与东方左史虬修竹篇

“左史”是古代史官名，负责记录帝王言行与国家大事。“崇崒”指山峰高耸险峻的样子。“微冥”指昏暗迷蒙的状态。“鼯鼠”是一种会滑翔的夜行性鼠类。“淡荡”形容春风和舒舒缓的样子。“凝洌”指严寒凛冽。“伶伦”是传说中黄帝时期的乐官，相传他发明了箫管。“云和”是古代产优质琴瑟的山名，后指代精美的乐器。“赤城”是传说中的仙山名字。“三山”指古代神话里的蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山。

优良的竹种生长在南岳衡山，孤高翠绿长得挺拔茂盛。上面是高耸险峻的峰岭，下面是烟雨笼罩的昏暗山谷。夜里能听到鼯鼠的叫声，白天充斥着泉水流动和仙鹤鸣叫的声音。春风正吹拂得和舒舒缓，白露降下已经清冽寒冷。风吹过竹梢发出像金属乐器一样的清越声响，茂密的竹叶上沾着像玉屑一样的露珠。年末寒霜大雪十分苦寒，只有竹子还保持着青翠的颜色。它难道不厌恶严寒凛冽吗？只是羞于和春天的树木一样争一时的荣盛。春天的树木有繁荣也有凋谢的时候，竹子的气节却永远不会凋零。它最初的愿望就是和金石一样，永远保持坚定忠贞的品格。没想到被伶伦这样的乐官砍下来，做成箫管吹出像凤凰鸣叫一样的声音。于是就和精美的云和瑟配对，在天庭演奏乐曲。美妙的曲子千变万化，就像箫韶乐舞一样演奏了九遍。确实蒙受了精美的雕琢，它常常愿意侍奉仙灵。伴随着翠虬拉的车驾，和紫鸾笙的声音交融在一起。和嬴台上的仙女结交，一起吟唱升天行的诗歌。手拉着手登上太阳，远去赤城仙山游玩。玄鹤随着乐曲高低起伏地飞舞，彩云断断续续地飘出来。永远跟着众仙一起离去，到三山和玉京仙境遨游。

全诗一共三十六句，分为三个部分。前十二句描写修竹生长的环境和它不畏严寒、四季常青的特点。中间八句点明修竹坚贞不屈、不趋荣利的高洁品格，是全诗的核心主旨所在。最后十六句展开想象，写修竹被做成乐器进入天庭，和仙人同游的美好场景，寄托了诗人对理想境界的追求。整首诗借描写修竹的品格，表达了诗人坚守高洁本心、不随波逐流的人生志向，同时也体现了诗人提倡质朴刚健文风的文学主张。