广州贻匡绪法师

口宣微密不思议,不是除贪即诫痴。

只待外方缘了日, 争看内殿诏来时。

周回海树侵阶疾,迢递江潮应井迟。

必竟懒过高坐寺,未能全让法云师。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘
创作背景
唐末岭南游历赠诗
本诗创作于唐昭宗乾宁年间(公元894-898年),为诗人曹松游历岭南广州时期所作。当时曹松科举屡试不第,漫游南北,在广州遇高僧匡绪法师,为表达对法师的敬重与赠别之意创作此诗。学界对本诗创作背景无争议,未发现 conflicting 考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属唐代近体诗范畴。七律成型于初唐,至中晚唐艺术手法完全成熟。每首八句,每句七字,中间两联必须对仗,需严格遵循平仄、押韵规则。七律是唐代文人抒情言志的核心体裁之一,历代创作量居近体诗前列。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对匡绪法师弘扬佛法、普度众生功德的真诚赞叹;二是对岭南寺院清幽禅境的喜爱与向往;三是诗人自身尘缘未了、暂不能皈依佛门的委婉怅惘。历代主流解读均认可本诗情感平和克制,无刻意造作的禅语说教,情感表达真挚自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,微密指佛法的精微密义,是佛教术语。第二,诫痴的“诒”是治疗的意思,痴指佛教所说的三毒“贪嗔痴”里的愚痴。第三,缘了指世俗的缘分了结。第四,内殿指古代皇宫的正殿,这里指朝廷征召高僧的诏书。第五,海树指广州临海地区生长的亚热带树木。第六,迢递形容遥远的样子。第七,高坐寺是南北朝时期建康的著名佛寺。第八,法云师是南朝梁代的著名高僧,以精通佛法闻名。第九,“让”在这里是比得上、超过的意思。第十,贻就是赠送的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是,法师您口中宣讲的佛法精微奥妙,不可思量。第二句的意思是,您讲法的目的不是消除信众的贪欲,就是疗治大家的愚痴。第三句的意思是,只等您在外地的世俗缘分了结的那天。第四句的意思是,大家肯定会争相看着朝廷征召您入宫的诏书送来。第五句的意思是,寺院周围的海树长得很快,枝条都快碰到台阶了。第六句的意思是,远处的江潮涨落,和井水的感应要迟一些。第七句的意思是,我终究还是懒得去拜访像高坐寺那样的名寺修行。第八句的意思是,还是没能完全比得上当年的法云大师的境界啊。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人曹松在广州的时候,赠送给当地高僧匡绪法师的作品。全诗首先夸赞了匡绪法师宣讲佛法的高深功德,还有法师极高的声望,接下来描写了法师所住寺院周围的独特岭南风光,最后表达了诗人自己也很向往佛法,但是因为尘缘还没有了结,暂时还不能追随法师修行的遗憾心情。整首诗的风格很平和,没有生硬的说教,情感很真挚。
跨学科 · 是什么
广州滨海地理特征地理学
广州位于我国南部沿海,属于珠江三角洲的核心区域,紧邻南海。因为靠近海边,所以当地生长着很多适应亚热带海洋性气候的树木,就是诗里说的海树。同时广州紧邻珠江入海口,每天都会有明显的潮汐涨落现象。这里的地下水和江水是连通的,所以江潮涨落的时候,井水的水位也会跟着发生变化。这种现象是广州滨海地区独有的地理特征,其他内陆城市很难见到。现在广州的城市建设很快,古代的滨海景观现在大多已经看不到了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓沉静,符合禅诗的氛围。第一二句是夸赞法师,语气要带着敬重,断句是“口宣/微密/不思议,不是/除贪/即诫痴”。第三四句节奏可以稍微加快一点,体现出大家对法师受征召的期待,断句是“只待/外方/缘了日,争看/内殿/诏来时”。第五六句是写景,语气要放轻柔,放慢速度,断句是“周回/海树/侵阶疾,迢递/江潮/应井迟”。第七八句是抒情,语气要稍微低沉一点,带着淡淡的怅惘,断句是“必竟/懒过/高坐寺,未能/全让/法云师”。每句末尾的韵脚可以适当拖长,增强韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“周回海树侵阶疾,迢递江潮应井迟”是非常工整的写景对仗句,适合仿写。仿写的时候要注意两个分句的结构要完全对应,每个位置的词性要一致,比如“周回”对“迢递”都是形容词,“海树”对“江潮”都是名词,“侵阶”对“应井”都是动宾结构,“疾”对“迟”都是形容词。可以先从身边的景物入手,比如写公园的景色,可以写“周遭岸柳拂波软,远近山风入袂轻”。也可以写城市夜景,比如“周遭楼影梳云淡,迢递车灯曳河长”。仿写的时候不用刻意追求平仄符合格律,只要结构对应、语义通顺就可以。
核心名句写作应用
“周回海树侵阶疾,迢递江潮应井迟”这句诗适合用在描写滨海城市风光的作文里。比如写广州、厦门、青岛这类沿海城市的游记的时候,就可以用这句诗来引出当地的独特滨海景观。比如你可以写“走在广州南沙的滨海步道上,看着两侧的亚热带林木郁郁葱葱,远处的珠江潮起潮落,忽然就想起了唐代诗人曹松的名句‘周回海树侵阶疾,迢递江潮应井迟’,原来千年前的广州,就已经是这样动人的滨海风光了。”也可以用在描写岭南文化的散文里,用来体现岭南地区独特的地理风貌和文化气质。
关联知识图谱
《南海旅次》同作者
《南海旅次》也是曹松游历岭南时期的作品,和本诗创作时间接近,都描写了岭南的独特风光,抒发了诗人漫游时期的复杂心情。两首诗都收录在《全唐诗》曹松卷中,是曹松岭南时期的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

周回海树侵阶疾,迢递江潮应井迟
本诗核心名句为颈联“周回海树侵阶疾,迢递江潮应井迟”。该联将岭南独特的滨海风物与禅意巧妙融合,写景细腻对仗工整。清代诗评家吴乔在《围炉诗话》中评价此联“以俗景入禅心,天然工巧,无斧凿痕”。

标签 TAGS

作者 POET

曹松 约9世纪30年代-10世纪初
晚唐诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待