李夫人二首

不望金舆到锦帷,人间乐极即须悲。

若言要识愁中貌,也似君恩日日衰。

招得香魂爵少翁,九华灯烛晓还空。

汉王不及吴王乐,且与西施死处同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感讽喻
创作背景
晚唐咏史讽今创作
本诗为晚唐诗人黄滔所作,创作时间学界考证约为唐昭宗乾宁年间(公元894-898年)。当时晚唐王朝朝局动荡,藩镇割据,君臣关系多变,士大夫阶层普遍存在世事无常的幻灭感。作者借汉代李夫人、春秋西施的历史典故创作本诗,旨在借古讽今,抒发现实感慨,属于典型的晚唐咏史讽喻类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为晚唐时期创作的七言绝句组诗,属于咏史怀古诗范畴。七言绝句是近体诗的典型体裁,全篇每句七字,共四句,格律要求严谨。咏史组诗以历史典故为创作载体,借古抒怀、借古讽今,是唐代后期十分流行的诗歌类型,在全唐诗中占有较大的创作比重。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是借李夫人的视角,抒发封建后宫女性对君恩难久的清醒认知与忧愁无奈。第二层是作者站在后世视角,通过汉武与吴王的对比,批判封建君权下恩宠的虚妄性,寄寓对晚唐时局动荡、世事荣辱无常的深沉慨叹,讽喻意味十分突出。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句中的“金舆”指古代帝王乘坐的金色车驾,是帝王身份的象征。“锦帷”指用锦缎缝制的帷帐,这里指代李夫人的居所。第二首第一句的“爵少翁”指汉武帝封方士少翁爵位,“爵”在这里作动词,是封爵的意思。“九华灯”是汉代宫廷中使用的装饰有九朵花图案的名贵灯烛,是皇家专用的照明器具。你可以通过这些字词的注释,初步理解诗句的字面含义,不需要额外掌握复杂的专业背景。这些字词都是唐代近体诗中的常用词汇,在其他同时期作品中也经常出现。记住这些字词的含义,能帮助你更好地理解同类唐代诗歌的内容。
逐句白话释义
第一首第一句的意思是,我并不盼望帝王的金色车驾来到我的锦帐之中。第二句的意思是,人世间的欢乐到了极点之后,紧接着就会到来悲伤。第三句的意思是,如果你想要认识我忧愁时的容貌模样。第四句的意思是,那就像君王对我的恩宠一样,一天比一天衰减。第二首第一句的意思是,方士少翁因为能招来李夫人的香魂,被汉武帝封了爵位。第二句的意思是,九华灯烛一直点到天亮,最终还是一片虚空。第三句的意思是,汉王汉武帝还不如吴王夫差快乐。第四句的意思是,吴王夫差至少还能和西施死在同一个地方。
核心主旨与内容概括
这组咏史诗一共包含两首七言绝句,内容围绕两个著名的历史典故展开。第一首以汉武帝宠妃李夫人的视角,抒发了对君恩难以长久的清醒认知,点明了乐极生悲的朴素哲理。第二首借方士少翁为李夫人招魂的典故,以及吴王夫差与西施的故事,通过两个帝王的对比,表达了对封建君恩虚妄性的批判。整体内容浅显易懂,道理直白,不需要复杂的历史知识就能理解核心内涵。作者的创作目的是借古代的故事,抒发自己对当时现实的感慨,具有很强的现实指向性。
跨学科 · 是什么
李夫人招魂历史典故历史学
这个典故的主人公是汉武帝刘彻和他的宠妃李夫人,还有方士少翁。李夫人是西汉时期著名的美女,被汉武帝纳入宫中十分受宠,可惜年纪轻轻就生病去世了。汉武帝对李夫人思念不已,身边的方士少翁自称有法术能把李夫人的魂魄招回来。于是少翁在夜里设置了帷帐,点上灯烛,让汉武帝坐在另外的帐子里面远远观望,果然能看到一个像李夫人的身影坐在帐中,还能起身走路。这个故事是真实记载在汉代官方史书中的历史事件,反映了汉代宫廷中方术盛行的社会风气。你只需要了解这个故事的基本内容,就能理解第二首诗前两句的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这两首都是七言绝句,诵读的时候按照二二三的节奏断句就可以。比如第一句“不望/金舆/到锦帷”,每部分之间稍微停顿一下。第一首的整体语调要平缓,带着一点淡淡的慨叹的语气,不需要太激昂。第二首的语调要稍微低沉一点,尤其是最后两句,要读出对比的感觉,突出讽喻的意味。每首诗的最后一个字是韵脚,诵读的时候可以稍微拉长一点声音,体现诗歌的韵律感。你可以多诵读几遍,慢慢体会诗句的节奏和情感。这种诵读方法适用于大部分的七言绝句,你可以举一反三用到其他同类诗歌的诵读中。
基础句式仿写指导
你可以仿写第一首三四句“若言要识愁中貌,也似君恩日日衰”的假设句式。这个句式的结构是“若言要识+事物特征,也似+类比事物+变化状态”,逻辑清晰,表达直白。比如你可以仿写为“若言要识春归处,也似残红片片飞”,用来表达春天逝去的状态。也可以仿写为“若言要识时光速,也似东流江水驰”,用来表达时间流逝的快。仿写的时候不需要严格符合格律,只要句式结构一致就可以。这种句式适合用来描写事物的特征,或者阐述某个朴素的道理,在日常写作中十分实用。你可以多尝试几个不同的主题,熟练掌握这个句式的用法。
核心名句日常写作应用
名句“人间乐极即须悲”适合用在劝诫类、感悟类的日常写作场景中。比如你写自己参加比赛获得大奖之后,没有骄傲自满的感悟,就可以写:“古人说‘人间乐极即须悲’,站在领奖台上的我时刻提醒自己,成绩只代表过去,只有继续努力才能获得更好的结果。”也可以用在劝诫别人不要沉溺享乐的场景,比如:“看到身边有些同学沉迷游戏荒废学业,我想对他们说‘人间乐极即须悲’,暂时的享乐只会带来长久的遗憾。”使用的时候不需要添加复杂的背景,直接引用就能表达清楚意思。这句名句通俗易懂,读者很容易就能理解你要表达的含义。
关联知识图谱
白居易《李夫人·鉴嬖惑也》同主题
白居易的《李夫人·鉴嬖惑也》是中唐时期创作的咏史诗,也是以汉武帝和李夫人的典故为创作载体。这首诗的核心主题也是批判君恩的虚妄,劝诫君主不要沉溺于女色,和本诗的核心主题高度一致。两首诗都是唐代咏史类作品的代表,只是创作风格略有不同,白居易的诗更加直白,黄滔的诗更加委婉含蓄。你可以把这两首诗放在一起阅读,更好地理解唐代文人对李夫人典故的普遍认知。

标签 TAGS

作者 POET

徐夤
唐末五代诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待