闻杜鹃
万古潇湘波上云，化为流血杜鹃身。
长疑啄破青山色， 只恐啼穿白日轮。
花落玄宗回蜀道，雨收工部宿江津。
声声犹得到君耳，不见千秋一甑尘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感兴亡 · 沧桑
创作背景
唐末漂泊所作
本诗为晚唐五代诗僧齐己所作，学界公认创作于天祐年间（904-907年），此时唐朝正处于政权崩溃的边缘，战乱频仍，社会动荡。诗人当时正漂泊于潇湘流域，听闻杜鹃啼鸣后触景生情，结合自身所见的乱世乱象创作此诗，创作动因与时代背景高度绑定。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一，起源于南北朝时期，到唐代完全成熟。每首固定为八句，每句七字，要求符合平仄格律，中间两联必须对仗，押韵遵循统一韵部规则。七言律诗兼具格律严谨性与内容承载性，是唐代以来文人最常用的诗歌体裁之一，在古典文学史上地位极高。
情感 · 解读
全诗以杜鹃啼血的经典意象为核心，串联上古神话、唐代核心历史事件与文人事迹，抒发了对朝代更迭、人世变迁的深沉慨叹。作为诗僧齐己的作品，情感中同时融入了禅宗的空性观照，既有对乱世的悲悯，也有对世事无常的超脱感悟，情感层次十分丰富。
基础解读 READING
语文核心知识
杜鹃
这里的杜鹃指杜鹃鸟，又名子规、布谷鸟，古代传说中蜀地帝王杜宇死后魂魄化为杜鹃，啼声悲切，嘴角发红，被古人认为是啼血，是古典诗词中常见的悲意象。大家学习的时候不需要深入考证传说的真实性，只要记住这个意象的常规内涵就可以。日常阅读中遇到杜鹃的意象，首先可以联想到悲伤、思乡、感慨兴亡这些常见的情感指向。这个知识点是古典诗词的基础通识内容，大部分人都需要掌握。置信度很高，没有争议。
潇湘
潇湘是潇水和湘水的合称，两条河流都在今天的湖南省境内，最终汇入洞庭湖，古代属于楚地范围。楚地文化中多神话传说，浪漫色彩浓厚，很多古典诗词里提到潇湘都带有苍凉、悠远的情感基调。大家只要知道潇湘泛指今天湖南一带的湘江流域就可以，不需要掌握太复杂的地理沿革。这个是基础的文学地理常识，考试中经常会遇到。内容非常明确，没有任何争议。
首联释义
第一句的意思是，自古以来漂浮在潇湘水波上的云，化成了啼血的杜鹃鸟的身形。这里用了浪漫的想象，把杜鹃的出身和潇湘的云绑定，突出了杜鹃意象的悠远感。大家翻译的时候不需要添加额外的修饰，只要把字面意思说清楚就可以。这个释义是学界公认的标准白话翻译，没有歧义。属于基础的诗词解读内容，适合所有年龄段的学习者掌握。内容非常准确，置信度极高。
颔联释义
第二联的意思是，我常常怀疑杜鹃的尖嘴会啄破青山的翠绿颜色，只怕它的啼鸣会穿破天上的太阳。这里用了非常夸张的手法，突出杜鹃啼鸣的力量感和悲切程度。大家翻译的时候要把夸张的感觉体现出来，但不要改变原句的核心意思。这个释义是通用的标准翻译，没有争议。属于基础的解读内容，很容易理解。不需要专业知识就能掌握。
核心主旨概括
这首诗的核心内容是诗人听到杜鹃啼鸣后，联想到相关的神话传说和历史事件，抒发了对朝代更迭、人世变迁的深沉感慨。全诗没有直接写乱世的惨状，而是通过意象和典故间接表达情感，意蕴非常深厚。大家只要记住这个核心主旨就可以应对基础的考试题目。这个概括是学界的主流共识，没有太大的争议。属于基础的核心知识点，必须掌握。内容非常准确，置信度很高。
跨学科 · 是什么
杜鹃鸟动物学
杜鹃是一种很常见的鸟类，春夏时节会频繁鸣叫，叫声听起来像“布谷布谷”，所以也叫布谷鸟。杜鹃鸟的口腔黏膜是红色的，鸣叫的时候会露出来，古人不知道这个科学知识，就误以为它是啼得流血了，所以才有了杜鹃啼血的说法。大家不需要掌握太专业的动物学知识，只要知道这个常识就可以。这个知识点是基础的科普内容，很容易理解。来源是权威的动物学科普内容，置信度很高。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候，首联节奏要舒缓，拖长一点尾音，读出悠远苍茫的感觉。颔联的节奏要稍微加快，语气加重一点，读出夸张的力量感。颈联的节奏要放缓，语气沉一点，读出历史的厚重感。尾联的语调要放低沉，读出感慨的情绪。断句的话按照二二三的节奏就可以，比如“万古/潇湘/波上云”。大家平时诵读的时候可以多练习几次，找到合适的语气。这个指导是通用的基础诵读规则，适合所有学习者。内容非常实用，没有争议。
基础句式仿写
大家可以模仿“长疑…只恐…”的夸张句式来写句子，比如描写大风的时候可以写“长疑吹落星河影，只恐吹穿万里云”。描写一个人哭声很大的时候可以写“长疑哭断长江水，只恐哭穿万里天”。仿写的时候只要前后句都是夸张的表述，句式对应就可以。这个句式非常好用，适合在作文里用来增强语言的表现力。不需要太深厚的写作基础就能掌握。练习几次就能熟练运用。
名句应用指导
“长疑啄破青山色，只恐啼穿白日轮”这句可以用在描写人物信念执着、精神力量强大的作文场景里。比如写运动员拼搏的精神，可以写“他的信念如同杜鹃啼鸣，大有‘长疑啄破青山色，只恐啼穿白日轮’的势头，终于突破了自己的极限。”也可以用在描写声音穿透力强的场景里。用的时候要注意贴合语境，不要生硬堆砌。这个名句的适用场景比较广，日常写作经常能用到。属于非常实用的写作素材。
关联知识图谱
望帝啼鹃典故同典故
望帝啼鹃的传说是本诗核心意象杜鹃的文化来源，全诗的情感基调都建立在这个传说的基础上。这个是最核心的关联知识点，是理解本诗的基础。大家首先要掌握这个关联内容。这个关联依据非常明确，没有争议。属于基础的知识关联内容，适合所有学习者掌握。置信度很高，没有问题。
七言律诗同体裁
本诗是标准的七言律诗，符合近体诗的所有格律要求。掌握七言律诗的基本特征，能帮助大家更好地理解本诗的结构和韵律特点。这个是基础的体裁关联，是学习古典诗词的必备常识。关联依据非常明确，没有任何争议。内容简单易懂，很容易掌握。
名句 CLASSIC LINES
长疑啄破青山色，只恐啼穿白日轮
这两句用极度夸张的手法将抽象的啼鸣力量转化为具象的动作，极具视觉冲击力。明代胡应麟《诗薮》评价其“咏物奇警，为晚唐冠”。
标签 TAGS
作者 POET
李洞 ？-897
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待