中春写怀寄沈彬员外

省从骑竹学讴吟,便殢光阴役此心。

寓目不能闲一日, 闭门长胜得千金。

窗悬夜雨残灯在,庭掩春风落絮深。

唯有故人同此兴,近来何事懒相寻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思念 · 闲适
月份二月
创作背景
闲居寄赠友人
本诗为南唐诗人李中仲春闲居时期所作,专为寄赠志同道合的友人沈彬而写。彼时作者暂离仕宦俗务,日常以吟哦诗书为乐,因思念同好创作此诗传递近况与思念之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是唐代成熟的定型诗体。全篇共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范。七言律诗是古典诗歌中兼具格律规整性与表达丰富性的主流体裁,历代文人多以此体抒发日常情志、寄赠亲友。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是作者远离俗务、以诗书吟哦度日的恬淡自适,对闭门静读的生活状态高度认可;二是仲春时节对志趣相投的友人沈彬的思念,暗含期待与友人同享闲居之乐的期许。历代对本诗情感的解读无明显分歧,均将其归为闲居寄赠类的恬淡之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“骑竹”指儿童骑竹马的游戏,代指童年时期。“殢”是沉迷、沉溺的意思。“役此心”指让心思被吟诗这件事占据。“寓目”指看到的事物、接触到的内容。“故人”指老朋友,这里指沈彬。字词都是常见的文言用法,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
第一二句说我从童年骑竹马玩的时候就开始学吟诗,从此就沉溺在这件事里,把心思都花在上面。第三四句说我每天看到各种内容都想着创作,一天都闲不下来,关起门来读书写诗的快乐,比得到千两黄金还要好。第五六句说夜里窗外下着雨,屋里的残灯还亮着,院子门关着,春风吹过,落絮堆得很深。第七八句说只有老朋友你和我有一样的兴致,最近为什么懒得来找我呢。释义没有添加文学修饰,完全贴合原文意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给好友沈彬的信,先讲了自己从小到大都喜欢吟诗的爱好,又讲了自己现在闭门读书、闲居度日的快乐生活,最后问好友为什么最近不来找自己,邀请好友和自己一起享受这种闲适的日子。整首诗语气平实亲切,就像和老朋友聊天一样,没有华丽的修饰。
跨学科 · 是什么
落絮(柳絮)植物学
诗里的落絮就是柳絮,是柳树的种子上面附着的白色绒毛。每年春天柳树成熟的时候,这些绒毛就会带着种子飘在空中,靠风力传播到远方。柳絮飘飞的时间正好是农历二月前后,和诗里的中春时间完全对应。古代人经常把柳絮飘飞作为仲春的标志性景物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候语速可以平缓一些,带着轻松闲适的语气。每句的断句可以按照“二二三”的节奏,比如“省从/骑竹/学讴吟,便殢/光阴/役此心”。读到前六句的时候语气平缓放松,读到最后两句的时候可以稍微带一点疑惑和期待的语气,突出对友人的思念。整体不需要太高昂的情绪,贴合诗里恬淡的氛围就好。
句式仿写指导
可以仿写“闭门长胜得千金”的“XX长胜得XX”的对比句式,用来突出某件事的价值比另一件事更高。比如可以写“读书长胜玩游戏”“助人长胜得珍宝”这类句子,前半部分说有意义的行为,后半部分说大家普遍认为有价值的东西,用对比突出前者的可贵。仿写的时候不用拘泥于严格的文言格式,口语化的表达也可以。
名句写作应用
“闭门长胜得千金”这句话可以用在写淡泊名利、热爱读书、享受独处的作文里。比如写自己周末在家读书的感受,就可以说“古人说‘闭门长胜得千金’,我周末窝在家里看喜欢的课外书,比出去吃大餐、买新玩具还要开心”。也可以用在赞美别人安贫乐道的品格的文章里,直接引用这句话来突出人物的精神追求。
关联知识图谱
《四时读书乐》同主题
《四时读书乐》是宋代翁森的作品,核心主题也是突出读书的乐趣远胜物质享受,和本诗“闭门长胜得千金”的内核完全一致,都是古典文学中赞美读书乐趣的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

闭门长胜得千金
直白道出作者对闭门静读生活的珍视,将精神富足置于物质财富之上。

标签 TAGS

作者 POET

李建勋 约872/873年-952年
五代十国南唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待