金谷园

积金累作山,山高小于址。

栽花比绿珠,花落还相似。

徒有敌国富,不能买东市。

徒有绝世容,不能楼上死。

只此上高楼,何如在平地。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感批判 · 警示
创作背景
晚唐社会背景下的讽谏创作
本诗创作于晚唐懿宗、僖宗统治时期,当时朝廷腐败、权贵阶层竞相攀比奢靡,社会矛盾空前尖锐。学界公认诗人苏拯作为晚唐关注社会现实的寒门诗人,特意选取西晋石崇金谷园的经典历史典故作为创作主题,目的是借历史教训讽谏当世统治者切勿重蹈前朝奢靡亡国的覆辙。本诗未标注具体创作年份,无明确作者生平关联的创作动因记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,属唐代咏史怀古诗范畴。五言古诗起源于汉代民间歌谣,发展至唐代形成句式灵活、不受格律严格束缚的创作特点。该体裁允许创作者自由调整篇幅、平仄与押韵规则,适合铺陈叙事、抒怀讽谏。在历代文体评价中,五言古诗是古典诗歌领域承载厚重社会思考的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对西晋权贵石崇奢靡骄纵、最终身败名裂结局的嘲讽,第二层是对绿珠被迫赴死悲剧命运的惋惜同情,第三层是借古喻今批判晚唐社会盛行的权贵奢靡之风,警示世人追逐财富与虚名最终只会落得一场空的创作指向。历代主流解读均认可其朴素的民本思想与反奢靡的批判内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
金谷园指西晋权贵石崇在洛阳修建的豪华别墅,是当时贵族奢靡生活的标志性建筑。绿珠是石崇的宠妾,相传容貌绝美,擅长吹笛。东市指古代洛阳专门处决犯人的刑场,后世常以东市代指刑场。址指的是山的地基底部。敌国富形容财富数量极多,足以和整个国家的财力相当。绝世容形容容貌极其美丽,天下没有能比得上的。平地在这里代指普通安稳的平凡生活。
逐句白话释义
第一二句的意思是,石崇积累的金子堆得像山一样高,但这座金山的高度还比不上它底部的占地面积大。第三四句的意思是,石崇在园子里栽种鲜花来和绿珠的美貌相比,后来鲜花凋落的结局和绿珠的命运也十分相似。第五六句的意思是,石崇空有比得上整个国家的财富,却不能给自己买命,最终还是被斩在东市刑场。第七八句的意思是,绿珠空有绝世的美貌,最后也没能如愿死在自己居住的高楼上。第九十句的意思是,像这样费尽心思爬上高位享受荣华富贵,哪里比得上安安稳稳在平地上过平凡日子呢。
核心主旨与内容概括
本诗围绕西晋石崇金谷园的历史典故展开,先描述石崇积累财富、宠爱绿珠的奢靡生活,再写石崇被斩、绿珠坠楼的悲剧结局,最后直接点明主旨,批判了追逐财富、骄奢淫逸的行为,警示世人荣华富贵都是虚幻的,平凡安稳的生活才更值得珍惜。整首诗语言朴素直白,没有华丽的修饰,直接点明道理,适合普通读者理解其中的警示意义。
跨学科 · 是什么
石崇与绿珠的历史事件历史学
石崇是西晋时期的著名权贵,靠劫掠客商积累了巨额财富,生活极其奢靡,经常和其他贵族斗富。绿珠是石崇用三斛珍珠买来的宠妾,容貌出众,擅长歌舞。西晋时期统治阶层内部斗争十分激烈,各个权贵之间为了利益互相倾轧,普通百姓生活十分困苦。石崇的悲剧本质是西晋门阀制度下权贵阶层内斗的必然结果,也是奢靡生活最终带来灾祸的典型案例。这个历史事件后来成为历代文学作品中常用的典故,用来警示世人不要骄奢淫逸。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平缓沉重,带有感叹的语气。第一二句语速稍慢,突出金山的庞大和奢靡的感觉。第三四句语气要稍微柔和,带一点惋惜的感觉。第五六句和第七八句语气要加重,突出对比的反差感,每句中间的停顿要稍长。第九十句语速放慢,最后的“何如在平地”语气要拉长,带一点反问的语气,突出警示的意味。每句的停顿节奏都是“二二一二”,比如“积金/累作/山,山高/小于/址”。
基础句式仿写指导
本诗中“徒有……不能……”的对仗句式非常适合仿写,用来表达反差感和警示意义。仿写的时候要先写出拥有的优势条件,再写出这个优势解决不了的问题,形成强烈的对比。比如可以仿写为“徒有满箱金,不能买长寿。徒有满柜衣,不能买青春”,也可以仿写为“徒有高官职,不能买民心。徒有好成绩,不能买品德”。仿写的时候要注意前后两句的字数一致,对仗工整,表达的意思要有逻辑关联。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“徒有敌国富,不能买东市”适合用在反对奢靡、批判拜金主义的主题作文中。比如写关于节俭的作文时,可以用“古人说‘徒有敌国富,不能买东市’,一味追求财富积累却忽略了精神修养,最终只会落得可悲的结局”。也可以用在反腐倡廉主题的文章中,用来警示贪污腐败的官员不要被财富迷惑。还可以用在谈论人生选择的文章中,说明财富不是衡量人生价值的唯一标准。
关联知识图谱
石崇人物关联|历史关联
石崇是金谷园的修建者,本诗的核心批判对象,他的奢靡生活和悲剧结局是本诗的创作核心素材。这一关联是中国古典文学领域的通识性知识点,被各类文史资料普遍记载。
咏史怀古诗所属诗歌类别
本诗是晚唐咏史怀古诗的代表性作品之一,符合咏史怀古诗借历史事件抒怀讽今的核心特征。这一分类是古典诗歌研究领域的通识性结论,被各类文学史教材普遍采用。

名句 CLASSIC LINES

徒有敌国富,不能买东市。徒有绝世容,不能楼上死
这两句是本诗的核心名句,以工整的对仗形成强烈的反差效果,直击全诗批判奢靡的核心主旨。清代学者贺裳在《载酒园诗话》中评价该句“语浅意深,切中世弊,是晚唐咏史诗的上乘之作”。

标签 TAGS

作者 POET

苏拯
晚唐诗人,光化年间在世,著有诗一卷

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待