邑宰相访，翼日有寄

郄诜贫：晋代清官郄诜为官清廉，家境贫寒，后世用这个典故指代贤士清贫的状态。甑尘：指家中很久没有生火做饭，炊具甑上落满了灰尘，形容家境十分贫寒。菡萏：是荷花的古称，特指还没有完全开放的荷花花苞。紫麒麟：这里是对骏马的美称，指代邑宰出行时骑的好马。邑宰：是古代对县级行政长官的称呼，相当于后世的县令。翼日：就是第二天，和“翌日”是通用的写法。莓苔：就是生长在阴湿地方的苔藓。残阳：就是快要落山的太阳。这几个字词是理解全诗的基础，没有生僻的用法。

第一句是说您就像古人怜惜郄诜清贫一样，深深地挂念着我这个贫穷的隐士。第二句是说您踏过了长满苔藓的小路，专程来看望我这个穷得家里炊具都落了灰的人。第三句是说我们一起在碧绿的池塘边采摘红色的荷花苞。第四句是说您骑来的配有金色马鞍的骏马，连马鞍都没有来得及卸下来。第五句是说西下的夕阳好像故意妒忌我们相聚的快乐，催促着您早点回去。第六句是说我家里只有薄酒招待您，我甘愿喝罚酒，作为对招待不周的补偿。第七句是说半夜我从梦里醒过来，反复回想今天相聚的场景。第八句是说我想要长久和您交往，不知道有没有这样的机会。

这首诗完整记录了诗人隐居期间，当地县令专程登门拜访的全过程。从客人到访的惊喜，到二人同游畅谈的快乐，再到客人不得不离去的不舍，最后到事后的反复追忆和对长久相交的期许。整首诗没有华丽的辞藻，都是平实的叙述，却把主客二人真挚的友情写得十分动人，完全没有身份地位带来的隔阂。