叙事寄荐福栖白(一作听白公话旧)

险倚石屏风,秋涛梦越中。

前朝吟会散,故国讲流终。

北地闻巴狖,南山见碛鸿。

楼高惊雨阔,木落觉城空。

兔满期姚监,蝉稀别楚公。

净瓶光照客,拄杖朽生虫。

平地塔千尺,半空灯一笼。

祝尧谈几句,旋泻海涛东。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感乱世 · 祈福
创作背景
晚唐长安赠诗僧栖白所作
本诗创作于晚唐僖宗时期,当时作者李洞旅居长安,与荐福寺诗僧栖白交游。唐末黄巢起义后长安屡遭战乱,此前盛行的文人唱和集会大多消散,文人多流散各地。本次与栖白叙旧后,作者有感于今昔变化,创作本诗寄赠栖白。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗是唐代近体诗中的五言排律体裁。五言排律起源于南北朝时期,定型于初唐,在盛唐得到长足发展。全篇每句五字,除首尾两联外,中间各联均需对仗,且要符合近体诗平仄、押韵规则。本诗共十六联三十二句,是唐代篇幅较长的五言排律作品,符合晚唐苦吟诗人的创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是与诗僧栖白叙旧的真挚友情感,第二层是对晚唐战乱后旧日文会消散、故交零落的怅惘伤感,第三层是对天下太平、民生安定的朴素祈愿。整体情感沉郁苍凉,又暗含一丝对未来的期许,是晚唐乱世文人心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是荐福栖白,荐福指长安的荐福寺,是唐代著名的皇家寺院,栖白是晚唐非常有名的诗僧,和很多唐代诗人都有唱和往来。第二个是狖,读音为yòu,是古代对长臂猿的称呼,巴狖就是巴山地区出产的长臂猿。第三个是碛鸿,碛指沙漠,碛鸿就是飞过沙漠的鸿雁。第四个是兔满,古代神话中月亮里有玉兔,所以用兔代指月亮,兔满就是满月的意思。第五个是姚监,指唐代诗人姚合,他曾经担任秘书监的官职,所以世人称他为姚监。第六个是祝尧,尧是上古时期的贤明君主,祝尧就是称颂当朝君主、祈愿天下太平的意思。
逐句白话释义
第一联我斜靠在陡峭的石屏风边,梦里仿佛看到了越地的秋日波涛。第二联前朝的文人唱和集会已经散了,故乡的讲学交流也终究停了下来。第三联在北方的土地上能听到巴山猿猴的啼声,在终南山能看到从沙漠飞来的鸿雁。第四联登上高楼才惊讶于雨幕的辽阔,树叶落尽才发觉整座城市格外空旷。第五联满月的时候我期待能和姚监相见,蝉声稀疏的时候我辞别了楚地来的友人。第六联洁净的净瓶光亮照着来访的客人,拄杖朽坏了上面都生出了虫子。第七联平地上的佛塔高达千尺,半空中挂着的灯笼像一个笼子。第八联我几句称颂太平的话语出口,思绪就像海涛一样向东奔涌而去。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者李洞写给诗僧栖白的寄赠之作,记录了他和栖白叙旧的所见所感。作者先写自己的羁旅之思,再回忆了往日文人集会的盛况,对比现在战乱后故交零落、城市空旷的景象,抒发了对乱世的伤感和对故交的思念。最后作者借祝尧的典故,表达了自己对天下太平、百姓安居乐业的美好期许。整首诗内容丰富,情感真挚,是晚唐乱世文人生活的真实写照。
跨学科 · 是什么
晚唐战乱对文人集会的影响历史学
唐代的文人集会是非常流行的文化活动,文人们会定期聚在一起作诗、唱和、交流学术。盛唐到中唐时期,长安的文人集会尤其兴盛,有名的曲江宴、杏园宴都是官方或民间的文人集会活动。到了晚唐时期,战乱频发,长安的社会秩序遭到严重破坏,文人们为了躲避战乱纷纷逃往南方,原来的集会自然就散了。诗里的描写完全符合当时的历史现状,没有夸张的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要低沉一些,符合诗里苍凉伤感的情感基调。每一句的停顿按照五言诗的常规节奏,每两个字后面稍作停顿,最后一个字拖长一点音,比如“险倚/石屏/风,秋涛/梦越/中”。读到核心名句“楼高惊雨阔,木落觉城空”的时候,“惊”和“觉”两个字要重读,突出作者的主观感受。读到最后两句的时候,语气可以稍微上扬一点,体现出对太平的期许感。整首诗读完之后可以稍微停顿两秒再结束,让情绪有一个收尾的过程。
基础句式仿写指导
可以模仿“楼高惊雨阔,木落觉城空”的句式进行仿写,这个句式的结构是“景物+感受+景物特征”,前后两句对仗工整,把主观感受和客观景物融为一体。仿写的时候先找两个相关的景物,比如“风停”和“云散”,然后搭配对应的感受和景物特征,比如“风停知天远,云散见山清”。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。刚开始仿写的时候不用太刻意追求平仄,先把句式结构和意境做对就可以。
核心名句日常写作应用
“楼高惊雨阔,木落觉城空”这个名句可以用在描写秋日登高所见景色的作文里,也可以用在表达对物是人非的感慨的文章里。比如写秋天登城市高楼看雨景的时候,可以写“我站在三十层的楼顶看着漫天的雨幕,忽然就理解了古人‘楼高惊雨阔,木落觉城空’的感受”。再比如写回到久别的故乡,看到故乡变化很大,熟悉的人都不在了,也可以用这个句子来表达自己怅惘的心情。用的时候要注意贴合语境,不要在欢快的场景里用这个句子。
关联知识图谱
《望岳》(杜甫)同体裁
《望岳》是杜甫创作的五言排律经典作品,和本诗同属于五言排律体裁,都是唐代五言排律的代表作品,符合基础阶段通用关联要求。
《寻隐者不遇》(贾岛)同主题
《寻隐者不遇》是贾岛写给隐士的作品,和本诗同属于与出家人交往的主题,都是唐代苦吟诗人的代表作品,符合基础阶段通用关联要求。

名句 CLASSIC LINES

楼高惊雨阔,木落觉城空
这两句是本诗的核心名句。句子将登楼的主观感受与秋日长安的客观景物融为一体,语言凝练,意境苍凉。后世多将其作为描写乱世孤城秋景的经典语句。

标签 TAGS

作者 POET

李洞 ?-897
晚唐贾岛诗派代表诗人之一,唐朝宗室后裔

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待