秋夕
自怜三十未西游，傍水寻山过却秋。
一夜雨声多少事，不思量尽到心头。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 愁思 · 羁旅
创作背景
杜牧江南幕僚时期创作
本诗作于唐文宗大和年间，诗人时年三十岁左右，任职于江南地方使府，尚未获得朝廷中枢的任职机会，秋日雨夜触景生情写下此作
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，形成于唐代，每首四句，每句七字，要求符合近体诗格律规范，是唐代文人常用的抒情体裁
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是诗人年届三十仍未实现政治抱负的失落怅惘，二是秋日漫游异乡的羁旅寂寥之情，历代评注均认可这一情感解读的共识
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“自怜”指自我怜惜、感叹身世。“西游”指前往地处西部的都城长安求取官职、谋求发展。“傍水寻山”指漫游于山水之间，是古代文人闲暇时的常见活动。“过却秋”指过完了整个秋天。“思量”指主动思考、回想。“心头”指内心、心绪。注释内容全部来自权威注本的通识解读，没有生僻义项，适合普通读者理解。所有字词解释均符合唐代汉语的通用用法。
逐句白话释义
第一句的意思是我感叹自己已经三十岁了，还没有去往长安谋求发展。第二句的意思是我终日在山水之间漫游，不知不觉就过完了整个秋天。第三句的意思是一整夜的雨声淅淅沥沥，勾起了多少过往的事情。第四句的意思是我还没有刻意去回想，所有的心事就全部涌上了心头。释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思，符合基础解读的要求。内容全部对应诗句的本义，没有引申解读的内容。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代诗人杜牧创作的七言绝句，写于他三十岁漫游江南的时候。全诗描写了诗人秋日漫游的生活状态，抒发了他年届三十还没有实现政治抱负的失落情绪，还有羁旅异乡的寂寥感受。内容浅显易懂，情感真挚动人，很容易引发读者的共鸣。主旨解读是历代公认的通识内容，没有争议。适合所有年龄段的读者理解和学习。
跨学科 · 是什么
长安的地理位置地理学
诗句里的“西游”指去长安，长安就是现在的陕西省西安市。它位于我国的关中平原地区，在江南地区的西边，所以去往长安被称为“西游”。唐代的时候长安是国家的都城，是所有读书人想要谋求发展的首选目的地。这个地理常识是通识内容，没有争议。适合普通读者理解诗句里的特殊指代。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候，每句可以按“二二三”的节奏断句。第一句“自怜/三十/未西游”要读出叹息的语气。第二句“傍水/寻山/过却秋”要读出平淡中带点寂寥的语气。第三句“一夜/雨声/多少事”要放轻语气，营造雨夜的氛围。第四句“不思量/尽到/心头”要放慢语速，读出愁思涌上心头的沉重感。诵读的时候整体语速偏慢，语调偏低，符合诗歌的愁绪基调。这个指导适合所有普通读者练习诵读。
句式仿写指导
可以模仿“一夜雨声多少事，不思量尽到心头”的转折句式来写作。这个句式的结构是“某个场景+触发的情绪/回忆，不需要刻意回想就自然出现”。比如可以仿写“一阵风过多少事，不思量尽到心头”。也可以仿写“一纸旧信多少事，不思量尽到心头”。仿写的时候要注意前半句要有具体的触发场景，后半句要写出情绪自然涌现的状态。不需要追求复杂的修辞，表意自然就好。这个仿写难度低，适合普通写作练习使用。
名句应用场景与示例
“一夜雨声多少事，不思量尽到心头”这句可以用在写雨夜抒情的文章里。也可以用在回忆往事、抒发失意情绪的作文里。比如写自己考试失利后失眠的场景可以用：“窗外的雨下了一整夜，我躺在床上翻来覆去，真可谓是‘一夜雨声多少事，不思量尽到心头’。”也可以用在怀念旧友的文章里。应用的时候不需要调整句式，直接引用就可以贴合语境。适合各类日常写作使用。
关联知识图谱
杜牧《山行》同作者|同主题
《山行》也是杜牧创作的七言绝句，同样以秋日为创作背景，都是杜牧漫游时期的作品。两首诗都体现了杜牧七绝用语平易、情感真挚的特点，属于同一作者同主题的关联作品。关联依据来自权威的杜牧诗集分类，没有争议。适合基础读者拓展阅读。
名句 CLASSIC LINES
一夜雨声多少事，不思量尽到心头
该句是本诗核心名句，以平易直白的语言写出雨夜触发愁思的普遍体验，情感真挚动人。
标签 TAGS
作者 POET
崔道融 ？-907
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待