徐司徒池亭
亭榭跨池塘，泓澄入座凉。
扶疏皆竹柏，冷淡似潇湘。
萍嫩铺波面，苔深锁岸傍。
朝回游不厌，僧到赏难忘。
最称收残雨，偏宜带夕阳。
吟堪期谢脁，醉好命嵇康。
奢侈心难及，清虚趣最长。
月明垂钓兴，何必忆沧浪。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
唐末江南游历即景创作
本诗为唐末五代诗人徐夤所作，创作于徐夤晚年游历江南期间，为拜访徐姓司徒宅邸的池亭时，即景描摹风物、酬赠主人的诗作，创作动因是为了赞美池亭景致与主人的清雅志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗的一种，每句五字，全诗超过八句，格律严格，要求中间各联对仗，在唐代较为盛行，多用以写景抒怀、唱和酬答。本诗共十四句，符合五言排律的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层：一是对徐司徒池亭清幽景致的喜爱赏玩之情，二是对徐司徒不尚奢侈、追求清雅的生活态度的赞许之情，三是诗人自身向往淡泊隐逸、不慕荣利的人生志趣的抒发，历代解读均无争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
第一，徐司徒指唐末曾任司徒荣誉官职的徐姓官员，是本诗所咏池亭的主人。第二，泓澄形容池水清澈透亮、水波不兴的状态。第三，扶疏指竹木枝叶繁茂、高低错落、疏密有致的样子。第四，潇湘是潇水与湘水的合称，古代常用来代指江南清幽秀丽的山水景致。第五，谢脁是南朝齐时期的著名山水诗人，诗作清丽自然，是唐代山水诗人的效仿对象。第六，嵇康是魏晋时期的名士，为竹林七贤之一，生性放达，喜好饮酒清谈，是古代隐逸名士的代表。第七，沧浪指代古逸歌《沧浪歌》，后世用来代指归隐江湖的隐逸生活。第八，清虚指清净虚无、不慕荣利的淡泊生活状态。
逐句白话释义
第一，亭台楼榭横跨在池塘之上，澄澈的池水让入座的人都感觉到阵阵清凉。第二，池边种植的竹柏枝叶繁茂错落，清冷幽静的景致就像潇湘一带的山水风光。第三，鲜嫩的浮萍均匀地铺在水面上，厚重的青苔密密地覆盖在池塘的岸旁。第四，官员退朝之后来此游览百看不厌，僧人到此赏玩之后也久久难忘。第五，池亭的景致在刚下过残雨的时候最美，也格外适合披着夕阳的柔光观赏。第六，吟诗的时候可以邀请善写山水的谢脁作伴，醉酒的时候正好可以喊来放达的嵇康同游。第七，追求奢侈的心态难以让人认同，清净淡泊的志趣才是最长久的享受。第八，明月高悬的时候生出垂钓的兴致，又何必一定要怀念远方的沧浪水呢。
核心主旨与内容概括
第一，本诗是一首典型的唐代园林写景抒怀诗，围绕徐司徒宅邸的池亭景致展开描写。第二，诗人从整体到局部，依次描摹了池亭的位置、周边的竹木、水面的浮萍、岸旁的青苔等景物。第三，接着写不同身份的游人对池亭景致的喜爱，以及不同天气下池亭的独特美感。第四，随后引用谢脁、嵇康两个典故，凸显池亭适合吟诗饮酒的清雅氛围。第五，最后直接点明全诗的核心主旨，批判追求奢侈浮华的生活态度。第六，赞美清净淡泊的志趣才是最值得追求的人生选择。第七，表达了即使身居城市宅邸，也能获得隐逸乐趣的旷达态度。第八，全诗整体风格清丽自然，情感真挚，没有刻意的雕琢修饰。
跨学科 · 是什么
竹柏植物学
第一，竹柏是我国南方地区常见的常绿乔木，具有较高的观赏价值。第二，竹柏的叶片四季常绿，不会像普通落叶植物一样秋冬季节枯黄掉落。第三，竹柏适合种植在水边或者阴凉的园林区域，不需要太多的直射光照。第四，它的树形优美，枝叶疏密有致，很适合用来营造清幽的园林氛围。第五，在我国传统文化中，竹和柏都是象征高洁品格的植物，竹柏同时兼具两者的特质。第六，因此古代文人的私家园林中经常会种植竹柏，来凸显主人的高雅志趣。第七，本诗中描写池边的竹柏，既符合竹柏的生长习性，也暗含了对主人品格的赞美。第八，现在竹柏也是我国南方城市园林绿化的常用树种之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一，诵读本诗的时候整体语速要平缓，语气要轻柔，契合诗歌清幽恬淡的整体风格。第二，首联"亭榭跨池塘，泓澄入座凉"诵读时，"跨""凉"两个字可以稍微重读，突出池亭的位置和清凉的整体感受。第三，颔联"扶疏皆竹柏，冷淡似潇湘"诵读时，节奏要舒展，读出景致的清幽感。第四，颈联"萍嫩铺波面，苔深锁岸傍"诵读时，"铺""锁"两个字可以稍作停顿，凸显景物的质感。第五，中间两联"朝回游不厌，僧到赏难忘。最称收残雨，偏宜带夕阳"诵读时，语气可以稍微上扬，读出对景致的喜爱之情。第六，"吟堪期谢脁，醉好命嵇康"诵读时，节奏要放旷，读出用典的潇洒感。第七，最后两联"奢侈心难及，清虚趣最长。月明垂钓兴，何必忆沧浪"诵读时，语气要坚定缓慢，突出主旨的厚重感。第八，全诗整体的断句为每句前两字后稍作停顿，后三字连贯诵读，符合五言诗的诵读节奏。
基础句式仿写指导
第一，本诗中"最称收残雨，偏宜带夕阳"的句式，是典型的景物适用场景描写句式，适合仿写。第二，该句式的结构为"最称+场景1，偏宜+场景2"，用来突出描写对象在不同场景下的美感。第三，仿写的时候首先要确定自己想要描写的核心景物，比如庭院、书房、公园等。第四，然后找出两个最能凸显该景物美感的场景，比如雪后、风中，清晨、月夜等。第五，按照句式结构组织语言，注意前后两句要对仗工整，词性相对。第六，比如描写庭院的话，可以仿写为"最称飘新雪，偏宜照晓光"。第七，描写书房的话，可以仿写为"最称翻旧卷，偏宜煮热茶"。第八，仿写的时候要注意用词要贴合描写对象的特质，不要生硬堆砌辞藻。
核心名句写作应用
第一，本诗的核心名句"奢侈心难及，清虚趣最长"适合用在表达人生选择、志趣追求的作文中。第二，当作文主题涉及淡泊名利、不慕虚荣、追求精神富足的时候就可以引用这句诗。第三，比如写关于生活方式选择的作文时，可以这样用："古人有言'奢侈心难及，清虚趣最长'，比起追求物质上的奢华享受，精神世界的富足才是更长久的快乐。"第四，当作文主题涉及园林审美、生活美学的时候也可以引用这句诗。第五，比如写关于中式园林审美的文章时，可以这样用："中式园林追求的从来不是奢华的堆砌，而是清幽自然的意趣，正所谓'奢侈心难及，清虚趣最长'。"第六，另一句名句"月明垂钓兴，何必忆沧浪"适合用在表达旷达人生态度的作文中。第七，当主题涉及不用刻意追求远方，美好就在身边的时候可以引用，比如："很多人总想要远赴他乡寻找隐逸的乐趣，却忽略了身边的美好，正如古诗所说'月明垂钓兴，何必忆沧浪'。第八，引用的时候要注意贴合上下文的语境，不要强行引用，避免显得生硬。
关联知识图谱
王维《辋川集》同主题
《辋川集》是唐代诗人王维描写自己辋川别业景致的诗作合集，和本诗同属于唐代园林写景诗，都表达了对清幽园林景致的喜爱和淡泊的人生志趣，都是唐代写景诗的代表作品。
谢脁同典故|人物关联
谢脁是南朝齐著名山水诗人，本诗中引用谢脁的典故，来凸显池亭适合吟诗赏景的清雅氛围，谢脁的山水诗风格清丽，对唐代山水诗的发展有重要影响。
嵇康同典故|人物关联
嵇康是魏晋时期竹林七贤之一，生性放达，喜好饮酒清谈，是古代隐逸名士的代表，本诗中引用嵇康的典故，凸显池亭适合放达游赏的氛围。
沧浪歌同典故
《沧浪歌》是先秦时期的古逸歌，出自《孟子·离娄上》，内容为"沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足"，后世用来代指隐逸江湖的志趣，本诗尾联化用了这个典故。
名句 CLASSIC LINES
奢侈心难及，清虚趣最长。月明垂钓兴，何必忆沧浪
这两句是本诗的核心名句，前一句直接点明全诗主旨，对比奢侈与清虚两种人生选择，凸显清虚志趣的可贵；后一句化用沧浪歌典故，表达隐逸志趣不必远赴山林，身居闹市宅邸也可获得的旷达态度。
标签 TAGS
作者 POET
李中
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待