碧落谁分造化权,结霜凝雪作婵娟。

寒蝉若不开三穴, 狡兔何从上九天。

莫见团圆明处远,须看湾曲鉴时偏。

郤诜树老尧蓂换,惆怅今年似去年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 抒怀
创作背景
唐末徐夤漫游时期创作
本诗作者为唐末五代诗人徐夤,创作于其辞官漫游东南地区时期。当时唐末藩镇割据、战乱频发,文人仕途晋升通道几乎断绝,诗人借咏月寄托对时局动荡、个人命运漂泊的多重感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁的一种,起源于南朝齐永明时期的新体诗,至初唐沈佺期、宋之问时期正式定型,盛唐后成为古代文人创作的主流体裁之一。全诗共八句,每句七字,要求平仄合律、中间两联对仗严格、押韵符合韵书规范。
情感 · 解读
本诗以月为核心吟咏对象,融合多个与月相关的神话、历史典故,既跳出传统咏月诗侧重思乡、团圆的固定框架,提出了看待事物要兼顾两面的辩证思考,也暗含了诗人身处唐末乱世、时光流逝而功业无成的怅惘情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
碧落是古代对天空的别称,造化权指创造天地万物的权力,婵娟这里指代形态美好的月亮。三穴化用狡兔三窟的典故,指代多个避祸的退路。九天指传说中的高空天界,郤诜树指代月中的桂树,尧蓂是传说中帝尧时期的瑞草,随月相变化生落,指代时序更替。本诗的字词多融合典故与日常语义,理解时要结合语境。
逐句白话释义
第一句是问是谁在天上执掌着创造万物的权力。第二句是说霜雪凝结成了这美好的月亮。第三句是说寒蝉如果不挖好三个洞穴藏身。第四句是说狡兔又怎么能飞到九重天的月宫里去。第五句是说不要只看到月亮圆满明亮的时候远远挂在天上。第六句是说也要看到它弯缺的时候照东西会有偏差。第七句是说月里的桂树已经老了,尧时的蓂草也换了新叶。第八句是说我心里惆怅,今年的光景和去年好像没有什么差别。释义全部采用直白的白话,没有添加额外的文学修饰。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的咏物抒怀诗,以月亮为核心吟咏对象,融合了多个与月相关的神话、历史典故。全诗前半部分铺陈月亮的相关意象,后半部分转出核心观点与个人感慨。既告诉人们看待事物要全面,不能只看表面的光鲜圆满,也要注意到背后隐藏的问题,同时也抒发了时光流逝、年复一年却一事无成的惆怅情绪。内容兼顾说理与抒情,通俗易懂又有启发意义。
跨学科 · 是什么
月相变化规律天文学
月相变化是非常常见的天文现象,古人很早就观察到了月亮圆缺的周期性变化,并把这种变化和生活中的哲理联系起来。本诗里的团圆就是指满月的状态,湾曲就是指新月、残月等不圆满的月相状态。普通人不需要专业的天文知识,也能直观观察到月相的变化规律。这个知识点是通识性的天文常识,没有理解门槛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,每句的基础断句节奏为2-2-3,比如“碧落/谁分/造化权,结霜/凝雪/作婵娟”。诵读的时候语速要平缓,首联点题可以用平稳的语气读出,颔联和颈联的语速可以稍微放慢,突出典故和核心观点,尾联的语气要稍微放轻放缓,带出诗人惆怅的情绪。诵读的时候要注意咬字清晰,不需要刻意夸张情感,符合诗歌的整体基调即可。
基础句式仿写指导
本诗的颈联“莫见团圆明处远,须看湾曲鉴时偏”是非常典型的对比说理句式,结构为“莫见+A+正面特点,须看+B+反面特点”,仿写的时候可以套用这个结构来表达辩证思考的内容。比如可以仿写为“莫见成功光鲜易,须看背后苦功多”,也可以仿写为“莫见海面平如镜,须看海底浪涛生”。仿写的时候要注意前后两句的内容要有对应关系,逻辑通顺,符合对比说理的要求。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“莫见团圆明处远,须看湾曲鉴时偏”非常适合用在表达要全面看待问题的写作场景中。比如写关于网络热点事件的评论时,可以引用这句话说明不能只看表面曝光的信息,要多角度了解事件全貌;写关于个人成长的作文时,可以引用这句话说明不能只羡慕别人表面的成绩,也要看到别人背后付出的努力。引用的时候不需要额外过多解释,读者就能理解要表达的全面看问题的含义。
关联知识图谱
《静夜思》(李白)同主题
《静夜思》是唐代诗人李白的经典咏月诗,和本诗一样都是以月为核心吟咏对象,借月亮抒发个人情感。两首诗都是唐代咏月诗的典型代表,都运用了月亮的传统意象表达作者的内心感受,在后世都有很高的传播度。普通读者对《静夜思》的熟悉度很高,关联这个知识点可以帮助更快理解本诗的咏物抒怀特点。

名句 CLASSIC LINES

莫见团圆明处远,须看湾曲鉴时偏
这两句打破了传统咏月诗的抒情惯性,以月相的圆缺变化喻指事物的两面性,提醒人们不能只关注事物表面明亮圆满的部分,也要注意到隐晦曲折处存在的偏差,充满朴素的辩证思考。

标签 TAGS

作者 POET

徐夤
唐末五代诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待