和许给事伤牛尚书

铨衡指古代选拔官员的官职，这里指代牛尚书主管人才选拔的职责。九流指社会上各类不同背景的人才。樽俎原本指古代宴席上的酒器和盛肉的器皿，这里代指朝廷上的谋划商议。韶濩是上古时期的雅乐名称，这里指代国家的礼乐制度。税驾意思是停下车马，这里是对人去世的委婉说法。阅水迁舟意思是流水带走船只，比喻时光流逝、人事变迁无法挽回。夜台是古人对坟墓的委婉称呼，认为坟墓里永远黑暗像夜晚一样。遗芳指逝者留下来的美好声名与品格。

有名的贤臣不是每代都能出现，是所有官员都期盼的人物。何况他是远超常人的人才，正好遇上了国家兴盛的好时候。他的光彩能照耀千里之外，主管人才选拔能兼顾各类人才。他处理国家大事能顾及各方需求，在朝堂上辅佐皇帝制定国策。崩溃的礼乐制度被他重新理顺，混乱的典章制度被他修整完善。他既担得起国家栋梁的重任，平时也爱好文学艺术的交游。大家都等着他升任宰相，很快就要陪皇帝去泰山举行封禅大典。没想到他在平坦的大路上突然停下了脚步，就像流水匆匆带走了船只。什么时候还能再听到他出行的仪仗传呼的声音？再也没有机会听到他穿着鞋子在皇宫里走路的声音了。他的魂魄要回到遥远的家乡，运送灵柩的船只停靠在邗沟边。丛林里吹来的长风满是凄惨的感觉，江面上的寒云也像带着愁绪。他长眠的坟墓永远不会迎来天亮，只留下他的美好声名还在世间。

本诗是一首伤悼同僚的唱和挽诗，先全面赞颂了牛尚书生前在人才选拔、制度修订、辅佐朝政等方面的卓越功绩，后转写他猝然离世的突然性，最后借沿途的凄凉景色抒发了作者作为同僚的深切痛惜与追念之情，同时肯定了牛尚书的美好声名会流传后世。