鹤鸣先警雁来天,洗竹沾花处处鲜。

散彩几当蝉饮际, 凝光宜对蚌胎前。

朝垂苑草烟犹重,夜滴宫槐月正圆。

怵惕与霜同降日,蘋蘩思荐独凄然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏物 · 抒怀
创作背景
唐末长安秋祭时节创作
本诗收录于《全唐诗》卷七百八,为唐末诗人徐夤旅居长安时所作,创作时间大致为唐昭宗乾宁年间白露时节,诗人恰逢秋祭,见秋露清景触发生成创作动因,属于典型的时令咏物诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于盛唐时期。全诗共八句五十六字,要求平仄协调、押韵规范、中间两联对仗工整,是唐代以来文人最常用的诗歌体裁之一,历代佳作频出,在古典文学史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,一是通过描摹秋露清新鲜明、澄澈清冷的特质,抒发对高洁不染的君子品格的推崇与向往;二是结合秋祭习俗,借露的肃穆特质,抒发白露时节追思先人的凄然恭敬之情,情感含蓄隽永,符合传统咏物诗“形神兼备”的创作要求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“鹤鸣先警”指鹤鸣是白露时节典型物候,预示雁群即将南迁。“洗竹沾花”指露水打湿竹枝花叶,如同清洗过一般。“蚌胎”代指珍珠,古人认为珍珠是蚌孕育的胎体。“苑草”指皇家园林内的草。“宫槐”指宫廷种植的槐树。“怵惕”指恭敬谨慎的样子。“蘋蘩”是两种水草,古代祭祀常用作贡品。“思荐”指想要进献祭品给先人。
逐句白话释义
第一句写鹤鸣率先发出预警,预示雁群飞来的时节已经到来。第二句写露水打湿竹子和花朵,所到之处都格外鲜妍明媚。第三句写露水散着斑斓光彩,恰好遇上蝉来啜饮的时候。第四句写露水凝聚清光,适合对着圆润珍珠一同观赏。第五句写清晨露水垂挂在园林草叶上,周围烟霭还十分浓重。第六句写夜晚露水滴落在宫廷槐树上,此时天上月亮正圆。第七句写露水怀着恭敬心思,和霜在同一天降下。第八句写想到要用蘋蘩进献先人,心中独自感到凄然。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是典型的咏物诗,全篇围绕秋露的特点展开描写。诗人依次写了秋露出现的时节、沾润植物的状态、不同时段的模样,最后将秋露特质与人的情感结合。全诗既写出秋露清新鲜明的外在特点,也突出它澄澈清冷的内在特质。诗人借秋露寄托了对高洁品格的推崇,同时抒发了秋祭时节追思先人的凄然之情。整首诗语言清丽,对仗工整,情感真挚含蓄。
跨学科 · 是什么
竹、槐的植物特性植物学
竹是古典诗词中常见的高洁意象,常用来比喻君子的正直品格。槐是古代宫廷常种树木,有庄重、吉祥的寓意。从植物学角度看,竹的叶片表面有细密绒毛,容易吸附空气中的水汽形成露水。槐的叶片宽大肥厚,秋季水分充足,露水附着在上面不易滑落。这两种植物都是秋季常见植物,和秋露的搭配十分符合现实场景。普通人也能在秋季清晨轻易观察到露水附着在竹和槐叶片上的景象。这种描写既符合文学意象要求,也符合科学事实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
本诗是七言律诗,诵读时每句可按照“二二三”的节奏断句,比如“鹤鸣/先警/雁来天,洗竹/沾花/处处鲜”。诵读时整体语气要轻柔舒缓,符合秋露清冷的特质。前四句描写秋露形态,语气可以稍显明快,突出露的鲜妍。五六句描写晨夜露景,语气要放缓,营造静谧的氛围。最后两句抒情,语气要放低沉,读出凄然肃穆的感觉。每句最后一个字要拖长音,体现律诗的韵律感。诵读时可以适当停顿,给听众留下想象的空间。
基础句式仿写指导
本诗的颔联和颈联都是工整的对仗句,仿写时可以学习这种结构。比如可以先写一个事物的不同状态,前后两句词性相对、平仄协调。示例可以写“风拂柳丝波荡漾,雨打荷盘珠滚落”。仿写时要先确定描写的对象,抓住对象两个不同场景的特点。前后两句的字数要相同,对应的词语词性要一致,比如名词对名词、动词对动词、形容词对形容词。仿写时不用刻意追求平仄,先做到内容对应、结构对称即可。这种对仗句式可以让文字更有节奏感,表达效果更好。
核心名句写作应用场景
“朝垂苑草烟犹重,夜滴宫槐月正圆”这句可以用来描写秋季的清美景致。比如写秋季清晨的公园景色时就可以用这句开头。也可以用来描写秋天夜晚月下的庭院景色,烘托静谧美好的氛围。还可以用在写景的作文里,提升文章的文化底蕴。比如写中秋前后的夜景,就可以引用这句诗来表现秋夜的清冷美好。日常发朋友圈记录秋景的时候也可以用这句诗,显得更有文采。使用时要注意场景是秋季的清晨或者夜晚,不要用在其他季节的场景里。
关联知识图谱
韦应物《咏露珠》同主题
韦应物的《咏露珠》是唐代另一首经典咏露诗作,内容为“秋荷一滴露,清夜坠玄天。将来玉盘上,不定始知圆”。这首诗和徐夤的《露》都是以秋露为描写对象,都突出了露的圆润清冷特点。两首诗都是唐代咏物诗的代表作品,适合放在一起对比阅读,都借露的特质寄托了对高洁品格的推崇。

名句 CLASSIC LINES

朝垂苑草烟犹重,夜滴宫槐月正圆
对仗工整,意境清寂优美。

标签 TAGS

作者 POET

徐夤
唐末五代诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待