乱后龙州送郑郎中兼寄郑侍御

待车登叠嶂,经乱集鴒原。

省坏兰终洁,台寒柏有根。

县清江入峡,楼静雪连村。

莫隐匡山社,机云受晋恩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
唐末战乱后龙州送别
本诗作于唐僖宗广明年间黄巢起义战乱之后,韦庄流寓岭南龙州期间,适逢任职郎中的郑姓友人北归,遂作此诗送别,同时寄赠任职侍御的另一郑姓友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句每句五字,颔联颈联严格遵循对仗规则,押平水韵十三元韵部,是唐末送别诗的典型体裁载体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含唐末战乱后送别友人的怅惘不舍,对郑氏兄弟坚守高洁气节的由衷赞赏,以及勉励二人出仕报国、不负朝廷恩遇的正向期许,情感沉挚厚重,兼具乱世苍凉感与积极引导性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鴒原出自《诗经·小雅·常棣》,代指兄弟情谊,这里指郑氏兄弟二人。省指唐代尚书省,是中央核心行政机构。兰、柏在此处代指君子高洁坚贞的品格。匡山即庐山,匡山社指庐山的隐士团体。机云指西晋陆机、陆云兄弟,二人以文才著称,出仕晋朝受朝廷重用。郎中、侍御都是唐代的官职名称,郎中为尚书省各司长官,侍御为御史台官员。
逐句白话释义
登上层层叠叠的山峰等待友人的车马,经历战乱之后我们兄弟几人在龙州相聚。尚书省虽然被战乱毁坏,但是兰草始终保持高洁。御史台虽然寒意笼罩,但是柏树依然扎根深厚。县城清静澄澈,江水奔流入峡谷。城楼寂静空旷,大雪连绵覆盖村落。不要隐居在庐山的隐士团体中,要像陆机陆云兄弟那样接受朝廷的恩遇为国效力。
核心主旨与内容概括
本诗是韦庄在唐末战乱后流寓岭南时的送别之作,诗歌记录了乱后与郑氏兄弟相聚又送别的场景,赞颂了友人在乱世中坚守的高洁品格,最后勉励友人不要隐居避世,要出山报效朝廷,既抒发了送别不舍之情,也寄托了作者对平定战乱、复兴国家的期盼。
跨学科 · 是什么
龙州喀斯特地貌地理学
诗中提到的叠嶂指的是龙州境内的喀斯特峰林地貌,这种地貌是可溶性岩石经过流水长期溶蚀形成的,山峰层叠排列景观独特,龙州地处广西西南部属于典型的喀斯特地貌分布区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要沉缓厚重,首联节奏稍慢突出战乱后的苍凉感,颔联语气坚定突出对友人品格的赞赏,颈联语调放缓突出写景的空旷清冷,尾联语气上扬突出勉励的积极态度,断句为:待车/登叠嶂,经乱/集鴒原。省坏/兰终洁,台寒/柏有根。县清/江入峡,楼静/雪连村。莫隐/匡山社,机云/受晋恩。
句式仿写指导
可以仿写颔联“省坏兰终洁,台寒柏有根”的转折比喻句式,先写不利的外部环境,再用具有对应品格的事物表达内在坚守的主题,例如仿写:“风狂松愈直,雨骤梅更香”,用来描写困境中坚守品格的人物。
名句写作应用
“省坏兰终洁,台寒柏有根”适合用于描写逆境中坚守品格的人物主题的写作,比如写疫情期间坚守岗位的基层工作者时可以用:“面对突如其来的疫情冲击,无数基层工作者正如古诗所云‘省坏兰终洁,台寒柏有根’,始终坚守岗位为群众服务,守住了社会运行的基本防线。”

名句 CLASSIC LINES

省坏兰终洁,台寒柏有根
以兰、柏为喻赞颂士人在战乱动荡中坚守高洁气节的品格。

标签 TAGS

作者 POET

李洞 ?-897
晚唐贾岛诗派代表诗人之一,唐朝宗室后裔

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待