题慈恩友人房

贾生耽此寺,胜事入诗多。

鹤宿星千树,僧归烧一坡。

塔棱垂雪水,江色映茶锅。

长久堪栖息,休言忆镜波。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 游赏
创作背景
晚唐题寺之作
本诗为晚唐诗人李洞所作,创作地点为唐代长安慈恩寺,是诗人拜访居于寺中的友人时题写的即兴作品。慈恩寺是唐代长安皇家寺院,为当时文人游览、寄居的热门场所,创作动因是诗人有感于友人居所环境的清幽美好,即兴赋诗赠予友人。未有明确纪年可考,学界普遍认为作于李洞漫游长安时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是近体诗的一种,起源于南朝齐永明时期,至初唐完全定型,在唐代成为主流诗歌体裁之一。每首八句,每句五字,要求符合格律、押韵、对仗规范,历代都有大量经典作品传世,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人慈恩寺居所清幽脱俗的自然、人文环境的由衷喜爱与赞叹,二是劝慰友人安心在此栖居,不必惦念世俗归隐的去处。整体情感冲淡平和,充满禅意与闲适意趣,符合唐代文人题咏寺院居所的常见情感取向,历代解读对此情感内核无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“贾生”,这里代指居于慈恩寺的友人,化用汉代贾谊的典故指代有才华的文士。“耽”的意思是沉迷、喜爱,这里指友人十分喜爱这座寺院的环境。“胜事”指的是美好的景致、宜人的事件。“烧一坡”里的“烧”指的是坡地上燃烧的野火或者祭祀留下的余火。“塔棱”指的是大雁塔的棱角边缘。“雪水”是冬季积雪融化形成的水流。“镜波”指代风景优美的归隐之地,也有版本解释为家乡的水波。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是有才华的友人十分喜爱这座慈恩寺,第二句是说这里美好的景致都被他写进了很多诗作里。第三句写夜里仙鹤栖息在树上,星光落在众多树木上仿佛撒了一层碎银。第四句写僧人们外出归来,坡地上的野火正映着红光。第五句写大雁塔的棱角边上,融化的雪水正慢慢往下滴落。第六句写远处曲江的江水颜色,清晰地倒映在煮茶的锅面上。第七句说这里环境清幽,完全适合长久居住栖息。第八句劝慰友人,不要再提想要回到远方有清澈水波的故乡的事了。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人拜访居于长安慈恩寺的友人时所作,全篇围绕慈恩寺的清幽景致展开描写,先是点明友人对寺院的喜爱,再用四句写景描摹寺院昼夜不同的优美风光,最后直接表达劝慰友人安心在此居住的想法。全诗没有复杂的情感转折,整体风格冲淡闲远,充满了禅意与闲适的氛围,是一首典型的唐代题寺写景诗,能够让读者直观感受到唐代寺院的优美环境与文人的栖居偏好。
跨学科 · 是什么
慈恩寺地理位置地理学
诗中提到的慈恩寺位于唐代长安城的晋昌坊,也就是今天陕西省西安市的雁塔区,距离唐代的曲江池景区非常近,周边地势平坦,属于关中平原的核心区域,气候是温带季风气候,冬季会有降雪,符合诗中“塔棱垂雪水”的描写。寺内的大雁塔是现存最早、规模最大的唐代四方楼阁式砖塔,已经被列入世界文化遗产名录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放缓,语气要平和闲适,符合诗歌淡远的风格。首联“贾生/耽此寺,胜事/入诗多”,每句两个停顿,语调平缓,点明主题。颔联“鹤宿/星千树,僧归/烧一坡”,语速稍慢,突出意象的氛围感。颈联“塔棱/垂雪水,江色/映茶锅”,语调可以稍微轻快一点,体现景致的灵动。尾联“长久/堪栖息,休言/忆镜波”,语气恳切,读出劝慰的意味。诵读的时候要注意咬字清晰,不要过快抢读。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联用了非常工整的正对句式,上句和下句的词性、结构完全对应,意象相互映衬,很适合用来仿写写景对偶句。仿写的时候首先要确定想要描写的场景,比如校园、公园、家乡的景色,然后先写上句,再对应着写下句,要保证名词对名词、动词对动词、形容词对形容词,比如可以仿写为“蝉鸣风满院,蝶舞花一篱”,或者“檐角垂晨露,山光入水杯”。仿写的时候不需要追求过于华丽的辞藻,贴合实景就好。
核心名句日常写作应用
核心名句“鹤宿星千树,僧归烧一坡”可以用在描写清幽的山野、寺院夜景的作文里,也可以用来描摹远离城市的静谧村落的夜景。比如写夜游古寺的作文时可以这样用:“沿着石阶走到半山腰的寺院门口,抬头看见松树上落着归鸟,远处山民烧荒的火光映着半边山坡,忽然就懂了古诗里‘鹤宿星千树,僧归烧一坡’的意境。”也可以用在游记、写景散文里,用来烘托静谧清幽的氛围,适配性很强。
关联知识图谱
题破山寺后禅院同主题
两首诗都是唐代题咏寺院的写景诗,都描写了寺院的清幽环境,风格都冲淡闲远,充满禅意,都是唐代题寺诗的经典作品,适合放在一起对比阅读,能够帮助读者更好地理解唐代寺院诗的整体特点。

名句 CLASSIC LINES

鹤宿星千树,僧归烧一坡
这句是本诗的核心名句,对仗工整,意象奇崛。

标签 TAGS

作者 POET

李洞 ?-897
晚唐贾岛诗派代表诗人之一,唐朝宗室后裔

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待