忆荐福寺牡丹

荐福寺是唐代长安的著名佛寺，现在西安小雁塔是其残存建筑。颓玉指人喝醉后倒下的样子。侧金指黄色的牡丹花瓣落在地上的样子。花界是佛家对寺院的别称。铜槃指寺院里承接花露的铜盘。分篸指把牡丹插在簪子上分发。拥鼻吟指捏着鼻子吟诗，是古代的一种吟咏方式。你可以通过这些字词快速理解全诗的基础含义，不需要额外查阅生僻字典。

十天的春风被青色的山峦阻隔，山那边的牡丹花应该已经开得繁密，连起来都能成荫了。当年在酒樽前赏花，哪需要人喝得酩酊大醉助兴，站在花树底下远远就能看见黄色的花瓣落了一地，像给地面铺了一层金子。寺院里春光无边无际，晚上十二个铜盘在夜色里静静立着。现在我哪里能拿到插着牡丹的雕花盘子呢，只能空自在西州捏着鼻子吟诵怀念的诗句。你可以用这个直白的翻译快速读懂每一句的字面意思，没有额外的文学修饰。

这首诗是诗人身在外地，回忆之前在长安荐福寺看牡丹的热闹场景写的。全诗先写现在春风被山挡住，看不到那边的牡丹，再回忆当年赏花的美好画面，最后写现在拿不到当年那样的牡丹花，只能空自怀念。核心表达了诗人对美好旧景的怀念，还有不能回去的失落心情。你能很容易get到诗里的怀念情绪，没有复杂的隐藏含义。