诗为晚唐诗人黄滔所作,创作于其游历关中谋求入幕时期,为拜谒时任鄜州节度使、加同平章事衔的李姓军政长官所作。具体创作年份学界暂存争议,大致范围为唐昭宗大顺元年至景福二年(公元890-893年),创作动因是作者希望通过投赠诗歌获得李相公的赏识,得到进入其幕府任职的机会。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言排律,属近体诗范畴。该体裁是在七言律诗基础上延长篇制形成的,要求通篇符合对仗、押韵、平仄的近体诗规范。唐代七言排律多用于正式投赠、颂赞类的庄重创作场景,在近体诗中属于篇制较长、创作难度较高的品类,对创作者的格律功底、内容排布能力要求较高。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是对驻守鄜畤的李姓相公文武兼备才德、安边定国功绩的崇敬与赞颂,情感庄重恳切。第二层是作者表达希望得到对方赏识、托身其幕府获得仕途发展的干谒诉求,措辞谦卑得体,符合唐代投赠干谒诗的典型情感逻辑,未出现过度谄媚的表述。

基础解读 READING

语文核心知识
鄜畤
鄜畤是古代的祭祀场所名称,位于唐代鄜州境内。最早是秦朝时修建的,用来祭祀白帝。古代把这类官方祭祀天地神灵的场所叫做畤。唐代的时候,人们常用鄜畤来代指整个鄜州地区。这首诗的题目里用鄜畤指代李相公的驻守地。这个词属于古代的地理专有名词,现在已经很少使用了。
分虎
分虎指的是古代的虎符制度,虎符是朝廷调兵遣将的凭证。虎符一般被做成老虎的形状,分成两半。一半留在朝廷,另一半交给领兵的将帅。只有两半合在一起,才能调动军队。这里的分虎是说李相公得到了朝廷授予的兵权,是正式任命的地方军政长官。这个词常用来指代将帅得到朝廷信任执掌兵权。
逐句白话释义
从长安选了好日子出发赶路,斋戒之后前来拜谒您这位德高望重的节度使。您执掌兵权名声显赫刚刚被任命为相,我作为攀附您的晚辈实在羞愧前来登门。夜里听您吟诵诗歌消解了我旅途的俗梦,早上拜见您的旌旗让我这游子的心震撼不已。客舍还没安排好也没有关系,我虽然文笔拙劣也不敢不献上这首诗。您天生文武双全是人中豪杰,出镇地方顺应天命安定朝廷。您献出的奇计像陈平的六奇一样没人能敌,学问精通《三略》兵书不需要别人议论。您功劳极高打完仗卸下黄金铠甲,在高台上和宾客欢畅地共饮白玉杯中的美酒。长势良好的嘉禾垂在美丽的田间,四季的及时雨伴随着您的车驾。您推恩给百姓让人觉得东海都不够深,您的德政能让寒冷的北方变得温暖。青草连着沙地没有战争的血溅,黄榆封锁的边塞有黄莺翻飞。春风吹过的城市里笙歌不断,青山下的村庄里鸡犬连绵不断。我这个游子不是因为贪图献赋求官,永远愿意像小草依托棠树一样依附在您门下。
核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐诗人黄滔写给鄜州李姓节度使的投赠诗。全诗围绕赞颂李相公的功绩展开,先写自己前来拜谒的庄重态度,再写李相公的文武才能、安边功绩、德政成效,最后表达自己愿意依附的诉求。整首诗措辞庄重得体,既表达了对对方的崇敬,也委婉说明了自己的来意。是唐代干谒诗的典型作品,反映了晚唐文人谋求入仕的常见途径。
跨学科 · 是什么
唐代节度使制度历史学
唐代的节度使是地方最高军政长官,最早出现在唐睿宗时期。节度使最初只负责地方军事,后来逐渐掌握了辖区的行政、财政、人事权力。晚唐时期节度使的权力更大,很多节度使都割据一方,不听朝廷号令。李相公作为鄜州节度使,是当地最高的军政负责人,被称为相公是因为他加了同平章事的荣誉官衔,这个官衔相当于宰相。唐代很多文人都会给节度使投赠诗歌,谋求进入幕府任职的机会,这是当时文人入仕的重要途径之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要庄重沉稳,语速稍慢,符合投赠诗的正式感。每句七言的断句大多是“四三”结构,比如“秦城择日/发征辕,斋戒来投/节制尊”。读到赞颂李相公功绩的句子时,语气要带有崇敬感,读到最后表达依附诉求的句子时,语气要稍微放柔和,体现出谦卑的态度。遇到对仗句的时候,要读出两句之间的节奏感,高低错落,突出对仗的韵律美。整首诗的诵读不需要过快,要体现出排律的庄重感。
句式仿写指导
这首诗里的对仗句非常适合仿写,比如“生兼文武为人杰,出应乾坤静帝阍”这类赞颂人物的七言对仗句。仿写的时候首先要确定要赞颂的人物的特点,前半句写人物的内在才德,后半句写人物的外在功绩。两句的词性要相对,比如“生兼文武”对“出应乾坤”,都是动宾结构,“为人杰”对“静帝阍”,也都是动宾结构。仿写的时候不需要刻意追求深奥的典故,只要对仗工整,意思通顺就可以。可以先从仿写赞颂身边人的句子开始练习,熟练之后再尝试更正式的内容。
核心名句应用
“生兼文武为人杰,出应乾坤静帝阍”这个名句适合用在赞颂兼具文才武略的人物的场景里。比如写赞美缉毒警察的作文的时候,可以用这句话来形容他们既会办案又会做群众工作的能力。写赞美古代历史人物比如岳飞、戚继光的文章的时候,也可以用这句话来总结他们的功绩。日常发言的时候,提到那些在多个领域都有突出贡献的人,也可以引用这句话来表达赞美。引用的时候不需要修改原句,直接用就可以,能提升表达的文化感。
关联知识图谱
朱庆余《近试上张水部》同主题
两首诗都是唐代的干谒诗,都是文人写给权贵的投赠作品,目的都是为了谋求仕途发展。两首诗的措辞都很得体,既表达了自己的诉求,也体现了对对方的尊敬,是唐代干谒诗的典型代表。两首诗的创作逻辑都是先表达对对方的崇敬,再委婉说明自己的来意,符合唐代干谒诗的创作规范。

名句 CLASSIC LINES

生兼文武为人杰,出应乾坤静帝阍
该句是本诗核心名句,高度凝练了对李相公文武兼备才德、匡扶朝廷安定边境功绩的赞颂,对仗工整,气象阔大,符合颂赞类诗歌的表达要求。后世常被用于赞颂兼具文才武略的军政官员,衍生应用场景十分广泛,也常被作为评价古代名臣的标准表述引用。

标签 TAGS

作者 POET

黄滔 840-?(一说840-911)
晚唐五代著名文学家,福建莆田黄氏宗族先祖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待