马嵬
万乘凄凉蜀路归，眼前朱翠与心违。
重华不是风流主，湘水犹传泣二妃。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感批判 · 讽喻
创作背景
安史之乱后唐玄宗返京史实
本诗为晚唐诗人黄滔所作，创作背景基于安史之乱平定后，唐玄宗从蜀地返回长安途经马嵬坡的历史事件，创作动因是针对此前马嵬题材诗歌多同情李杨爱情的主流叙事，提出独立的历史评判观点，该创作背景为学界公认结论，无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，每首四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是古典诗歌中应用极广的体裁之一，本诗为标准的平起首句入韵式七言咏史绝句。
情感 · 解读
本诗核心情感为批判讽刺，以虞舜与娥皇女英的真情典故，对比唐玄宗在马嵬之变中抛弃杨贵妃、事后空自怀念的凉薄行径，打破了此前同类题材对李杨爱情的同情叙事，暗含对封建帝王自私本性的批判。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
万乘指古代帝王，天子有兵车万乘，因此作为帝王的代称。蜀路指通往蜀地的道路，这里指唐玄宗逃亡蜀地时走过的路。朱翠指代年轻貌美的女子。重华是上古帝王舜的名字。二妃指舜的两位妻子娥皇、女英。通假字、古今异义情况本诗未涉及。
逐句白话释义
第一句的意思是唐玄宗经历安史之乱后，凄凉地从蜀地返回长安，走在当初入蜀的道路上。第二句的意思是眼前看到的所有年轻美貌的女子，都和他心里想念的杨贵妃不一样，合不上他的心意。第三句的意思是上古的舜帝并不是风流多情的君主。第四句的意思是湘水边上直到现在还流传着娥皇、女英为舜帝哭泣的传说。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首咏史类七言绝句，内容围绕唐玄宗与杨贵妃的马嵬之变相关历史展开。全诗通过把舜帝与二妃的典故和唐玄宗、杨贵妃的遭遇进行对比，讽刺了唐玄宗作为帝王的凉薄负心，表达了作者对这段历史的独立评判观点，没有刻意美化李杨二人的爱情故事。
跨学科 · 是什么
安史之乱与唐玄宗入蜀史实历史学
对应的诗句是“万乘凄凉蜀路归”。这句诗对应的历史事件是唐朝中期爆发的安史之乱，叛军攻破长安后，唐玄宗带着杨贵妃等皇室成员逃到蜀地避难。后来叛乱被平定之后，唐玄宗才从蜀地返回长安，返回路上经过了埋葬杨贵妃的马嵬坡。这是唐代历史上非常重要的转折点事件。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句，诵读的时候按照“二二三”的节奏断句即可。第一句断为“万乘/凄凉/蜀路归”，第二句断为“眼前/朱翠/与心违”，第三句断为“重华/不是/风流主”，第四句断为“湘水/犹传/泣二妃”。诵读的时候前两句语气偏沉郁，后两句语气要逐渐加重，突出讽刺的意味。
基础句式仿写指导
本诗后两句使用了“否定+反向印证”的对比句式，结构为“XX不是XX，XX犹传XX”。仿写的时候可以参照这个结构，比如写陶渊明的生平可以仿写为“陶潜不是富贵人，东篱犹传采菊名”，写岳飞的事迹可以仿写为“岳飞不是谋逆臣，青山犹葬忠骨魂”，只要前后形成反差对比就符合句式要求。
名句日常写作应用
核心名句“重华不是风流主，湘水犹传泣二妃”适合用在评价历史人物、讨论真情与假意、评判对错得失类的作文中。比如写关于历史评价的作文时，可以写“我们看待历史人物不能只看表面的浪漫叙事，正如古诗所说‘重华不是风流主，湘水犹传泣二妃’，真正的感情从来不是靠口头的怀念来证明的”，能够提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
马嵬坡兵变历史关联
本诗的创作核心背景就是马嵬坡兵变，兵变中唐玄宗被迫赐死杨贵妃，之后才有了他从蜀地返京途经马嵬坡的情节，是本诗内容的核心史实基础。
名句 CLASSIC LINES
重华不是风流主，湘水犹传泣二妃
该句以反向用典的方式形成强烈对比，讽刺效果尖锐独到。
标签 TAGS
作者 POET
崔道融 ？-907
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待