哭舍弟二首

鸿雁离群后,成行忆日存。

谁知归故里,只得奠吟魂。

虫蠹书盈箧,人稀草拥门。

从兹长恸后,独自奉晨昏。

浮生多夭枉,惟尔最堪悲。

同气未归日,慈亲临老时。

旧诗传海峤,新冢枕江湄。

遗稚呜呜处,黄昏绕繐帷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
返乡遇丧创作动因
诗人为官期满返乡,出发前尚与弟弟有书信往来,归乡后发现弟弟已因病早逝、下葬多日,诗人在灵前写下这两首组诗,创作时间学界公认为南唐保大十三年(955)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为五言律诗组诗,属悼亡题材,共两首,每首八句,符合近体诗平仄押韵规范,是五代时期悼亡诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
核心情感包含痛失胞弟的剧烈悲恸、归乡却物是人非的深沉憾恨,以及承担侍奉老母、抚养遗孤的沉重责任感,历代解读共识为情感真挚朴素,无虚饰之辞。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
舍弟是古人对自家弟弟的谦称,属于传统亲属称谓的礼貌用法。奠指的是在逝者灵前摆放祭品举行祭拜仪式。吟魂在这里指代弟弟的魂魄,暗含弟弟生前擅长写诗的特点。虫蠹指啃咬书籍衣物的蛀虫,盈箧就是装满箱子的意思。海峤指远离内陆的海边山地,江湄指江河的岸边地带。繐帷是古代丧礼上悬挂在灵堂的麻布帐子,是丧礼的标志性物品。这些字词都是古代诗词中的常用词汇,没有生僻含义,理解起来门槛较低。掌握这些字词的意思就能顺畅读懂整首诗的内容。
逐句白话释义
第一首前两句写自从兄弟分离之后,我常常回忆过去我们几兄弟排成行列生活的日子。三四句写谁能想到我这次回到故乡,只能面对你的灵位祭奠你的魂魄。五六句写你的箱子里装满了被蛀虫咬过的书籍,你住的地方很少有人来,杂草都长到了门口。七八句写从今往后经历这场巨大的悲痛之后,只能由我一个人来侍奉父母的日常起居。第二首前两句写人的一生本来就有很多早逝的遗憾,但是你的去世是最让我感到悲伤的事情。三四句写我们亲生兄弟还没能团聚的时候,母亲已经到了年老的年纪。五六句写你生前写的旧诗已经流传到了海边的山地,你的新坟就建在江边的岸边上。七八句写你留下的幼子在呜呜哭泣,黄昏的时候绕着灵堂的帐子转来转去。
核心主旨与内容概括
这组诗是诗人在回到家乡发现弟弟已经去世之后写的悼亡作品。整首诗没有使用华丽的修饰词语,全都是发自内心的真情实感。内容先回忆了过去兄弟一起生活的场景,再写回到家乡之后看到的物是人非的景象。既有失去弟弟的剧烈悲痛,也有对未来要承担家庭责任的沉重感。读者很容易就能感受到诗里的悲伤情绪,产生共情。这组诗也反映了古代普通文人面对家庭变故时的真实状态,有着很强的现实感。对于我们了解古代的亲情观念和家庭伦理也有很大的帮助。整首诗的内容非常容易理解,没有晦涩的地方。
跨学科 · 是什么
古代丧礼繐帷规制民俗学
繐帷是古代办丧事时悬挂在灵堂的麻布帐子,是丧礼上的标志性物品。古代丧礼有着非常严格的等级规定,不同身份的人使用的丧具规格都不一样。普通百姓家办丧事使用的繐帷一般用粗麻布制成,颜色为灰白色。亲人去世后,灵堂会悬挂繐帷来安放灵位,供亲友前来祭拜。在诗词中出现繐帷的意象,就代表着场景是丧礼现场,抒发的都是悲伤悼念的情绪。这种丧礼习俗从先秦时期就已经出现,一直沿用到近代,是中国传统丧葬文化的重要组成部分。繐帷的使用也体现了古人对逝者的尊重,以及对丧葬礼仪的重视。我们现在看到影视作品里的灵堂布置,也还保留了类似的习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这两首诗的时候整体语气要低沉缓慢,体现出悲伤的情绪。每句五言诗的断句都是二一二或者二二三的节奏,比如“鸿雁/离/群后”“谁知/归/故里”。读第一首前两句的时候语气要平缓,带着回忆的感觉。读到“谁知归故里,只得奠吟魂”的时候语气要加重,透出震惊和悲痛的感觉。读第二首整体语气要更加沉重,尤其是最后两句要放慢语速,读出哽咽的感觉。整首诗不需要太高的音量,用偏沉的声音读更能体现出诗里的哀痛情绪。读的时候不要刻意拖长音调,保持自然的情绪流露就好。多诵读几次就能更好地体会到诗人当时的心情。
句式仿写指导
这组诗里“谁知归故里,只得奠吟魂”的对比句式非常适合仿写。仿写的时候可以先写自己的预期场景,再写完全相反的现实场景,通过反差来表达强烈的情绪。比如可以写“谁知赴约日,只得待空楼”,来表达和朋友约会却被放鸽子的失落。也可以写“谁知收榜时,只得见落名”,来表达考试落榜的失望。这种句式不需要复杂的修饰,只要前后形成明显的反差,就能有很好的表达效果。仿写的时候要注意前后两句的字数要对称,用词要平实,不要堆砌华丽的词语。平时写作文的时候使用这种句式,能够很好地突出情绪的变化,让文章更有感染力。大家可以多尝试用不同的场景来练习这种句式的仿写。
名句应用场景
核心名句“谁知归故里,只得奠吟魂”适合用在表达归乡之后物是人非的遗憾场景里。比如写回到老家发现熟悉的亲人已经去世的记叙文里,就可以引用这句诗来表达自己的悲痛。也可以用在描写久别重逢却遭遇变故的散文里,增强文字的情感浓度。平时写关于亲情、遗憾主题的作文的时候,都可以引用这句诗来提升文章的文化感。引用的时候不需要做太多的解释,读者很容易就能理解这句诗的含义。这句诗的情感非常普适,不管是写自己的亲身经历还是写虚构的故事,都非常适用。现在很多人在社交媒体上抒发自己归乡的遗憾情绪的时候,也经常会化用这句诗。熟练掌握这句诗的应用,能让我们的写作表达更加丰富。
关联知识图谱
韦应物《送杨氏女》同主题
两首作品都是抒发至亲分离的悲痛情感,风格都朴素真挚,没有华丽的修饰,都是古代亲情诗的代表性作品。适合放在一起对比阅读,能够更好地理解古代文人对亲情的重视和表达。韦应物的诗是送女儿出嫁的不舍,李中的诗是悼念弟弟去世的悲痛,情感内核都是对至亲的重视。两首诗都用日常的场景来抒发情感,很容易让读者产生共情。两首诗都没有使用复杂的艺术手法,全靠真情实感打动读者。我们可以从这两首诗里看到古代文人共有的家庭观念和亲情观念。对比阅读的时候可以重点体会两首诗里的情感表达差异,以及不同场景下的情绪变化。也可以拓展阅读更多的古代亲情诗,全面了解这类诗歌的特点。

名句 CLASSIC LINES

谁知归故里,只得奠吟魂
核心名句以极朴素的对比抒发归乡失亲的巨痛。

标签 TAGS

作者 POET

李中

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待