芳草
二月正绵绵，离情被尔牵。
四郊初过雨，万里正铺烟。
眷恋残花惹，留连醉客眠。
飘香是杜若，最忆楚江边。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思念 · 惜别 · 羁旅
创作背景
创作背景考证
本诗最早收录于北宋《文苑英华》咏物类唐诗，未署作者名，学界暂未明确其具体创作时间与作者归属，部分版本将其归为晚唐诗人李中的作品，暂无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗，简称五律，为近体诗体裁的一种，成熟于初唐时期。全诗共八句，每句五字，要求颔联、颈联对仗，平仄押韵符合近体格律规范，是唐代主流的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为借春日芳草意象，抒发羁旅途中的离别愁绪，以及对楚地旧游时光的深切怀念，情感层次从触景生情到怀人忆地，婉转沉挚，符合唐代咏物诗的抒情特点。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“绵绵”形容芳草连绵不绝的样子，也暗指情绪的绵长不断。“尔”是第二人称代词，这里指代芳草。“四郊”指城市周围的各处郊外。“铺烟”是形容草色笼罩在烟霭之中，远远看去像铺了一层烟雾。“残花”指快要凋谢的春日花朵。“醉客”指醉酒的行旅之人。“杜若”是一种香草，古代常用来比喻美好的事物或者寄托思念。“楚江”指古代楚国境内的江河，多指长江中游段。
逐句白话翻译
第一句写农历二月时节，旷野中的芳草长得连绵不绝。第二句点明抒情主线，我的离别愁绪被眼前的芳草牢牢牵动。第三句转向环境描写，四野郊外刚刚落下一场温润的春雨。第四句写雨后天晴的开阔景象，万里大地的草色笼罩在烟霭中，仿佛铺了一层薄烟。第五句写近景细节，芳草带着眷恋的姿态，轻轻沾惹在将要凋谢的残花边上。第六句写芳草的多情，它留连在醉酒的行旅客人身边，陪伴他酣眠。第七句引入同类香草意象，此刻身边散发着清香气的还有杜若香草。第八句收束情感，见到杜若就让我最怀念往日在楚地江边的美好时光。
全诗核心主旨
这是一首咏物抒怀的古典诗歌，核心吟咏对象是农历二月的春日芳草。诗人开篇就借眼前连绵不尽的芳草起兴，直接点明自己的羁旅离别愁绪被芳草牵动。中间两联集中描写芳草的生长环境与姿态，既有雨后天晴四郊开阔的远景，也有芳草沾惹残花、陪伴醉客的近景细节。最后两句由芳草联想到同样带有清香的杜若香草，自然引出对楚地江边旧日时光的深切怀念。全诗没有过于生僻的字词，内容通俗易懂，情感婉转真挚。整体画面感极强，很容易引发有羁旅经历的读者的情感共鸣。是经典的借物抒情类五言律诗作品，适合各个年龄段的读者诵读学习。
跨学科 · 是什么
芳草与杜若的植物属性植物学
我们常说的芳草在文学中泛指所有带有香气的草本植物，在春季生长得尤为茂盛。现实中的春季芳草多为早熟禾、狗牙根等常见的草本植物，在气温回升的农历二月会进入快速生长期。诗句中提到的杜若是现实中真实存在的香草，属于鸭跖草科杜若属的多年生草本植物。杜若大多生长在长江流域以南的阴湿树林下方，古代楚国境内分布十分广泛。它的全株都带有淡淡的清香气，在古代常被人们采摘用来佩戴，或者作为赠别的礼物。古人认为杜若象征着高洁与美好的思念，所以常常用它来寄托对远方亲友的怀念。农历二月我国大部分地区降水增多，空气湿度大，大片的草色在水汽的笼罩下，就会呈现出诗句中“万里正铺烟”的视觉效果。这种现象是光线穿过湿润空气时发生散射形成的，是春季雨后非常常见的自然景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓轻柔，不要过于急促。每句五字的停顿节奏为“二二一”，比如“二月/正/绵绵，离情/被/尔牵”。读颔联“四郊初过雨，万里正铺烟”的时候要适当抬高语调，体现出画面的开阔感。读颈联“眷恋残花惹，留连醉客眠”的时候语气要放轻放缓，体现出细腻的情态。读最后两句“飘香是杜若，最忆楚江边”的时候要适当降低语速，带出怀念的怅惘情绪。全诗整体情感基调是婉转的思念，不要读得过于沉重悲伤。诵读的时候可以适当加入停顿，留给听众想象画面的空间。反复诵读几遍就能很好地体会到诗中的情感与意境。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“四郊初过雨，万里正铺烟”是非常经典的写景对仗句式，适合初学者仿写。仿写的时候首先要确定前后两句的对应关系，前句写小范围的近景，后句写大范围的远景。前句要点明刚刚发生的天气变化，后句写天气变化之后的整体景观。比如可以仿写为“小园初落雪，千树尽披银”，前句写小园子刚下过雪，后句写所有树木都像披了一层白银。也可以仿写为“荷塘初过风，十里尽飘香”，前句写荷塘刚吹过一阵风，后句写十里范围都飘着荷花的香气。仿写的时候要注意前后两句的字数相等，对应的字词词性要尽量一致。多练习这类对仗句式的仿写，可以有效提升自己的写景文字表达能力。刚开始仿写的时候不用过于追求平仄押韵，先做到内容对应通顺即可。
核心名句写作应用
核心名句“四郊初过雨，万里正铺烟”适合用在描写春日雨后郊外景色的作文场景中。比如写春日踏青的作文时，就可以用这句话来引出雨后郊外的开阔景色。也可以用在描写乡村春日风光的文章开头，快速营造出迷蒙清新的春日氛围。还可以用在抒发春日闲情的散文中，搭配自己的踏青经历抒发放松的心情。比如可以这样写：“周末和家人到郊外踏青，刚下过小雨的原野满眼青翠，真可谓是‘四郊初过雨，万里正铺烟’，让人忍不住沉醉其中。”这句诗的意境开阔清新，没有过于厚重的情感，适配的写作场景非常广泛。日常写作中使用这句诗，可以有效提升文字的文学性与画面感。使用的时候要注意场景必须是春日雨后的郊外，不要用在不符合的场景中。
关联知识图谱
《赋得古原草送别》同主题
白居易的《赋得古原草送别》是唐代另一首经典的咏芳草抒离情的诗作。两首诗都以春日芳草为核心意象，都寄托了离别愁绪的情感内核。都是唐代五言律诗的经典作品，适合放在一起对比诵读理解。两首诗的受众都非常广泛，都是大众熟知的经典唐诗。这种关联可以帮助我们更好地理解中国古典诗词中芳草意象的固定内涵。学习的时候把两首诗放在一起对比，可以更清晰地看出不同诗人处理同一意象的不同手法。也能帮助我们更快掌握同类咏物诗的抒情规律。这种同类主题作品的关联学习，是提升诗词鉴赏能力的有效方法。
名句 CLASSIC LINES
四郊初过雨，万里正铺烟
该句以开阔的视角写出雨后春日郊野草色迷蒙的景象。
标签 TAGS
作者 POET
李中
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待