海上载笔依韵酬左偃见寄

都城分别后,海峤梦魂迷。

吟兴疏烟月,边情起鼓鼙。

戍旗风飐小,营柳雾笼低。

草檄无馀刃,难将阮瑀齐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思友 · 谦逊
创作背景
滨海任幕职时酬答左偃寄诗
本诗为南唐诗人李中任职东南滨海幕府期间,收到友人左偃寄赠诗作后依原韵创作的酬答作品。学界主流考证其创作于保大八年(公元950年)前后,系诗人为回应左偃的问候与赠诗而作。本次创作没有涉及重大历史事件,纯粹是友人间的私人唱和往来。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,萌芽于南朝齐梁时期,到唐代完全成熟定型。该体裁每首固定八句,每句五个字,要求严格遵守平仄粘对规则,中间颔联、颈联必须对仗。五言律诗在唐代诗坛占据重要地位,是历代文人常用的创作体裁,艺术表现力十分丰富。本诗是五代时期标准的五言律诗作品,完全符合近体诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗的核心情感分为三个层次,第一层是与友人左偃分别后的绵长思念,魂牵梦萦都挂念着都城的友人。第二层是身处东南滨海戍所的军旅心绪,耳闻战鼓便生出对边防事务的责任感。第三层是自谦才力不足,认为自己难以比肩前代贤才的谦逊心态。三层情感自然交融,没有生硬割裂的痕迹,历代主流解读对该情感结构无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
海峤指滨海的山岭地带,是古代诗词中对东南沿海多山区域的常见指代。鼓鼙是古代军队用的战鼓,常用来代指战事或者军旅生活。飐是指物体被风吹得轻轻颤动的样子,多用来描写旗帜、花枝等轻盈物体的动态。草檄就是草拟军中的檄文,檄文是古代用来征召、声讨的官方文书。阮瑀是东汉末年建安七子之一,曾担任曹操的记室参军,擅长草拟军中文书,文思十分敏捷。这些字词都是理解本诗内容的核心基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。读者掌握这些字词的意思后就能顺畅读懂全诗的大致内容。
逐句白话释义
第一句的意思是自从在都城和你分别之后,我就常常想念你。第二句的意思是我住在滨海的山岭地带,连做梦都觉得魂思迷茫找不到方向。第三句的意思是面对疏朗的烟月美景,我吟诗的兴致也变得疏淡了。第四句的意思是一听到军鼓的声音,我就不由得生出边塞驻防的情绪。第五句的意思是戍边的旗帜在海风里轻轻颤动,看起来显得很小。第六句的意思是军营周边的柳树被雾气笼罩着,枝条都低垂着。第七句的意思是要我草拟军中文书,我觉得自己没有多余的才力可以胜任。第八句的意思是我很难和擅长写文书的阮瑀那样的贤才相提并论。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给友人左偃的酬答之作,是对左偃寄赠诗作的回应。全诗前半部分主要写和友人分别后的思念之情,交代自己现在的生活状态。后半部分主要写自己身处滨海戍所看到的景象,以及对自己才力的谦虚评价。整首诗内容平实,情感真挚,没有华丽的辞藻堆砌,能让读者感受到诗人真实的生活状态和内心感受。读者读完可以清晰了解到诗人当时的生活环境和心理状态。
跨学科 · 是什么
海峤的地理特征地理学
对应诗句为“海峤梦魂迷”。文学表达里的海峤是对滨海多山地区的泛指,用来指代偏远的滨海区域。科学事实是本诗创作的东南沿海区域属于浙闽丘陵地带,地势以低山丘陵为主,紧邻海洋,地貌特征与“海峤”的描述完全一致。该区域常年受海洋季风影响,雾气多、风力柔和,也和诗中雾笼营柳、风飐戍旗的描写吻合。这个知识点是理解本诗地理背景的基础,没有专业术语,普通读者很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用舒缓沉郁的整体语气,符合五律的诵读节奏。每句五个字,每句读完后稍作停顿,停顿时间大概为半秒。首联要读得低沉,读出思念友人的感觉。颔联要读得平缓,表现出日常生活的状态。颈联是写景的名句,要读得稍慢,突出画面感。尾联要读得谦逊,放低声调,表现出自谦的心态。整首诗的诵读速度不要太快,要给人沉静的感觉。读者按照这个方法诵读就能准确传达诗歌的情绪。
基础句式仿写指导
仿写这首诗可以重点学习颔联和颈联的正对句式,这两联都是用两个相关的意象来表达同一个主题。仿写的时候首先要确定要表达的核心主题,比如“秋夜思家”。然后找两个和主题相关的意象组合成第一句,比如“秋声生院宇”。再找另外两个对应的意象组合成第二句,比如“客思入衣裳”。要注意两句的结构要对称,词性要对应,没有必要强求严格的平仄。仿写得多了就能掌握这种对仗句式的写作技巧,提升自己的文字表达能力。
核心名句写作应用
“戍旗风飐小,营柳雾笼低”这句名句可以用在多种写作场景中。首先可以用在描写军旅生活、边防风貌的记叙文里,用来表现偏远地区驻军的生活环境。其次可以用在描写滨海风光的散文里,用来表现海边清晨雾气朦胧的独特景致。还可以用在咏史类的议论文里,用来烘托古代边防的历史氛围。比如写“福建沿海的海防历史”相关的作文,引用这句诗就能增添历史感。应用的时候要注意贴合场景,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
阮瑀草檄典故同典故
诗中尾联用阮瑀擅长草拟军中文书的典故自谦,阮瑀是建安七子之一。这个典故是古典诗词中常见的典故,经常被用来赞美他人才华出众,或者用来表示自谦。唐代很多诗人都用过这个典故,比如杜甫、白居易的作品中都有相关的用例。读者了解这个典故后就能读懂很多古典诗词中类似的用典内容。
左偃《寄李郎中》同主题|酬唱赠答
本诗是李中酬答左偃寄赠的诗作,左偃是南唐时期的诗人,和李中是好友,两人多有唱和往来。左偃存世的诗作不多,大多是与友人唱和的作品,风格清苦,和李中的诗风比较接近。读者可以找左偃的存世作品来读,能更好地理解本诗的创作背景。

名句 CLASSIC LINES

戍旗风飐小,营柳雾笼低
“戍旗风飐小,营柳雾笼低”以极其工稳的对仗精准描摹了滨海军戍清晨的独特景致。该句没有直接抒情,却通过景物描写暗含了戍边生活的荒寒与沉静。该句还常被用于东南海防主题的文史研究资料中。

标签 TAGS

作者 POET

李中

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待