对棋
小槛明高雪，幽人斗智棋。
日斜抛作劫，月午蹙成迟。
倚杖湘僧算，翘松野鹤窥。
侧楸敲醒睡，片石夹吟诗。
雨点奁中渍，灯花局上吹。
秋涛寒竹寺，此兴谢公知。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感隐逸
创作背景
李洞漫游湘楚时期作
本诗为晚唐诗人李洞的作品，学界考证创作于唐宣宗大中年间，当时李洞漫游湘楚地区，寄居山间佛寺，与寺中僧人对弈后有感而作，创作动因是记录此次雅集的悠然感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律属于近体诗范畴，是五言律诗的扩展，每首句数不少于八句，除首尾两联外中间各联均需对仗。五言排律起源于南朝齐梁时期，到唐代格律完全成熟，是唐代科举考试的常用诗体。
情感 · 解读
本诗核心情感为超脱尘俗的隐逸之乐，既包含对围棋雅艺的喜爱，也有与僧友交游的悠然闲适，还有对远离世俗喧嚣的山居生活的认同，是晚唐文人隐逸情怀的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
槛指建筑外围的栏杆；劫是围棋术语，指对弈双方往复提子的劫争；蹙指皱眉思考的神态；侧楸代指用楸木制作的围棋盘；奁是盛放围棋棋子的专用盒子。
逐句白话释义
低矮的栏杆被高处落下的积雪映得明亮，隐居的雅士正通过下围棋较量心智。太阳西斜时棋局出现了劫争，月亮升到中天时棋手还在苦思落子迟缓。湘地来的僧人拄着拐杖在算计棋局，挺拔的松枝上野鹤也探着头偷看棋局。敲着楸木棋盘驱散了睡意，靠着片石边下棋边吟诵诗句。雨点落下来沾湿了棋盒，灯花被风吹落到棋盘上。秋天的波涛在寒冷的竹寺边翻涌，这种高雅的兴致只有谢公能够理解。
核心主旨概括
本诗按照时间顺序描写了诗人与山寺僧人从白日到深夜对弈的完整过程，穿插周围的自然景物与旁观者的状态，营造出清雅脱俗的氛围，抒发了诗人远离世俗喧嚣、享受隐逸生活的悠然情怀。
跨学科 · 是什么
松、竹的生物学属性与文化寓意植物学
松是四季常青的裸子植物，耐寒耐旱，在中国传统文化中是高洁不屈的象征；竹是生长迅速的禾本科植物，茎秆挺拔，也是君子品格的代表。二者常被种植在佛寺、园林中，用来烘托清雅的氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言诗，诵读时采用2/3的断句节奏，比如“小槛/明高雪，幽人/斗智棋”。整体语气要舒缓平和，重读“明”“斗”“抛”“蹙”等动词，尾联语速放慢，读出悠然闲适的感觉。每句停顿均匀，不需要过快的节奏。
基础句式仿写
本诗首联采用“场景+核心事件”的创作句式，先点明周围环境特征，再引出核心的人物活动。仿写时可以先描写身边的小场景，再引出对应的活动，比如“小径沾新雨，孩童放纸鸢”“古案铺宣纸，老人写春联”，都符合该句式的结构特点。
名句写作应用
核心名句“秋涛寒竹寺，此兴谢公知”适合用在描写雅集、隐逸生活、传统雅艺的作文中。比如写周末和朋友到郊外茶馆下棋的场景，可以引用该句形容远离城市喧嚣的悠然兴致；写参观围棋文化展览的作文，也可以用该句点明围棋文化的悠久底蕴。
关联知识图谱
围棋核心事物关联
本诗全篇围绕围棋对弈活动展开，围棋是中国传统四艺“琴棋书画”之一，起源于中国，距今已有四千多年的历史，是传统文人必备的技艺修养。
名句 CLASSIC LINES
秋涛寒竹寺，此兴谢公知
该句是本诗核心名句，收束全篇对弈场景，点明雅趣主旨。
标签 TAGS
作者 POET
李洞 ？-897
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待