题咸阳楼

晚亚古城门,凭高黯客魂。

塞侵秦旧国,河浸汉荒村。

客路飏书烬,人家带水痕。

猎频虚冢穴,耕苦露松根。

墙外峰粘汉,冰中日晃原。

断碑移作砌,广第灌成园。

北马疑眠碛,南人忆钓湓。

桥闲野鹿过,街静禁鸦翻。

滩鼓城隍动,云冲太白昏。

标衣多吕裔,荷锸或刘孙。

吊问难知主,登攀强滴樽。

不能扶壮势,冠剑惜乾坤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感怀古
创作背景
晚唐登临感作
本诗为晚唐诗人途经咸阳登临咸阳楼时所作,当时咸阳境内的秦汉故都遗址已完全荒废,诗人目睹残败破败的景象触发创作冲动,具体创作时间学界主流观点暂定为唐宣宗大中年间,暂无明确年份记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗的分支体裁,属于排律范畴,每句固定为五字,要求除首尾两联外,中间所有联句全部对仗,全诗严格遵循近体诗的平仄、押韵规则。本诗共二十句,完全符合五言排律的格律规范,是晚唐五言排律的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为登临吊古的兴衰之叹,诗人目睹秦汉故都的荒芜残迹,生发出对朝代更迭、世事变迁的深沉感慨,同时暗含对晚唐国力衰退、时局动荡的隐忧,情感厚重沉郁,具有极强的感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“亚”是靠近的意思,“黯客魂”指客居在外的人心情低沉黯淡。“塞”指边塞,“浸”是淹没的意思。“飏书烬”指焚烧书籍的灰烬随风飘扬。“广第”指规模宏大的贵族宅邸。“吕裔”指吕姓的后代,“刘孙”指刘姓的后代,分别对应秦汉两朝的皇室姓氏。“滴樽”指往酒杯里倒酒。大家可以逐个对应字词的意思,不用记复杂的术语,明白每个词的字面含义就行。
逐句白话释义
傍晚时分靠近古城门,登上高处客居的我心情十分黯淡。边塞已经逼近了原来秦国的土地,河水淹没了汉代遗留的荒村。路上飘着烧书的灰烬,百姓的家里还留着洪水泡过的痕迹。打猎的人太多把古墓都掏空了,耕地太辛苦把松树的根都露了出来。墙外的山峰好像粘着天,冰里的太阳晃得原野一片亮。断了的石碑被挪去当砌墙的石头,原来的大宅子被水灌成了菜园。北方来的马以为自己睡在沙堆上,南方来的人想念自己家乡的 fishing 水。桥上没人只有野鹿走过,街上安静只有乌鸦飞过。河滩上的浪声震得护城河都晃,云冲得太白星都暗了。这里很多人是吕家的后代,扛着锄头的说不定是刘家的子孙。想要凭吊都不知道主人是谁,登上楼只能勉强倒杯酒喝。我没有能力挽回曾经的壮盛局势,戴着冠佩着剑只能为天地可惜。大家对照原文就能明白每句写的是什么场景,没有额外的引申含义。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人登上咸阳楼看到的景色,原来秦汉两朝的都城现在已经变得非常荒凉,各种残败的景象都呈现在眼前。诗人看到这些景色,心里觉得非常感慨,觉得历史变迁太快,曾经那么辉煌的朝代现在都变成了荒地。整首诗主要就是写诗人看到的荒凉景色,还有自己心里的难过和可惜的情绪。大家不需要理解太复杂的背景,知道这是一首写古迹、感慨历史变化的诗就可以。
跨学科 · 是什么
渭水河道变迁地理学
这里对应的诗句是“河浸汉荒村”,文学描写里是写汉代的荒村被河水淹没的景象。科学事实是渭水是黄河的支流,流经咸阳地区,历史上河道经常发生改道,会淹没周边的村落和遗址。这个知识点不需要记专业术语,大家知道诗里的河就是渭水,经常改道就行。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候,每两个字做一个小的停顿,最后一个字拖长一点音。比如“晚亚/古城门,凭高/黯客魂”,读的时候“门”“魂”这些韵脚可以稍微重读。整首诗的语气要放得低沉一点,不要读得太轻快,因为诗里写的是比较伤感的内容。每联之间稍微停半秒,整首诗读下来大概一分半钟就可以。大家可以多试几次,慢慢找到合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“塞侵秦旧国,河浸汉荒村”的对仗句式,就是前后两句字数一样,对应的词的词性也一样。比如可以写“风吹旧院落,雨打老梧桐”,“风”对应“雨”,“吹”对应“打”,“旧院落”对应“老梧桐”,就和原句的结构一样。大家写的时候不用追求太复杂的内容,只要结构对了就可以。平时写作文的时候也可以用这种对仗的句子,会让句子更有节奏感。
核心名句日常写作应用
大家写关于历史变迁、家乡变化的作文的时候,可以用“断碑移作砌,广第灌成园”这句诗。比如写老城区改造的时候,可以说“老城区的变化让人想起那句‘断碑移作砌,广第灌成园’,曾经的老房子现在都变成了崭新的公园”。用的时候只要把句子放在合适的位置就行,不用额外解释太多,大家基本都能明白这句诗的意思。平时写日记的时候也可以用,能让内容更有文采。
关联知识图谱
《咸阳城东楼》(许浑)同主题
这两首诗都是唐代诗人登临咸阳楼时写的怀古诗,都描写了咸阳地区的景色,都抒发了感慨历史变迁的情感。两首诗都是晚唐时期的作品,核心的情感基调非常相似,都是比较沉郁伤感的。大家读完这首诗之后,可以去读一下许浑的《咸阳城东楼》,能更好地理解这类怀古诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

塞侵秦旧国,河浸汉荒村;断碑移作砌,广第灌成园
“塞侵秦旧国,河浸汉荒村”“断碑移作砌,广第灌成园”,两句以极具冲击力的今昔对比凸显历史变迁的残酷性。

标签 TAGS

作者 POET

李洞 ?-897
晚唐贾岛诗派代表诗人之一,唐朝宗室后裔

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待